Nemokytojaujančių lituanisčių draugija

#97
Tęsiu Sophi tradiciją ax.gif Šeštadienio „Lietuvos ryte“ yra darbo skelbimas:
UAB REALS Vilniuje ieško korektorės (-iaus)
Darbo aprašymas: portalo www.reals.lt, žurnalo „Naujas adresas“ bei kitų įmonės leidinių korektūra.
Reikalavimai: universitetinis humanitarinis išsilavinimas (gali būti paskutinio kurso studentas (-ė), kruopštumas, atsakingumas, geri darbo kompiuteriu įgūdžiai („MS Office“, internetas ir kt.).
Įmonė siūlo: darbą visai dienai, visas socialines garantijas.
CV, nurodžius pageidaujamas pareigas, siųsti el. p. ina.gocentiene@reals.lt arba faksu (8 5) 260 8895. Tel. pasiteirauti 8 679 11 114.

Gal kam pravers ax.gif
Atsakyti
#98

Sveikos 4u.gif

QUOTE(Sophi @ 2008 07 17, 17:23)
Kauno nepažįstu blush2.gif Gal vis dėlto Fredos miestelis (ne kabučių) unsure.gif
Papildyta:

Prisiminiau, kad Vilniuj turim Šiaurės miestelį - rašom be kabučių smile.gif

Iš tiesų, ir pasak vlkk, kabučių nereikia, jei registruotas pavadinimas.


Prisiminus vlkk, tai neretai migloti ar visai neaiškūs lieka kai kurie jų atsakymai... Paklausiau, ar reikėtų įvardžiuotinės formos įmontuojama buitinė technika, nesulaukusi atsakymo, paskambinau - sakė nereikia, nes čia apibūdinimas. Dabar gavau atsakymą raštu - jei terminas, tai reikia ir dar be į-... O kaip nustatyti terminas čia ar ne???
Kurjoziškiausia, kai gaunu atsakymą - "kreipkitės į specialistus." Iš kur kokiam paprastam chemikui kalbinius dalykus išmanyti?..

QUOTE(Vitalija @ 2008 07 18, 11:11)
Ar tik ne į Senamiesčio žiogą ėjot? smile.gif Ir mes buvom ax.gif

Į tą patį ax.gif

Ir klausimuką užduosiu, kad nebūtų taip tylu smile.gif Kaip vertinamas žodis susirgimai? Ar jis vartojamas tik, pvz., susirgimų gripu padaugėjo, o kitur visada pakeičiamas ligomis ir ramu, ar yra kokių niuansų? Pvz., vėžiniai susirgimai = vėžinės ligos?
Atsakyti
#99
QUOTE(miegelis @ 2008 07 21, 16:16)
Sveikos  4u.gif
Iš tiesų, ir pasak vlkk, kabučių nereikia, jei registruotas pavadinimas.
Prisiminus vlkk, tai neretai migloti ar visai neaiškūs lieka kai kurie jų atsakymai... Paklausiau, ar reikėtų įvardžiuotinės formos įmontuojama buitinė technika, nesulaukusi atsakymo, paskambinau - sakė nereikia, nes čia apibūdinimas. Dabar gavau atsakymą raštu - jei terminas, tai reikia ir dar be į-... O kaip nustatyti terminas čia ar ne???

Vienareikšmiškai čia iš tikrųjų sunku atsakyti. Net jei ir terminas, nebūtinai bus įv. forma, pvz.: juoda duona.
O dėl to, kad į- nereikia, tai abejočiau: montuoti ir įmontuoti ne visai tas pats unsure.gif
QUOTE
Ir klausimuką užduosiu, kad nebūtų taip tylu  smile.gif Kaip vertinamas žodis susirgimai? Ar jis vartojamas tik, pvz., susirgimų gripu padaugėjo, o kitur  visada pakeičiamas ligomis ir ramu, ar yra kokių niuansų? Pvz., vėžiniai susirgimai = vėžinės ligos?

Taip, ligos reikšme susirgimas visiškai netinka. Susirgimas - tik veiksmo pavadinimas.
Atsakyti
#100
QUOTE(miegelis @ 2008 07 21, 15:16)
Sveikos  4u.gif
Iš tiesų, ir pasak vlkk, kabučių nereikia, jei registruotas pavadinimas.
Prisiminus vlkk, tai neretai migloti ar visai neaiškūs lieka kai kurie jų atsakymai... Paklausiau, ar reikėtų įvardžiuotinės formos įmontuojama buitinė technika, nesulaukusi atsakymo, paskambinau - sakė nereikia, nes čia apibūdinimas. Dabar gavau atsakymą raštu - jei terminas, tai reikia ir dar be į-... O kaip nustatyti terminas čia ar ne???
Kurjoziškiausia, kai gaunu atsakymą - "kreipkitės į specialistus." Iš kur kokiam paprastam chemikui kalbinius dalykus išmanyti?..
Į tą patį  ax.gif

Ir klausimuką užduosiu, kad nebūtų taip tylu  smile.gif Kaip vertinamas žodis susirgimai? Ar jis vartojamas tik, pvz., susirgimų gripu padaugėjo, o kitur  visada pakeičiamas ligomis ir ramu, ar yra kokių niuansų? Pvz., vėžiniai susirgimai = vėžinės ligos?


oho kaip čia įdomiai unsure.gif nors... konsultacija žodžiu ir raštu dažnai skiriasi blush2.gif raštu dažniausiai būna toks "abstraktas" doh.gif reikia kelis kartus perklaust, kad gautum tikslų atsakymą, tik nuo jo aiškiau nepasidaro doh.gif

