Nurašiau iš gautų atvirukų:
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und die wertvolle Partnerschaft! Für das kommende Jahr wūnschen wir Ihnen geschaftlich und personlich von Herzen alles Gute. Wir freuen uns, mit Ihnen auch im neuen Jahr zusammenarbeiten zu konnen.
We would like to thank you for the trust you place in us and for the pleasant business relationship which we enjoy! We wish you all the very best in your business and personai life and look forward to a continued cooperation and successful partnership in the coming year
We sincerely thank you for all your team work
and wish you a very happy Christmas and health and success in the coming year.
Wir bedanken uns herzlick für die vertrauensvolle Zusammenarbeit
und wünscken Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest,
Gesundheit und Erfolg für das kommende Jahr.
La fin de l'annee est pour nous l'occasion de vous
remercier de la confiance que vous nous accordez et de
vous adresser nos meilleurs vceux de santė, reussite et
prosperite pour vous et vos collaborateurs
Labai reiktų jei kas turit kitokių oficialių žodžių - negaliu to paties rašyti jiems atgal
QUOTE(mickute7 @ 2005 12 15, 21:37)
Tai kaip ten su ta latvių kalba?
Latviškai turiu tik tiek:
Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno Gadu!
QUOTE(leo11 @ 2006 12 08, 22:10)
Mergaites, gal turite vokisku sveikinimu su sv. Kaledomis??? Labai reikia... Is anksto dekoju...
Das Weihnachtsfest ist überall auf dieser Erde das innigste Fest,voll guter Hoffnung und ungeduldiger Vorfreude.Ich schicke Dir mit dieser kleinen Karte viele liebe Grüße und wünsche Dir einen besonderen Tag.
---------------------------------------------------------------------
Zeit für Liebe und Gefühl,heute bleibt`s nur draußen kühl.
Kerzenschein und Plätzchenduft,
Weihnachten liegt in der Luft.
Na, mamulės (ir ne tik ). Keletas anglų kalba (asmeniniai daugiau):
"Santa comes on Christmas Eve to those who listen and believe"
"Friendly greetings...
Joyfull memories...
Warm reunions...
Wishing you all the simple plesures of Christmas"
"To wish you Merry Christmas and every Christmas cheer,
Making your best dreams come true on the Christmas and New Year,
And setting the seal of happiness on all the days to come,
For a Christmas you'll remember as a really special one"
"Through every moment of holidays...
Every day of the New Year...
May peace and happiness be yours."
"May peace and joy wrap you in
Blankets of love, where hope has been.
And may your kind and gentle ways
Be blessed with happy peaceful days,
Becoming more beautiful with every thought,
Like every flake the earth has caught."
"Wishing you all the timeless treasures of Christmas...
The warmth of home, the love of family
And the company of good friends."
Ir dar - kam reikia tikrai nuostabių internetinių atvirukų (tiesa, anglų k.) - www.hallmark.com (eiti į e-cards). Nėra už ką
Maniau, kad turiu paprastesnių, bet žiū-kad visi oficialūs..
Dreaming is easy. Dreams are airy like snowflakes.. Let all your dreams come true throughout the whole next year. Merry Christmas and Happy New Year!
May your wishes never end. Keep dreaming and watching falling stars. They bring luck, wise people say..
Dreaming is easy. Dreams are airy like snowflakes.. Let all your dreams come true throughout the whole next year. Merry Christmas and Happy New Year!
May your wishes never end. Keep dreaming and watching falling stars. They bring luck, wise people say..
wish you a merry Christmas.
I wish you happy snowy mornings with wrapped gifts under trees.
and family together and peace if they be.
i wish you puppies and jewelry and candy-canes too
for now you can eat them, and candied apples too!
i wish you hot cider and chocolate and good things to drink,
and mittens and scarves when you skate 'bout the rink.
i wish you snowmen and angels and tinsel
and much much goodies from Ole Chris Kringle
i wish you so much fun that it lasts and it lasts.
but most of all i wish you love and a gentle embrace
from someone from whom you don't hide from
when he touches your face.
i wish you a warm fire when all visits are through
and a cup of hot chocolate for me and for you.
yra dar daugiau palinkejimu temelej kalediniaia palinkejimai ar kaip ten vadinasi
I wish you happy snowy mornings with wrapped gifts under trees.
and family together and peace if they be.
i wish you puppies and jewelry and candy-canes too
for now you can eat them, and candied apples too!
i wish you hot cider and chocolate and good things to drink,
and mittens and scarves when you skate 'bout the rink.
i wish you snowmen and angels and tinsel
and much much goodies from Ole Chris Kringle
i wish you so much fun that it lasts and it lasts.
but most of all i wish you love and a gentle embrace
from someone from whom you don't hide from
when he touches your face.
i wish you a warm fire when all visits are through
and a cup of hot chocolate for me and for you.
yra dar daugiau palinkejimu temelej kalediniaia palinkejimai ar kaip ten vadinasi
QUOTE(*gidryte* @ 2006 12 19, 10:01)
wish you a merry Christmas.
I wish you happy snowy mornings with wrapped gifts under trees.
and family together and peace if they be.
i wish you puppies and jewelry and candy-canes too
for now you can eat them, and candied apples too!
i wish you hot cider and chocolate and good things to drink,
and mittens and scarves when you skate 'bout the rink.
i wish you snowmen and angels and tinsel
and much much goodies from Ole Chris Kringle
i wish you so much fun that it lasts and it lasts.
but most of all i wish you love and a gentle embrace
from someone from whom you don't hide from
when he touches your face.
i wish you a warm fire when all visits are through
and a cup of hot chocolate for me and for you.
yra dar daugiau palinkejimu temelej kalediniaia palinkejimai ar kaip ten vadinasi
I wish you happy snowy mornings with wrapped gifts under trees.
and family together and peace if they be.
i wish you puppies and jewelry and candy-canes too
for now you can eat them, and candied apples too!
i wish you hot cider and chocolate and good things to drink,
and mittens and scarves when you skate 'bout the rink.
i wish you snowmen and angels and tinsel
and much much goodies from Ole Chris Kringle
i wish you so much fun that it lasts and it lasts.
but most of all i wish you love and a gentle embrace
from someone from whom you don't hide from
when he touches your face.
i wish you a warm fire when all visits are through
and a cup of hot chocolate for me and for you.
yra dar daugiau palinkejimu temelej kalediniaia palinkejimai ar kaip ten vadinasi
Patiko man sitas - labai tiksliai apie Kaledu nuotaika parasyta
cia nors tik pora zodziu, bet uztat visom kalbom gal kam prireiks
QUOTE(Ryza_Lape @ 2006 12 20, 11:30)
Hoping that this Christmas brings
So many of Your favorite things,
The gifts of warm togetherness,
Of love, and peace, and hapiness.
Have a Marry Christmas and a Happy New Year!
So many of Your favorite things,
The gifts of warm togetherness,
Of love, and peace, and hapiness.
Have a Marry Christmas and a Happy New Year!
butent tai ko man reikejo
labai aciu
Pasirodo atradau pati...
Na jei kam nors taip pat prireiks, tai pridedu nuoroda
http://www.aphorism.ru/holiday/5.shtml
Na jei kam nors taip pat prireiks, tai pridedu nuoroda
http://www.aphorism.ru/holiday/5.shtml