VARDAS: lietuviški prieš tarptautinius

#193
QUOTE(muminukas @ 2009 06 19, 09:00)
Saulius yra ir lietuviškas, ir hebrajiškas vardas, lietuvių kalboje sutampa tarimas  ir rašyba smile.gif


Del tarimo drisciau Jums papriestarauti. Lietuviskas vardas yra Sauliu (a desininis kirtis, kaip saule), o mums iprastai tariamas Saulius (tvirtagale, u riestinis) yra hebrajiskas vardas.
Atsakyti
#194
Anksciau patiko tarptautiniai vardai, o dabar zaviuosi lietuviskais.
Atsakyti
#195
Man labai svarbu, kad vardas būtų tarptautinis, o vyrui - kad būtų lietuviškas. Dėl pirmagimės vardo lengvai sutarėme, bet tik dėl vieno, kitų variantų net nebuvo, kurie abiems būtų priimtini. Šįkart įtariu bus sunkiau ... Kol kas jo išvardinti variantai man visai nepatinka ... unsure.gif
Atsakyti
#196
LIna, Linas; Aurima (Aura), Aurimas; Aras ir t.t...
Atsakyti
#197
Lietuviais esame mes gimę 4u.gif bet jei žmonės gyvena užsienyje, ar ten planuoja gyvent, tai tikriausiai rinkčiau lietuvišką, bet be lietuviškų raidžių, na kad nebūtų visokių Ė, Š ar Ž smile.gif
Atsakyti
#198
Kadangi gyvenu ne LT ir MB ne lietuvis, LT tikriausiai niekada negyvensime, parinkome vaikui krikščionišką vardą, kuris ir sulietuvintai, ir "užsienietiškai" gerai skamba. Iš pradžių labai norėjau savo dukrytę Nerija pavadinti, bet pagalvojau, kad iš išvaizdos visai netiks, juokingai atrodys. Mano pupa tokia daugiau egzotiška, o ne iš pieno plaukusi Nerija biggrin.gif Teko idėjos atsisakyti blush2.gif

QUOTE(Pangasija @ 2007 02 04, 14:44)
man optimaliausias variantas yra krikščioniški vardai. tokie yra daugumoje šalių ir netaip jau baisiai kraipomi -- nebent su tam tikrais rašbos/skyrybos niuansais.

drinks_cheers.gif
Atsakyti
#199
Labai gera idėja manau yra krikščioniški vardai, nes jie visur gerai skamba, turi atitikmenis ... smile.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo _Foxy_: 27 balandžio 2013 - 21:43
#200
QUOTE(_Foxy_ @ 2013 04 27, 21:42)
Labai gera idėja manau yra krikščioniški vardai, nes jie visur gerai skamba, turi atitikmenis ...  smile.gif

Jie turi atitkmenis tik VE įtakotose kultūrose smile.gif Reikšmių yra pasibaisėtinų.
Atsakyti
#201
QUOTE(GIEDRŪNĖ @ 2011 01 21, 14:25)
Aš už lietuviškus vardus    wub.gif

drinks_cheers.gif As irgi kodel tureciau mastyt, kad kaip mano varda tartu uzsienieciai...mano vardas pranzuziskas, kildininamas is hebraju, bet LT ir kt tautose skirtingai rasomas, cia Žaneta,JAV butu Janet...bet siaip savo lietuvisko varianto nekeisciau man ir taip grazu...Mano vieno vaikiuko vardas Ąžuolas,kas atvaziuoja is kitur jiems tas vardas egzotika, grazu 4u.gif Manau nera skirtumo koki duosi tarptautini, ar lietuviska skonio reikalas. Paziurekit kokia egzotika tapo Jonas vardas amerikieciams-cia apie Jona Valanciuna -krepsininka.visaip bando tart ir Jonas, ir Dzonas biggrin.gif O kitas krepsininkas tardavo amerikieciai lietuviskai Sarunas Marciulionis...ir nuo to jie vardu nepakeite doh.gif koks absurdas, galvot kaip skambes tie vardai uzsienyje- doh.gif o jei pradet verst visus vardus-nu dar nesamone doh.gif jei anglu , amerikieiu vardus pradetumem verst kai kurie matyt smarkiai isizeistu...
Labai grazu kai zmogus zino vardo reiksme, kilme... wub.gif domisi ja wub.gif
Papildyta:
QUOTE(*Mėnulis* @ 2011 03 01, 10:58)
Tai, kad nei vienos šalies gyventojai kažkaip nesuka sau galvos, kaip jų vaikų vardus ištars kažkokios tai kitos šalies gyevntojai. O lietuviams kažkodėl galvą dėl to labai skauda. Vietoj to, kad būtų išskirtiniai, pasižymėtų savitumu, puoselėtų savo kultūrą, tautiškumą, susilygina su minia, susivienodina.
Mano vaikų vardai tikrai lietuviški. Kai jais vadinau vaikus, nebuvo tokie dažni. Bet laikui bėgant išpopuliarėjo. Nėra jie topuose, nėra super dažni, bet jau neišskirtiniai.

drinks_cheers.gif drinks_cheers.gif drinks_cheers.gif
Atsakyti
#202
labai diskutuotinas klausimas, kokie tie vardai jau grynai lietuviški,
nes mums įprastų lietuviškų vardų kilmė ne tokia jau ir tautiška būna
štai atrodo Jonas mums taip įprastas, o jo kilmė hebraiška, kaip ir Ievos
Atsakyti
#203
QUOTE(daibava @ 2015 05 25, 10:53)
labai diskutuotinas klausimas, kokie tie vardai jau grynai lietuviški

Ąžuolas, Džiugas, Smiltė, Viltė, Eglė, Rasa, Tautmilė, Jomilė, Gražina, Birutė, Vytautas, Tautvydas, Gražvydas, Žygimantas ir t.t. 4u.gif
Atsakyti
#204
Žiūrint kur gyveni. Dukra gimė Lietuvoje, davėm grynai lietuvišką vardą, šiuo metu gyvenam ne Airijoje, airiai yra didžiulė problema ištart mano dukros vardą, greičiau liežuvį nusilauš, taip pat ir rašydami visaip iškraipo, o vardas viso labo 6 raidžių, 2 skiemenų biggrin.gif Sūnui davėm labiau tarptautinį vardą, kuris Lietuvoj labai populiarus, bet ir užsieniečiams jį ištart jokių problemų nėra biggrin.gif
Atsakyti