Įkraunama...
Įkraunama...

Baltų mitologiniai vardai

QUOTE(Elemire @ 2007 03 30, 18:41)
Na žodžių etimologija tai kaip ir ne mano specialybė, bet tiesiog įdomu iš kur toks kildinimas? Tiesiog neteko tokios gail- šaknies reikšmės girdėti.


Buvau radus kažkokiam vardyne, dabar jau nebepamenu kuriam, ir mūsų vardų ekspertas muminukas man dar išaiškino. Gailius trumpinys nuo Gailigedas, o dar gailas (jei teisingai parašiau) reiškė sen LT smarkus, stiprus.
Atsakyti
QUOTE(Isila @ 2007 03 30, 18:41)
Buvau radus kažkokiam vardyne, dabar jau nebepamenu kuriam, ir mūsų vardų ekspertas muminukas man dar išaiškino. Gailius trumpinys nuo Gailigedas, o dar gailas (jei teisingai parašiau) reiškė sen LT smarkus, stiprus.


Įdomu, įdomu. Nors pagalvojau, tai yra gi toks miško augalas gailiai, labai stipraus kvapo - ir vargu ar toks vardas čia to augalo susijęs su gailėjimu, greičiau jau su stiprumu to kvapo. tongue.gif
Atsakyti
QUOTE(Elemire @ 2007 03 30, 20:17)
Įdomu, įdomu. Nors pagalvojau, tai yra gi toks miško augalas gailiai, labai stipraus kvapo - ir vargu ar toks vardas čia to augalo susijęs su gailėjimu, greičiau jau su stiprumu to kvapo.  tongue.gif


o šito ir aš nežinojau bigsmile.gif
Atsakyti
QUOTE(Isila @ 2007 03 30, 22:44)
o šito ir aš nežinojau  bigsmile.gif

Na tada tikriausiai ir augalo nežinai - nuotrauką ir trumpą aprašymą galima rasti čia: http://lt.wikipedia.org/wiki/Gailis

Seniau šį augalą naudodavo apsaugojimui nuo kandžių, dėdavo džiovintą į spintas. Kvapas jo tikrai stiprus, būdavo kai eidavom girtuoklių rinkt (uogos tokios į mėlynes panašios, kitas dar pavadinimas vaivoras), jos kaip tik dažnai pramaišiui su gailiais auga - tai jei vėjo nėra, nuo tų gailių kvapo net apsvaigt galėdavai (todėl ir uogas girtuoklėm vadina).
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Elemire: 30 kovo 2007 - 23:40
QUOTE(Elemire @ 2007 03 31, 00:38)
Na tada tikriausiai ir augalo nežinai - nuotrauką ir trumpą aprašymą galima rasti čia: http://lt.wikipedia.org/wiki/Gailis

Seniau šį augalą naudodavo apsaugojimui nuo kandžių, dėdavo džiovintą į spintas. Kvapas jo tikrai stiprus, būdavo kai eidavom girtuoklių  rinkt (uogos tokios į mėlynes panašios, kitas dar pavadinimas vaivoras), jos kaip tik dažnai pramaišiui su gailiais auga - tai jei vėjo nėra, nuo tų gailių kvapo net apsvaigt galėdavai (todėl ir uogas girtuoklėm vadina).


tuoj užvesiu vaikui atskirą lapą jo knygoj apie vardo kilmę thumbup.gif didelis ačiū 4u.gif

Visada norėjau duoti vaikui kokį pagonišką vardą, nes man jie patinka, be to, pati tokį turiu. Mergaitei tai pilna gražių vardų, o va berniukam. Buvau jau nudžiugus, kad galbūt tas mano Gailius irgi pagoniškas vardas, ale ką dabar žinot doh.gif
Atsakyti
QUOTE(Isila @ 2007 03 31, 00:27)
tuoj užvesiu vaikui atskirą lapą jo knygoj apie vardo kilmę  thumbup.gif  didelis ačiū  4u.gif


