Šiaip pastebejau, jog ne vien knygos, tačiau ir filmai,filmukai turi "auksines" frazes. Labai įdomu būtų sužinoti, kokia citata, frazė, posakis jums įstrigo į atmintį, o galbūt net naudojate realiame gyvenime?
Man patiko frazės iš rusų filmų "Оperacija "Ы" ir kiti Šuriko nuotykiai","Kaukazo Belaisvė ":
- Разбить?
- Разбить.
- Пол-литра?
- Пол-литра!
- Вдребезги?
- Ну конечно вдребезги!
- Да я тебя!..
- ...и привлечь её внимание простым, естественным вопросом. А вы что спросили?
- «Как пройти в библиотеку?»
- В 3 часа ночи... Идиот!
Скоро на тебя наденут деревянный макинтош, и в твоём доме будет играть музыка. Но ты её не услышишь!..
- Бамбарбия! Кергуду!
- Что он сказал?
- Он говорит: если вы откажетесь, они вас... зарэжут... Шутка!
- Шутка!
Мы вас вылечим. Алкоголики - это наш профиль.
Кто не работает, тот ест! Учись, студент!
Да здравствует наш суд - самый гуманный суд в мире!
"12 kėdžių":
Что Вы смотрите на меня, как солдат на вошь? Обалдели от счастья? Да?
- Ну что, отец! Невесты в вашем городе есть?
- Кому и кобыла невеста...
- Больше вопросов не имею!
"Na palauk":
Заяааац, ты меня слышишь?
Слысу, слысу..
Čigono žodžiai filme "Tadas Blinda"
Geras žmogus ,špyga taukuota...
Dar viena labai gera frazė is filmo "Gladiatorius":
Mirtis šypsosi visiems. Tau telieka nusišypsoti jai....
ivanas vosilycius keicia profesija
- Zamurovali demony!!...
- Zamurovali demony!!...
QUOTE(blackkiss @ 2007 05 26, 17:59)
- Будь я вашей женой, я бы тоже уехала.
- Если бы вы были моей женой, я бы повесился!
Иван Васильевич, кильками в наш век отравиться гораздо легче, чем водкой...
Икра красная, икра чёрная Да! Заморская икра баклажанная...
dar iš 12 kėdžių:
- neištiesit rankos - ištiesit kojas
- neištiesit rankos - ištiesit kojas
Likimo ironija, arba po pirties:
-Kakaja gadost..kakaja gadost eta vasha zalivnaja ryba
<...>
-Nu skazhi cto nebud, ty ved u nas samyj razdumcivyj...
-Nu a cto ja mogu skazat..Odin iz nix Zhenia
-Kakaja gadost..kakaja gadost eta vasha zalivnaja ryba
<...>
-Nu skazhi cto nebud, ty ved u nas samyj razdumcivyj...
-Nu a cto ja mogu skazat..Odin iz nix Zhenia
QUOTE(cameja @ 2007 05 26, 12:01)
Myliu nu pagadi
Vienas geriausių pokalbių iš 12 kėdžių: -pinigai ryte, kėdės vakare.pinigai vakare, kėdės ryte.
-o galima kėdės ryte, pinigai vakare?
-galima, bet pinigai į priekį
p.s.sorry,rusiškai skamba geriau, bet baisiai ilgai rašosi
QUOTE(solo @ 2007 05 28, 22:25)
Myliu nu pagadi
Vienas geriausių pokalbių iš 12 kėdžių: -pinigai ryte, kėdės vakare.pinigai vakare, kėdės ryte.
-o galima kėdės ryte, pinigai vakare?
-galima, bet pinigai į priekį
p.s.sorry,rusiškai skamba geriau, bet baisiai ilgai rašosi
Vienas geriausių pokalbių iš 12 kėdžių: -pinigai ryte, kėdės vakare.pinigai vakare, kėdės ryte.
-o galima kėdės ryte, pinigai vakare?
-galima, bet pinigai į priekį
p.s.sorry,rusiškai skamba geriau, bet baisiai ilgai rašosi
jo daugelio rusisku filmu (kaip ir romanu) niekaip neisversi i lietuviu
Iš "12 kėdžių":
"Kisa, kam jums pinigai? Jūs gi neturit fantazijos"..
"Gal dar tau duoti ir raktą nuo buto kur sudėti pinigai"
"Aš žmogus, nukankintas Narzano..."
Iš "Brilijantinės rankos:
"Nevinovataja ja, on sam prišol"
"Šol, upal, očnulsa, gips"
Iš Vrungelio nuotykių:
"Kak vy jachtu nezaviote, tak ana i paplyviot"
Iš "Skraidantis laivas":
"- Pastrojiš korabl?
- Kupliu."
"Kisa, kam jums pinigai? Jūs gi neturit fantazijos"..
"Gal dar tau duoti ir raktą nuo buto kur sudėti pinigai"
"Aš žmogus, nukankintas Narzano..."
Iš "Brilijantinės rankos:
"Nevinovataja ja, on sam prišol"
"Šol, upal, očnulsa, gips"
Iš Vrungelio nuotykių:
"Kak vy jachtu nezaviote, tak ana i paplyviot"
Iš "Skraidantis laivas":
"- Pastrojiš korabl?
- Kupliu."
QUOTE(alter ego @ 2007 05 31, 12:42)
"Šol, upal, očnulsa, gips"
ne taip : Podzkalznulsa, upal, poterial soznanije, ocnulsia - gips
QUOTE(blackkiss @ 2007 05 31, 13:10)
ne taip : Podzkalznulsa, upal, poterial soznanije, ocnulsia - gips
Gali būt, seniai žiūrėjau.
Dar iš 12 kėdžių:
"Niekas mūsų nemyli, jei neskaitysim milicijos, kuri mūsų irgi nemyli".
Dar iš 12 kėdžių"
"Gavrila buvo geras vyras
Mylėjo žmonas jis labai"
"Gavrila buvo geras vyras
Mylėjo žmonas jis labai"
Kaukuolę, kaukuolę, atiduok kaukuolę.
Pirmiausia mes tave nudėsime, poto ir mus nudės....
Pirmiausia mes tave nudėsime, poto ir mus nudės....