Pletkai ir diskusijos apie dienos aktualijas

#517
QUOTE(Miškų avietė @ 2016 07 05, 14:08)
http://lietuvosdiena...uzsienietis.htm

Kalbų mokėjimas, aišku, gerai, bet kažkoks išpindėjimas atrodo, kad jei padavėjas nekalba rusiškai, tai "kaip tai gali būti?". Daug rusų turistų mat... tai gal tegul turistai mokosi anglų kalbą, kas per arogancija, jei nori, kad užsienio šalyje visi jų valstybine kalba kalbėtų?

O kodėl visi turi kalbėti anglų kalba? Ji tai pat mum ne gimtoji. O jei jaunimas moka tik vieną užsienio kalbą, tai liūdna. Į Lietuvą atvažiuoja ir vokiečių, ir prancūzų, ir rusų, ir lenkų, ir ukrainiečių. Rusų kalba nėra joks blogis, ją mokant galima susišnekėti su rytų slavais, ir šiek tiek su vakarų slavais.
Man rusų kalba labai pravertė tiek gyvenime, tiek darbe. Pasirodo tai net buvo privalumas įsidarbinant bigsmile.gif
Atsakyti
#518
QUOTE(pikkolo @ 2016 07 05, 15:54)
O kodėl visi turi kalbėti anglų kalba? Ji tai pat mum ne gimtoji. O jei jaunimas moka tik vieną užsienio kalbą, tai liūdna. Į Lietuvą atvažiuoja ir vokiečių, ir prancūzų, ir rusų, ir lenkų, ir ukrainiečių. Rusų kalba nėra joks blogis, ją mokant galima susišnekėti su rytų slavais, ir šiek tiek su vakarų slavais.
Man rusų kalba labai pravertė tiek gyvenime, tiek darbe. Pasirodo tai net buvo privalumas įsidarbinant bigsmile.gif

Aišku, kad rusų kalba nėra blogis (man pačiai ji labai graži ir melodinga, turtinga žodynu, ja žiūriu daug filmų ir serialų). Apskritai, jokia kalba nėra blogis, kuo daugiau jų moki, tuo geriau, bet pats faktas, kad rusų turistai mano, jog su jais PRIVALO kalbėti rusiškai - yra labai pižoniška. Ir taip ne tik Kaune, bet ir Druskininkuose, Palangoje. Užeina į parduotuves ir iškart pradeda rusiškai visko klausti, o jei pardavėja neatsako jų kalba, iškart minos persikreipia. Tokių atvejų esu mačiusi ne vieną ir ne du, ir tas man atrodo labai nachališka. Tuo tarpu niekada neteko pastebėti, kad pvz vokiečiai primygtinai kalbėtų tik vokiškai, net senoliai kažkiek moka anglų kalbą ir prisitaiko prie vietinių gebėjimų bendrauti užsienio kalba.
Kai lietuviai nuvažiuoja į Graikiją, Turkiją, Egiptą manau irgi nesitiki, kad su jais visi lietuviškai kalbės? Italijoje, Prancūzijoje, Ispanijoje, kur turizmas bene didžiausias investicijų šaltinis, net ne visi varginasi kalbėti angliškai ar kokia kita kalba, nes mano, kad jei jau atvykai į jų šalį, tai čia tavo reikalas, kaip susišnekėti.
Atsakyti
#519
Visos didelės tautos yra nacionalistės. Taip kaip Ispanijoje sunkiai susikalbėsit angliškai ar vokiškai, greičiau prancūziškai, taip ir kokioj Vokietijoje ne visur susikalbėsit angliškai. Tiesiog taip yra. O kadangi Lietuvoje dar ne taip seniai rusiškai buvo įmanoma laisvai susišnekėti, tai nesistebiu kad rusus tai stebina.
Daug blogiau kai vietiniai rusai (ar lenkai) vis dar nemoka lietuviškai ir įsivaizduoja, kad visi privalo mokėti jų kalbą, nors jie jokie turistai, o LT piliečiai.
Atsakyti
#520
QUOTE(pikkolo @ 2016 07 05, 15:09)
Visos didelės tautos yra nacionalistės. Taip kaip Ispanijoje sunkiai susikalbėsit angliškai ar vokiškai, greičiau prancūziškai, taip ir kokioj Vokietijoje ne visur susikalbėsit angliškai. Tiesiog taip yra. O kadangi Lietuvoje dar ne taip seniai rusiškai buvo įmanoma laisvai susišnekėti, tai nesistebiu kad rusus tai stebina.
Daug blogiau kai vietiniai rusai (ar lenkai) vis dar nemoka lietuviškai ir įsivaizduoja, kad visi privalo mokėti jų kalbą, nors jie jokie turistai, o LT piliečiai.

