Mokykimės ispanų kalbos savarankiškai - Puslapis 33 - Kursai

HappyFromToday

Patyręs dalyvis

HappyFromToday

Patyręs dalyvis

2012-03-10 17:41

10 kovo 2012 - 17:41

QUOTE(Adria Anna @ 2012 03 07, 15:37)

Mamytės uogytės, gal kuri galėtų padėti ir išverstų šitą dainą? nes man melodija labai graži, o kai nesuprantu apie ką dainuoja tai biškį kaip kvailė jaučiuos

<{POST_SNAPBACK}>

Ne visai sklandus mano vertimas (nedaug temoku ispaniskai

bet esmę suprasti manau, kad padės)

Esu pasiruošus
kovoti, kad atrasčau savo meilę
daug mūšių
aš jau išgyvenau ir širdies ištikimybę

ir tas balsas mano viduje
man sako, kad tik
turiu palikti savo baimes ir skristi

ir ateis, mane suras
tavo gyvenimas ir mano gyvenimas
labai greitai susidurs

ir ateis, ir pamatysi
kad vertejo laukti
ir vel pabandyti

kiekvieną rytą
aš įsivaizduoju tavo šilumą šalia savęs
ir šita viltis
padeda geriau man įsivaizduot

ir grižta šauksmas mano viduje
sakantis, kad tik
turiu palikti savo baimes ir skristi

ir ateis, mane suras
tavo gyvenimas ir mano gyvenimas
labai greitai susidurs

ir ateis, ir pamatysi
kad vertejo laukti
ir vėl pabandyti

Net kuomet nežinau tavo vardo
ir nepažistu tavo balso
žinau tik, kad tavo meilė
užpildys visa mano sielą
pasiūlydama aistrą

ir ateis, mane suras
tavo gyvenimas ir mano gyvenimas
labai greitai susidurs

ir ateis, ir pamatysi
kad vertejo laukti
ir vėl pabandyti

Obuolių Delčia

Super senbuvis

Obuolių Delčia

Super senbuvis

2012-03-24 20:34

24 kovo 2012 - 20:34

QUOTE(HappyFromToday @ 2012 03 10, 19:41)

Ne visai sklandus mano vertimas (nedaug temoku ispaniskai

bet esmę suprasti manau, kad padės)

<{POST_SNAPBACK}>

oi,kokia grazi

zuvyte26

Super senbuvis

zuvyte26

Super senbuvis

2012-06-26 12:51

26 birželio 2012 - 12:51

QUOTE(alyvose @ 2011 11 25, 21:45)

ispanų lengviau. vien dėl tarties - skaitai žodį, kaip jis rašomas (na gal su keliom išimtim). O su prancūzų jau vien dėl tos tarties sunkiau. šiaip kalbos tos pačios romanų šakos, gramatikos sunkumas gal toks pats. Prancūzų kalboj yra 14 veiksmažodžio laikų, ispanų tiksliai nežinau

<{POST_SNAPBACK}>

Gal kuri mokotės katalonų kalbos?

Ten jau tarimas tai varge varge, man kažkuo panašu į prancūzų k. Bet va norisi ne tik ispanų k. mokėti, bet bent truputį kataloniškai. Nes planuoju Barcelonoje pasisvečiuoti

Noriu parodyti pagarbą jų kalbai

Kiek girdėjau, katalonai labai gražiai reaguoja, kai pasakai kažką jų vietine kalba, t.y. katalonų.

aggree

Super senbuvis

aggree

Super senbuvis

2012-06-26 13:45

26 birželio 2012 - 13:45

QUOTE(zuvyte26 @ 2012 06 26, 13:51)

Gal kuri mokotės katalonų kalbos?

Ten jau tarimas tai varge varge, man kažkuo panašu į prancūzų k. Bet va norisi ne tik ispanų k. mokėti, bet bent truputį kataloniškai. Nes planuoju Barcelonoje pasisvečiuoti

Noriu parodyti pagarbą jų kalbai

Kiek girdėjau, katalonai labai gražiai reaguoja, kai pasakai kažką jų vietine kalba, t.y. katalonų.