į VLKK nesikreipiau, bet buvo toks kuriozas (mano akim): Maskvoje yra rajonai (suprantu, kaip pas mus mikrorajonai), maskviečiai kažkodėl pavadinimą rašo kabutėse (kaip kolūkių ar tarybinių ūkių), tai mūsiškiai įsispyrę man aiškio, kad privalu rašyt ir lietuviškai su kabutėm... pasakiau, darykit, kaip išmanot... bet gal neteisi buvau g.gif gal čia registruotas pavadinimas (juokas pro ašaras) cool.gif

o dėl susirgimų tai nesivelsiu į diskusiją, čia aš "pass" verysad.gif
Atsakyti
#101
QUOTE(miegelis @ 2008 07 21, 16:16)

Kurjoziškiausia, kai gaunu atsakymą - "kreipkitės į specialistus." Iš kur kokiam paprastam chemikui kalbinius dalykus išmanyti?..
Į tą patį  ax.gif


Šita atsakymo dalis mane paprastai pribloškia biggrin.gif
Atsakyti
#102
QUOTE(miegelis @ 2008 07 21, 16:16)
Sveikos  4u.gif
Iš tiesų, ir pasak vlkk, kabučių nereikia, jei registruotas pavadinimas.

Nežinau, ką šiuo atveju reikštų registruotas - čia juk ne įmonė unsure.gif

QUOTE(AŠA @ 2008 07 21, 16:27)
į VLKK nesikreipiau, bet buvo toks kuriozas (mano akim): Maskvoje yra rajonai (suprantu, kaip pas mus mikrorajonai), maskviečiai kažkodėl pavadinimą rašo kabutėse (kaip kolūkių ar tarybinių ūkių), tai mūsiškiai įsispyrę man aiškio, kad privalu rašyt ir lietuviškai su kabutėm... pasakiau, darykit, kaip išmanot... bet gal neteisi buvau g.gif gal čia registruotas pavadinimas (juokas pro ašaras) cool.gif

Kokie tie pavadinimai g.gif Kabutes aš čia sunkiai įsivaizduoju unsure.gif
Papildyta:
AŠA, laukiam reportažo mirksiukas.gif
Atsakyti
#103
QUOTE(Sophi @ 2008 07 21, 16:34)
Nežinau, ką šiuo atveju reikštų registruotas - čia juk ne įmonė unsure.gif

Čia jau aš būsiu nugrybavusi blush2.gif Oficialus tikriausiai sakė, nes kaip neoficialų, vartotiną kabutėse, pateikė kažkokį žargoninį naujosios Vilnios pavadinimą kaip pavyzdį. O Ozo parkas, Fredos miestelis be kabučių.
Atsakyti
#104
QUOTE(Sophi @ 2008 07 21, 15:34)
Kokie tie pavadinimai g.gif Kabutes aš čia sunkiai įsivaizduoju unsure.gif
Papildyta:
AŠA, laukiam reportažo mirksiukas.gif


Maskvos miesto Rytų administravimo apskrities prefektūros „Preobraženskoje“ rajono valdyba... galvoj tik vienas pasakymas "bilibirda kakaja to"

reportažo dar trijų dienų trūksta, bet jau yra
Atsakyti
#105
QUOTE(miegelis @ 2008 07 21, 16:43)
Čia jau aš būsiu nugrybavusi  blush2.gif Oficialus tikriausiai sakė, nes kaip neoficialų, vartotiną kabutėse, pateikė kažkokį žargoninį naujosios Vilnios pavadinimą kaip pavyzdį. O Ozo parkas, Fredos miestelis be kabučių.

g.gif Žargonas kabutėse g.gif Vileika g.gif

QUOTE(AŠA @ 2008 07 21, 16:44)
Maskvos miesto Rytų administravimo apskrities prefektūros „Preobraženskoje“ rajono valdyba... galvoj tik vienas pasakymas "bilibirda kakaja to"

Tikrai kabučių čia nereikia schmoll.gif
QUOTE
reportažo dar trijų dienų trūksta, bet jau yra

Kaip iš pasakų šalies wub.gif
Atsakyti
#106
QUOTE(Sophi @ 2008 07 21, 19:40)

Tikrai kabučių čia nereikia schmoll.gif

Kaip iš pasakų šalies wub.gif


pas mus yra tokių kalbininkų, kad kartais atrodo, kokio velnio, atsiprašau, mes ten dar reikalingi doh.gif tokiu atveju pasakai savo nuomonę, argumentuoji, bet palieki teisę rašyt kaip ponai nori cool.gif

ačiū wub.gif ten ir yra pasaka, ne šalis wub.gif jau kurpiu "likučius"
Atsakyti
#107
QUOTE(AŠA @ 2008 07 21, 21:01)
pas mus yra tokių kalbininkų, kad kartais atrodo, kokio velnio, atsiprašau, mes ten dar reikalingi doh.gif tokiu atveju pasakai savo nuomonę, argumentuoji, bet palieki teisę rašyt kaip ponai nori cool.gif

Ir teisingai darai mirksiukas.gif Aš tokiais atvejais irgi pasakau, kaip turi būt, o "jūs jau ten darykit, kaip norit" cool.gif
Atsakyti
#108
QUOTE(Sophi @ 2008 07 21, 20:40)
g.gif Žargonas kabutėse g.gif Vileika g.gif

Taip taip, Vileiką kaip pavyzdį pateikė.

Aša, kelionė nuostabi wub.gif wub.gif wub.gif wub.gif wub.gif Ech, mano svajonių šalis wub.gif
Atsakyti