O taip. As LT praleidau dvi dienas sia vasara ir vistiek sugebejau uzsokti ant mociutes, kuri manes rusiskai klause kazko apie autobusu grafika. biggrin.gif
Atsakyti
#521
Beje, dažnai dar groja kitas faktorius - neapykanta kitai tautai. Kiti tiesiog iš principo nešnekės rusiškai, o rusai - angliškai. Susidūriau su tuo Ukrainoje kur ko nors paklausus rusiškai dažnai nieko neatsakydavo, kol nepaklausdavau ar moka angliškai, nes aš ne vietinė, o iš Lietuvos. Staiga visi išmokdavo rusų kalbą bigsmile.gif Su panašia situacija susidūrė sesuo, kai su šeima atostogavo Prancūzijoje. Jie dabar gyvena UK, tad kai tik pasakė, kad jie iš UK, prancūzai užmiršo anglų kalbą, o kai sakydavo kad iš LT, geit išmokdavo, kad ir minimaliai biggrin.gif
Atsakyti
#522
QUOTE(pikkolo @ 2016 07 05, 16:09)
Visos didelės tautos yra nacionalistės. Taip kaip Ispanijoje sunkiai susikalbėsit angliškai ar vokiškai, greičiau prancūziškai, taip ir kokioj Vokietijoje ne visur susikalbėsit angliškai. Tiesiog taip yra. O kadangi Lietuvoje dar ne taip seniai rusiškai buvo įmanoma laisvai susišnekėti, tai nesistebiu kad rusus tai stebina.
Daug blogiau kai vietiniai rusai (ar lenkai) vis dar nemoka lietuviškai ir įsivaizduoja, kad visi privalo mokėti jų kalbą, nors jie jokie turistai, o LT piliečiai.

Tai viena, kai negali užsienio kalba susikalbėti šalyje-šeimininkėje ir visai kas kita, kai čia atvažiavę mano, jog kiekvienas privalo jų valstybinę kalbą mokėti. Lietuva jau irgi ne metus ir ne du kaip laisva šalis, tai būtų pats laikas suprasti, kad SSRS subyrėjusi ir ne visi jaučia poreikį/norą jų kalbą mokėti. Tuolabiau, kad kita karta užaugusi ir jaučia didesnį poreikį mokytis skandinavų kalbų nei rusų.

Dėl antro varianto - sutinku, čia yra baisiau nei baisu. Ypač dažnai per žinias parodo kokį Vilniaus mikro/rajoną, aptarinėja pensininkai kokį įvykį ir negali lietuviškai pašnekėti, nors čia tikriausiai visą arba bent pusę gyvenimo gyvena. Gėda.
Atsakyti
#523
QUOTE(Miškų avietė @ 2016 07 05, 15:14)
Tai viena, kai negali užsienio kalba susikalbėti šalyje-šeimininkėje ir visai kas kita, kai čia atvažiavę mano, jog kiekvienas privalo jų valstybinę kalbą mokėti. Lietuva jau irgi ne metus ir ne du kaip laisva šalis, tai būtų pats laikas suprasti, kad SSRS subyrėjusi ir ne visi jaučia poreikį/norą jų kalbą mokėti. Tuolabiau, kad kita karta užaugusi ir jaučia didesnį poreikį mokytis skandinavų kalbų nei rusų.

