
Pasiulykite liudnu filmu, gal kazkas dar yra nematyto...

ieškau filmų prancūzų kalba su lietuviškais subtitrais.Gal kas susidūrėte?kaip atsisiūsti?
QUOTE(Morta G. @ 2015 11 16, 13:24)
ieškau filmų prancūzų kalba su lietuviškais subtitrais.Gal kas susidūrėte?kaip atsisiūsti?
Visus filmus ziuriu tik originalo kalba is piratebay, o titrus is opensubtitles

Vakar su vyru žiūrėjom "Išmokyk mane mylėti" ("Fathers and daughters").
Emociškai labai sunkus filmas, aktorių vaidyba puiki, išlaikė įtampą ir dėmesį visas 2 valandas. Visą laiką tvardžiausi, norėjosi pradėti raudoti.
Emociškai labai sunkus filmas, aktorių vaidyba puiki, išlaikė įtampą ir dėmesį visas 2 valandas. Visą laiką tvardžiausi, norėjosi pradėti raudoti.
QUOTE(Shalimar @ 2015 11 16, 15:12)
Pamokykit nemoksa. Asisiunciat filma is vieno puslapio,titrus is kito? Ir kaip kartu juos sudet.. Reiks vakare pabandyt,gal tik skamba keistai,o istikruju viskas kur kas paprasciau.
QUOTE(Shalimar @ 2015 11 16, 15:12)
gal galit pamokyti kaip tai padaryti.?nes supratimo neturiu......
Dėkui.
Taip, atsisiunciam filma originalo kalba, paskui randam titrus norima kalba is opensubtitles. Ziurim per VLC player (jei neturim, atsisiunciam). Is tikruju labai paprasta, atsidarius filma per VLC ten irankiu juostoj yra add subtitles pasirenkam savus ir viskas


http://www.imdb.com/title/tt2631186/
indai. vizualiai tobulas bolivudo filmas, epinis, muzikinis

QUOTE(Shalimar @ 2015 11 16, 19:49)
Taip, atsisiunciam filma originalo kalba, paskui randam titrus norima kalba is opensubtitles. Ziurim per VLC player (jei neturim, atsisiunciam). Is tikruju labai paprasta, atsidarius filma per VLC ten irankiu juostoj yra add subtitles pasirenkam savus ir viskas 

bandysim:) dėkui
QUOTE(Shalimar @ 2015 11 16, 13:49)
Taip, atsisiunciam filma originalo kalba, paskui randam titrus norima kalba is opensubtitles. Ziurim per VLC player (jei neturim, atsisiunciam). Is tikruju labai paprasta, atsidarius filma per VLC ten irankiu juostoj yra add subtitles pasirenkam savus ir viskas 

Titrai buna txt arba srt formato, tai dazniausiai reikia pervadinti titrus arba filma, kad butu tuo paciu vadinimu tame paciame kataloge. Tuomet iskarto pasileidzia filmas su titrais.
pvz
Orphan.Black.S01E01.HDTV.2HD.en.avi
Orphan.Black.S01E01.HDTV.2HD.en.srt
QUOTE(starke @ 2015 11 17, 04:20)
Titrai buna txt arba srt formato, tai dazniausiai reikia pervadinti titrus arba filma, kad butu tuo paciu vadinimu tame paciame kataloge. Tuomet iskarto pasileidzia filmas su titrais.
pvz
Orphan.Black.S01E01.HDTV.2HD.en.avi
Orphan.Black.S01E01.HDTV.2HD.en.srt
pvz
Orphan.Black.S01E01.HDTV.2HD.en.avi
Orphan.Black.S01E01.HDTV.2HD.en.srt
As per USB televizoriuj ziuriu visada tai pervadinu, o per kompiuteri nekeisdavau kazkaip, nepagalvojau net

Beje buna aisku, kad titrai netinka (eina per greitai, per letai), tada naujus atsisiunti.