Nežinau, nelabai ... Primena vok. k. weinen [vainen] - verkti. Ainis geriau skamba ir prasme šiokia tokia (lietuvių: ainis palikuonis). Arba bent jau VainIUS trumpinys iš Vainora, Vainoras lietuvių: vai- (vajoti gainioti, vajys žygūnas) + nor- (norėti).