Dėl antro varianto - sutinku, čia yra baisiau nei baisu. Ypač dažnai per žinias parodo kokį Vilniaus mikro/rajoną, aptarinėja pensininkai kokį įvykį ir negali lietuviškai pašnekėti, nors čia tikriausiai visą arba bent pusę gyvenimo gyvena. Gėda.

Na ne tik rusai galvoja, kad visi lietuviai ju kalba turi moketi. Daugiau maziau visas pasaulis taip mano. Man iki gyvo kaulo isiede klausimas, ar as kalbu rusiskai, kuri isgirstu kiekviena karta, kai pasakau, kad as is Lietuvos.

Del tu antruju...Kaimynas mano mamos name i pasisveikinima lietuviskai, atsako rusiskai. Jau kelintas desimtmetis ta pati girdziu. biggrin.gif
Atsakyti
#524
QUOTE(Iš_Šviesos @ 2016 07 05, 16:16)
Na ne tik rusai galvoja, kad visi lietuviai ju kalba turi moketi. Daugiau maziau visas pasaulis taip mano. Man iki gyvo kaulo isiede klausimas, ar as kalbu rusiskai, kuri isgirstu kiekviena karta, kai pasakau, kad as is Lietuvos.

Del tu antruju...Kaimynas mano mamos name i pasisveikinima lietuviskai, atsako rusiskai. Jau kelintas desimtmetis ta pati girdziu.  biggrin.gif

Žiaurus neišprusimas. Čia jau klausiantiesiems turėtų būti didelė gėda, kad yra tokie nevykėliai ir neturi net elementarių geografijos žinių, nežino, kokioje šalyje, kokia kalba kalba doh.gif

Siaubas blink.gif doh.gif
Atsakyti
#525
QUOTE(Miškų avietė @ 2016 07 05, 16:19)
Žiaurus neišprusimas. Čia jau klausiantiesiems turėtų būti didelė gėda, kad yra tokie nevykėliai ir neturi net elementarių geografijos žinių, nežino, kokioje šalyje, kokia kalba kalba doh.gif

Manyčiau, kad tai Vakarų Europos problema, gal nesam tokie svarbūs, kad žinotų? Esu kažkada gavusi klausimą ar mūsų kalba skiriasi nuo rusų? doh.gif O įdomiausia buvo kai buvau konferencijoje Stambule, ten vokiečiai net nenutuokė kur ta Lietuva, o mergina iš Irano net ir sostinę teisingai pasakė, o vaikinai iš Sirijos irgi puikiai žinojo kas ta Lietuva. Šiek tiek nustebino, nes nemaniau, kad Arabijos šalys mus žino.
Atsakyti
#526
QUOTE(pikkolo @ 2016 07 05, 16:12)
Beje, dažnai dar groja kitas faktorius - neapykanta kitai tautai. Kiti tiesiog iš principo nešnekės rusiškai, o rusai - angliškai. Susidūriau su tuo Ukrainoje kur ko nors paklausus rusiškai dažnai nieko neatsakydavo, kol nepaklausdavau ar moka angliškai, nes aš ne vietinė, o iš Lietuvos. Staiga visi išmokdavo rusų kalbą bigsmile.gif Su panašia situacija susidūrė sesuo, kai su šeima atostogavo Prancūzijoje. Jie dabar gyvena UK, tad kai tik pasakė, kad jie iš UK, prancūzai užmiršo anglų kalbą, o kai sakydavo kad iš LT, geit išmokdavo, kad ir minimaliai biggrin.gif