<{POST_SNAPBACK}>

tas tai taip... buvom kažkokiam muziejuj, tai exMB pašnekino darbuotoją kataloniškais ir jis mums nemokamą ekskursiją pravedė

aišku katalonų kalba...

Gaivilė

Atkaklus dalyvis

Gaivilė

Atkaklus dalyvis

2012-07-04 16:56

04 liepos 2012 - 16:56

labai daug radau reikalingos ir naudingos medziagos ir nuorodu..aciu

bandysiu pradet mokytis savarankiskai, nes vis pradedu ir metu.

Sapnele5

Naujokas

Sapnele5

Naujokas

2012-10-11 15:31

11 spalio 2012 - 15:31

Sveikos,

Gal atsiras norinčių lankyti Ispanų kalbos pamokas kartu? Pamokos kaina dirbant dviese 40LT (20 kiekvienam) Mokytoja kvalifikuota ispanu kalbos specialiste tris mėnesius per metus praleidžianti Ispanijoj tobulindama kalbą. Pamokos vyktų filaretų gatvėje (mokytojos namuose) Man tinkamiausias laikas būtų antradieniais, ketvirtadieniais, o dėl valandos galėtume derintis.
Aš esu 21m. studentė, mokiaus pora mėnesių kalbos savarankiškai, iš knygos Ispanų kalba per 30d.
Taigi gal kas nors susidomės toliau tobulinti savo savarankiškai įgytas žinias pas mokytoją

Lauksiu privačių žinučių.

Zaahra

Senbuvis

Zaahra

Senbuvis

2012-11-09 18:57

09 lapkričio 2012 - 18:57

Mergaitės, gal žinote kur galima būtų atsisiųsti ispanų/lietuvių žodyną? Iš bėdos gali būti rusų/ispanų. Idealiausia, jeigu dar ir tarimas būtų

Rashkyte

Super senbuvis

Rashkyte

Super senbuvis

2012-11-09 21:31

09 lapkričio 2012 - 21:31

http://www.litespa.lt/

abrie_lla

Atkaklus dalyvis

abrie_lla

Atkaklus dalyvis

2012-11-11 00:14

11 lapkričio 2012 - 00:14

QUOTE(Sapnele5 @ 2012 10 11, 16:31)

Lauksiu privačių žinučių.

<{POST_SNAPBACK}>

o kuriame mieste

Zaahra

Senbuvis

Zaahra

Senbuvis

2013-01-12 20:34

12 sausio 2013 - 20:34

Dėkui Rashkyte

Pirksiu Gintaras Kaminskas "Praktinė ispanų kalbos gramatika". Gal kam jau nebereikia..
Atrodo va taip..
user posted image

Zaahra

Senbuvis

Zaahra

Senbuvis

2013-01-24 14:29

24 sausio 2013 - 14:29

QUOTE(zaahra @ 2013 01 12, 20:34)

Pirksiu Gintaras Kaminskas "Praktinė ispanų kalbos gramatika". Gal kam jau nebereikia..

<{POST_SNAPBACK}>

Kyngą jau turiu.

Radau mokomąjį ale mini serialą ispanų kalba. Dialogai nesudėtingi, labai gerai pradedantiesiems Extr@

tindiriushka

Super senbuvis

tindiriushka

Super senbuvis

2013-02-18 07:14

18 vasario 2013 - 07:14

QUOTE(zaahra @ 2013 01 24, 14:29)

Kyngą jau turiu.

Radau mokomąjį ale mini serialą ispanų kalba. Dialogai nesudėtingi, labai gerai pradedantiesiems Extr@

<{POST_SNAPBACK}>

aš Rosalindą yotoutube ispanų kalba žiūriu, mažai dar suprantu

Atsakyti į cituojamus pranešimus

Dalintis