Pats laikas 4u.gif Dar kas dėl gailių augalo, tai aš taip miglotai prisimenu, jog jis ir šiaip liaudies medicinoje buvo naudojamas, dabar tikrai nebepasakysiu kur ir kaip, bet laisvalaikiu galite pasidomėti. Gali taip pat labai būti jog jį naudojo apsauginėje magijoje, ūkiškai tariant piktas dvasias nuo namų vaikyti (kaip ir kitus augalus, pvz. šermukšnį ar kadagį). Stipraus aromato augalai paprastai naudojami tokiais atvejais, įvairiems smilkymams, na ir šiaip jis gana efektyvi priemonė įvairius kenkėjus iš namų išvyti.

QUOTE(Isila @ 2007 03 31, 00:27)
Buvau jau nudžiugus, kad galbūt tas mano Gailius irgi pagoniškas vardas, ale ką dabar žinot  doh.gif


Na tai o kodėl galėtų nebūti? Vardas gali būti ir jokioj kronikoj nepaminėtas, bet tai toli gražu nereiškia, jog nebuvo nei vieno žmogaus tokiu vardu, mes tik paprasčiausiai apie juos nežinom. Juk šitiek kartų Lietuvoj nugyveno, o mes žinom gal tik na kokių kelių šimtų vardus geriausiu atveju, kaip sakant, lašą jūroje. Viena vertus galima ieškotis tų paminėtų vardų, bet tuo atveju kultūrinis palikimas ganėtinai susiaurinamas iki to pačio lašo jūroje, ir kyla klausimas ar ne geriau yra šiek tiek paimprovizuoti ir bandyti rekonstruoti bent dalį įvardijimo kultūros įvairovės. rolleyes.gif

Ieškant pagoniško vardo, svarbūs yra keli kriterijai: vardas turi būti padarytas iš lietuviško žodžio(-ių), turi turėti tam tikrą intuityvią reikšmę (manau yra svarbus pačio asmens pajautimas, jog vienas ar kitas žodis tinka būti naudojamas vardui), na ir pageidautina šiek tiek atsižvelgti į vardų, kuriuos mes žinome iš kronikų, darybą (kokios galūnės, kokios priesagos). Aš labai abejočiau, jog senovėj taip jau mūsų protėviai neimdavo ir nesugalvodavo naujų vardų - dar ir kaip sugalvodavo, tik greičiausiai tam tikruose tradicijos rėmuose, būtent naudodavo kalbą kuria patys kalbėjo, naudodavo tam tikras galūnes ir priesagas, kurios tinka vardams pagal tradiciją, na ir greičiausiai parinkdavo žodžius kurie ne visai į pievas (na fekalijos liaudišku atitikmeniu tikriausiai nevadino hihihi.gif ). Taip pat tikėtina, jog privengė naudoti įvairius mitinius vardus, kurie paprastai priskiriami maginėms būtybėms - jau pasakojau apie vengimą tarti gyvatės vardą, taigi vaiko vardui greičiausiai tokio žodžio irgi nenaudojo.

Taip praktiškai tariant, tai yra mokslinis metodas, kuriuo remiantis mes vat mokslininkai įrodinėjam kad vienas ar kitas dalykas galėjo būti ir laikomės visokių taisyklių, tačiau taip pat yra žmogaus intuicija visą gyvenimą lietuviškai prakalbėjus, kas galėtų būti vardu, o kas ne. Taip praktiškai pagalvojus, įsivaizduokit situaciją - tarkim senovėj pavadintų tėvai vaiką Gailučiu, na ir vaikas klaustų, ką vardas reiškia. Ką tėvai atsakytų? Vat girdėjom buvo toks žynys ten iš vieno dieduko kur per kaimą keliavo, arba yra toks augalas miške, arba kad mažas visų gailėdavai, arba, net kaip jūs pati berods pasakojote, kad jūsų mama atšaudavo, jog gaila kad ne mergaitė. mirksiukas.gif Pats faktas, ar buvo toks žynys ar ne nėra net ir toks svarbus - vien pasakojimo gana, juk neitų senovės lietuviai kiekvieno gando tikrint patys, o laikraščių tai nebuvo, taip gandais ir sužinodavo naujienas kaimuose, o kiek jau ten tos naujienos nuo tiesos nutolę būdavo per keliolika lūpų perėję, tai jau čia vienas ponas dievas težino.

