/Isabel Abed. Kuždesys/
_____
______ Tikiu, kad baimė, kurią jauti stovėdamas ant bedugnės krašto, iš tiesų daugiau ilgesys. Kritimo ilgesys arba noras ištiesti rankas ir skristi.
/Isabel Abed. Kuždesys/
_____
/Isabel Abed. Kuždesys/
_____
Да не свистите, всё равно не слышно,
И не дышите в спину горячо,
Я погулять сегодня просто вышла,
А вы рукой за правое плечо...
Со связкою шаров - не для парада?
Вы, очевидно, принесли их мне?
Пардон, не мне? Кому-то больше надо?
Я не права, а вы правы вполне.
Вас отпустить, чтоб вы помчались дальше?
С шарами точно сможете успеть!
Я знаю, в дружбе мы не терпим фальши,
Зачем надоедать друг другу впредь...
Ведь , как всегда, вам некогда, наверно,
А жизнь такая штука не зевай,
Подумать только - как темно и скверно!
Эй, тпру! Водитель, тормози трамвай...
/Olga Zaria/
И не дышите в спину горячо,
Я погулять сегодня просто вышла,
А вы рукой за правое плечо...
Со связкою шаров - не для парада?
Вы, очевидно, принесли их мне?
Пардон, не мне? Кому-то больше надо?
Я не права, а вы правы вполне.
Вас отпустить, чтоб вы помчались дальше?
С шарами точно сможете успеть!
Я знаю, в дружбе мы не терпим фальши,
Зачем надоедать друг другу впредь...
Ведь , как всегда, вам некогда, наверно,
А жизнь такая штука не зевай,
Подумать только - как темно и скверно!
Эй, тпру! Водитель, тормози трамвай...
/Olga Zaria/
Она пришла к нему на цыпочках...
Она влюбилась в его сны,
В своих предчувствиях их вычитав -
Не дожидаясь до весны.
Она пришла к нему забавная
Кружась одна под вальса ритм.
И попросила быть ей парою,
Чтоб вместе в вихре нот парить.
Она пришла без приглашения
Без стука и через окно.
Ее летящие движения
Ему казались тоже сном.
Она пришла к нему фантазией
Так невозможно хороша
Но как-то раз она отважилась
В мир настоящий сделать шаг.
Она пришла к нему походкою,
Которой ходят лишь из снов.
Она была смешной и легкою.
И нереальной - как любовь.
-
Она влюбилась в его сны,
В своих предчувствиях их вычитав -
Не дожидаясь до весны.
Она пришла к нему забавная
Кружась одна под вальса ритм.
И попросила быть ей парою,
Чтоб вместе в вихре нот парить.
Она пришла без приглашения
Без стука и через окно.
Ее летящие движения
Ему казались тоже сном.
Она пришла к нему фантазией
Так невозможно хороша
Но как-то раз она отважилась
В мир настоящий сделать шаг.
Она пришла к нему походкою,
Которой ходят лишь из снов.
Она была смешной и легкою.
И нереальной - как любовь.
-
_____ Laimingi žmonės visada dėl kažko kalti.
Prieš daugelį žmonių jie yra kalti jau vien dėl to, kad yra laimingi.
______
Prieš daugelį žmonių jie yra kalti jau vien dėl to, kad yra laimingi.
______
Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что все не зря,
Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти
По чащобам и перелазам,
По пескам, без дорог почти,
По горам, по любому пути,
Где и черт не бывал ни разу!
Все пройду, никого не коря,
Одолею любые тревоги,
Только знать бы, что все не зря,
Что потом не предашь в дороге.
Я могу для тебя отдать
Все, что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря
Целый мир тебе ежечасно.
Только знать бы, что все не зря,
Что люблю тебя не напрасно!
/Eduardas Asadovas/
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что все не зря,
Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти
По чащобам и перелазам,
По пескам, без дорог почти,
По горам, по любому пути,
Где и черт не бывал ни разу!
Все пройду, никого не коря,
Одолею любые тревоги,
Только знать бы, что все не зря,
Что потом не предашь в дороге.
Я могу для тебя отдать
Все, что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря
Целый мир тебе ежечасно.
Только знать бы, что все не зря,
Что люблю тебя не напрасно!
