QUOTE(Kulkė @ 2018 02 25, 21:33)
Mano babytė labai daug vokiškų žodžių vartojo, a tuo pačiu ir mes - reifašliusas, buterbrodas, biugelis ( tiltas ), kugelis ir tt. Vieni nervai mokykloj buvo 😁
QUOTE(saintlina @ 2018 02 25, 22:12)
tai ten tos rusų kalbos masinės nebuvo kaip pas mus.
Hmmm, spėju, emigracija savo padarė. Jei studentai po kelių darbo mėnesių JAV gimtą kalbą pamiršta, tai nesistebiu, kad ir tokį paprastą tiesiog pamiršo.
Vyriškio klasiokas Vokietijoje kelis metus mokės amato. Kartu su dar keliais lietuviais. Tai net ir po daug metų susitikę tarpusavy vokiškai kalba. Lietuviai ir gyvenantys Kaune, Vilniuje, Druskininkuose. Čiūdni žmogai. Ai, tai ir mano buvusi artima draugė prancūzų k filologiją studijavo, su savo draugėm automatiškai ta kalba kalbėdavo, taip pat visos šiaip lietuvės.