Tas tai taip. Pati kartais specialiai lietuviškai atsakau rusiškai klausiančiam, jei suprantu ar žinau, kad jis senai čia gyvenantis. Visai kas kita, jei klausia turistas biggrin.gif

QUOTE(Miškų avietė @ 2016 07 05, 16:14)

Dėl antro varianto - sutinku, čia yra baisiau nei baisu. Ypač dažnai per žinias parodo kokį Vilniaus mikro/rajoną, aptarinėja pensininkai kokį įvykį ir negali lietuviškai pašnekėti, nors čia tikriausiai visą arba bent pusę gyvenimo gyvena. Gėda.

drinks_cheers.gif Vieną tokią lenkę (tokia ten ir lenkė, jei rusiškai tik šneka) pažįstu, jau gal 50 metų Lietuvoj gyvenančią ir apsimetančią, kad nesupranta lietuviškai. Jos marti sako, kad tikrai nesupranta, nes vyras rusas ir rusiškam kolektyve visada dirbo. Na bet joptararai, pusę amžiaus pragyvent ir elementariai nesusikalbėt doh.gif . O aš jai tik lietuviškai sakau, ne mano reikalas, kad nesupranta. Kiniečiai ir tie per kelis metus išmoksta...
Atsakyti
#527
QUOTE(mementoo @ 2016 07 04, 22:00)
Paėmęs jauną žalią darbdavys kartais avansu moka kiek daugiau, kad būtų motyvacija naujokui stengtis, o po to atsiranda gerų specialistų medžiotojai, kurie yra sutaupę ant viso paruošimo ir gali mokėti iš karto ženkliai daugiau.


Nu nu, kur cia tokie avansu mokantys. Nes as ryskiai ne toj profesijoj biggrin.gif

QUOTE(mementoo @ 2016 07 04, 22:36)
Ne DK turėtų reglamentuoti, kas turi dalinti paramą. DK turi garantuot lygiaverčius santykius, o ne kažkam teikti pirmenybę. Nebus darbdavių, nereiks ir darbuotojų, bei atvirkščiai.


Darbo santykiai nera lygiaverciai. Del to darbo teise (kaip ir pvz. vartotoju teises) turi ginti silpnesnes puses interesus. O silpnesne puse darbo santykiuose visada buvo ir bus darbuotojas.

Jei dabartinis DK is tiesu neapmoka nekonkuravimo laikotarpio, tai absurdu absurdas. Vakaru Europoj (ir daugumoj JAV valstiju, kur, beje, darbo santykiai nera nacionaliniu budu sureguliuoti ir darbdavys turi labai daug teisiu) darbdavys privalo kompensuoti uz ta nedarbo laikotarpi kuriuo metu darbuotojas negalli dirbti.


QUOTE(Miškų avietė @ 2016 07 05, 14:08)
Pamenu dar studentavimo laikais buvo toks nutikimas man.



QUOTE(pikkolo @ 2016 07 05, 16:09)
Visos didelės tautos yra nacionalistės. Taip kaip Ispanijoje sunkiai susikalbėsit angliškai ar vokiškai, greičiau prancūziškai, taip ir kokioj Vokietijoje ne visur susikalbėsit angliškai. Tiesiog taip yra. O kadangi Lietuvoje dar ne taip seniai rusiškai buvo įmanoma laisvai susišnekėti, tai nesistebiu kad rusus tai stebina.


Ta pati norejau parasyti biggrin.gif


Atsakyti
#528
Iš turistų pusės normalu, kad jie mieliau eis ten, kur šneka jų kalba. Iš verslo pusės irgi normalu, kad jie nori įsiteikt/prisiviliot turistus, jiems geriau darbuotojas mokantis tas 4 kalbas, bet galėtų ir mokėti atitinkamai už tai, o ne minimumą ar vos daugiau, lyg tai būtų savaime suprantamas dalykas tos 3-4 kalbos. Savaime suprantamas nebent tiems, kas užaugo rusų-lenkų šeimose.
Atsakyti