/Eduardas Asadovas/
____ Niekas taip neskiria žmonių, kaip skonis ir nesuvienija, kaip apetitas...
/Borisas Krutier/
-
/Borisas Krutier/
-QUOTE(Varinija @ 2016 02 16, 14:02)
______ Tikiu, kad baimė, kurią jauti stovėdamas ant bedugnės krašto, iš tiesų daugiau ilgesys. Kritimo ilgesys arba noras ištiesti rankas ir skristi.
/Isabel Abed. Kuždesys/
_____
/Isabel Abed. Kuždesys/
_____
arba noras velniop iš čia išskristi___________
Papildyta:
Graži diena buvo. Šiltas vakaras yra. Žvaigždėta naktis bus. Einu pasivaikščioti stogais. __________________gal nukrisiu ir viskas baigsis?
Ты отобрал у меня все:
Мои мечты, мои надежды.
Хоть я жива пока еще,
Но я уже не та, что прежде.
Погас в глазах моих огонь,
Исчезла с губ моих улыбка,
Ты больше чувств моих не тронь,
Ты боль моя, моя ошибка.
Исчезла в мире красота,
Угас огонь, прошли желанья.
Осталась только пустота
И в ней лишь горечь ожиданья.
Бывает у всего конец,
И я в последний миг не струшу.
Верни обратно, наконец,
Мою израненную душу.
/Torri Lumxolt/
Мои мечты, мои надежды.
Хоть я жива пока еще,
Но я уже не та, что прежде.
Погас в глазах моих огонь,
Исчезла с губ моих улыбка,
Ты больше чувств моих не тронь,
Ты боль моя, моя ошибка.
Исчезла в мире красота,
Угас огонь, прошли желанья.
Осталась только пустота
И в ней лишь горечь ожиданья.
Бывает у всего конец,
И я в последний миг не струшу.
Верни обратно, наконец,
Мою израненную душу.
/Torri Lumxolt/
Они понимают про нас мгновенно.
И ничего не хотят менять.
Они создают три больших вселенных.
Буквально на раз.... три, четыре, пять.
Они любят так, как мы лишь мечтаем,
как любят голуби-сизари.
А у голубей ведь судьба простая.
Простая что там ни говори.
Алмаз создаётся большим давленьем.
А как создаётся алмаз Любви?
Когда наши губы от чувств немеют,
и гнёзда мы начинаем вить.
Когда отступают большие беды,
когда утекают большие льды.
И тот, кто о смерти не знал,
не ведал, останется в городе молодых.
Они не умрут в нём, не постареют
женщины наших уснувших грёз.
Никто никогда нас не знал вернее,
настолько не принимал всерьёз.
Напиток страсти течёт по венам,
и мы им, как воздухом, дорожим.
Нам нужно успеть трём большим вселенным
вручить свою очередную жизнь.
Одна позади, а другая рядом,
и третья видится впереди.
И если до них достаёшь ты взглядом,
тогда они сбудутся просто жди.
-
__
-
И ничего не хотят менять.
Они создают три больших вселенных.
Буквально на раз.... три, четыре, пять.
Они любят так, как мы лишь мечтаем,
как любят голуби-сизари.
А у голубей ведь судьба простая.
Простая что там ни говори.
Алмаз создаётся большим давленьем.
А как создаётся алмаз Любви?
Когда наши губы от чувств немеют,
и гнёзда мы начинаем вить.
Когда отступают большие беды,
когда утекают большие льды.
И тот, кто о смерти не знал,
не ведал, останется в городе молодых.
Они не умрут в нём, не постареют
женщины наших уснувших грёз.
Никто никогда нас не знал вернее,
настолько не принимал всерьёз.
Напиток страсти течёт по венам,
и мы им, как воздухом, дорожим.
Нам нужно успеть трём большим вселенным
вручить свою очередную жизнь.
Одна позади, а другая рядом,
и третья видится впереди.
И если до них достаёшь ты взглядом,
тогда они сбудутся просто жди.
-__
-
_____________ Po viso to, kas tarp mūsų įvyko, kaip padorus žmogus, tu privalai išnešti šiukšles, sutvarkyti vandens čiaupą, prikalti lentinėlę...
___
___
parūkysime ir užsiimsime seksu ...
nenori, gali nerūkyti !!!
____________ LABANAKT_______________
___________________________ RAMIOS _____________
_____________________________________ JŪSŲ VARINIJA ________