Vat taip pamąsčius praktiškai, gal ir ne tiek svarbu ar buvo tokia istorinė asmenybė, gal tiesiog svarbiau parinkti tokį vardą, kurio reikšmės/paaiškinimai galėtų būti suprantami tiem patiem senovės lietuviam pagonim. Jei jaučiat, jog paaiškinti galėtumėt - vardas vadinasi pagoniškas. Gi nelaukdavo ten mūsų protėviai kol kas nors kam nors galvas nukapos, kad naują vardą į sąrašiukus įtrauktų. wink.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Elemire: 31 kovo 2007 - 02:28
ale ot kaip fainai, galėsiu kažin kiek tų istorijų vaikui pripasakot thumbup.gif

kaip man patinka, kai atsiranda koks žmogus galintis išaiškinti visokius tokius reikalus thumbup.gif
Atsakyti
QUOTE(Isila @ 2007 03 31, 22:12)

kaip man patinka, kai atsiranda koks žmogus galintis išaiškinti visokius tokius reikalus  thumbup.gif



drinks_cheers.gif drinks_cheers.gif Labai idomiai as cia pasiskaitau 4u.gif
Atsakyti
Moteriški gražūs, o iš vyrišku man gal tik Tiavelis gražiai skamba. Reiškia dangiškasis kalvis, nors gali kai ką ir papiktinti toks vardas, nes vėlyvesniais laikais Tiaveli pradėjo su velniu tapatinti, nes kažkodėl kalvystė visose mitologijose tik su tuo ir asociavosi. O senovės lietuvių religijoje, Velinas buvo visai nepanašus į krikščioniškąjį velnia. TAi buvo tiesiog žemės, jos augimo jėgos dievas... Rašiau iš to bakalaurini blush2.gif
Atsakyti
QUOTE(FataMorgana @ 2007 04 03, 10:45)
Moteriški gražūs, o iš vyrišku man gal tik Tiavelis gražiai skamba. Reiškia dangiškasis kalvis, nors gali kai ką ir papiktinti toks vardas, nes vėlyvesniais laikais Tiaveli pradėjo su velniu tapatinti, nes kažkodėl kalvystė visose mitologijose tik su tuo ir asociavosi. O senovės lietuvių religijoje, Velinas buvo visai nepanašus į krikščioniškąjį velnia. TAi buvo tiesiog žemės, jos augimo jėgos dievas... Rašiau iš to bakalaurini  blush2.gif


ehem ehem, šiaip jau verčiama Teliavelis (Tawalas, Telvis, Tialfi) - žr. Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai, T.1 P. 677 (rodyklė, iš ten rasite ir kur tekste paminėtas).

Veleno tai ten interpretacijų daug, bet pagrinde tai kiek pamenu rimčiausios buvo sąsajos su žodžiu vėlė, kas taip pat atitinka velnio sampratą - tik krikščioniškoj tradicijoj velnias atsakingas vien už pragarą, bet ne už pomirtinį pasaulį apskritai.
Atsakyti
QUOTE(muminukas @ 2007 03 21, 13:05)
kieno pavardės?  g.gif

jau greit pamatysim, kuo vardu Žemynos broliukas/sesutė  smile.gif


O Žemynos sesutė vardu Kotryna rolleyes.gif
Atsakyti
QUOTE(haidi @ 2007 04 06, 16:23)
O Žemynos sesutė vardu Kotryna  rolleyes.gif

Geras pasirinkimas wub.gif
Atsakyti