Įkraunama...
Įkraunama...

Nemokytojaujančių lituanisčių draugija

Vienas seniausių Lietuvoje Marijonų vienuolynas g.gifmarijonų mažąja rašyčiau ir vienuolynų ax.gif
Atsakyti
QUOTE(Vitalija @ 2008 07 02, 15:39)
Sveikos, vasarotojos ax.gif Turiu klausimukų blush2.gif Sophi? blush2.gif
Internete daugiau randu
Švenčiausiosios Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia, tekste yra Švenčiausiosios Mergelės Marijos Ėmimo į Dangų bažnyčia. Turbūt pirmas variantas teisingas? g.gif Ir dar vienur tik Švč., kitur visas žodis.

Sakyčiau Švenčiausiosios Mergelės Marijos ėmimo į dangų bažnyčia (pagal taisykles, o registruota gali būti ir kitaip. Galima ir trumpinti Švč., bet turėtų matyt vienodai visur būti unsure.gif
QUOTE
Ar dėtumėte kablelį tokiuose sakiniuose:
Pakeliui, Žvirgždėnuose, dešiniame kelkraštyje (,) galima pamatyti...
Išvažiavus į kelią, tarp ežero ir miško, gražioje vietoje (,) stovi nedidelė mokykla.
Miestelyje, netoli kelio, senųjų kapinių vietoje, greta senojo medinio kryžiaus (,) yra skulptūrų.
Greta kelio, kairėje pusėje, tarp dviejų bevardžių upelių (,) yra piliakalnis.

Pagal taisykles čia fakultatyvi skyryba - aš tų raudonų kablelių gal nerašyčiau, bet jie gali būti ax.gif
Papildyta:
QUOTE(Vitalija @ 2008 07 02, 16:01)
Vienas seniausių Lietuvoje Marijonų vienuolynas g.gifmarijonų mažąja rašyčiau ir vienuolynų ax.gif

Lietuvoje yra gal 3 marijonų vienuolynai: Kaune, Vilniuje ir Marijampolėje. Apie kurį čia kalbama ir kas tuo sakiniu norima pasakyti g.gif

Papildyta:
Skelbimo data: 2008-07-02

Konkursą organizuojanti įstaiga: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Dokumentų valdymo skyriaus vyriausiasis specialistas (karjeros valstybės tarnautojas)

Pareigybės lygis: A

Pareigybės kategorija: 12

Valdymo sritis:

Pareigybės paskirtis: Dokumentų valdymo skyriaus vyriausiojo specialisto pareigybė reikalinga siekiant, kad ministerijos ir jos reguliavimo srities įstaigų parengti teisės aktų projektai ir kiti dokumentai būtų parengti ir įforminti pagal nustatytus reikalavimus ir atitiktų valstybinės kalbos normas; planuoti ir organizuoti ministerijos kolegijos darbą.

Specialieji reikalavimai: turėti aukštąjį universitetinį humanitarinių mokslų studijų srities filologijos krypties arba jam prilygintą išsilavinimą; mokėti anglų kalbą vartotojo A2 lygiu; mokėti dirbti šiomis kompiuterių programomis: MS Word, MS Excel, MS Outlook, Internet Explorer; turėti ne mažesnę kaip 2 m. dokumentų redagavimo patirtį valstybinėse įstaigose; būti pareigingam, kūrybingam, gebančiam bendrauti ir laikytis valstybės tarnautojo etikos; išmanyti Lietuvos Respublikos įstatymus, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimus ir kitus teisės aktus, reglamentuojančius dokumentų valdymą, valstybinės kalbos normas ir teisės aktų rengimą.

Pagrindinės funkcijos: Redaguoja ministerijos ir jos reguliavimo srities įstaigų ir įmonių darbuotojų parengtų teisės aktų ir kitų dokumentų projektus, tikrina jų rengimą ir įforminimą pagal nustatytus teisės aktų reikalavimus. Organizuoja ministerijos kolegijos posėdžius: derina darbotvarkių projektus ir kviečia posėdžius, priima posėdžiams teikiamą medžiagą ir patikrina, kad ji būtų tinkamai įforminta ir suderinta, išdalija posėdžio medžiagą kolegijos nariams. Tvarko kolegijos dokumentus ir jų apskaitą. Prireikus dirba Lietuvos Respublikos terminų banko informacinės sistemos registruoto vartotojo darbą.Pagal kompetenciją rengia ministro įsakymų, ministerijos valstybės sekretoriaus potvarkių ir ministerijos vadovybės pavedimų projektus. Konsultuoja ministerijos darbuotojus lietuvių kalbos ir dokumentų rengimo ir įforminimo klausimais. Redaguoja ministerijos vadovybės sveikinimus. Vykdo skyriaus vedėjo pavedimus, susijusius su skyriaus funkcijomis.

Dokumentai priimami: Personalo skyriuje, 202 kab., Gedimino pr. 19, Vilniuje.

Išsamesnė informacija: (8 5) 239 1034, agnes@zum.lt, agnep@zum.lt
Atsakyti
Labai ačiū, Sophi 4u.gif Dažnai nėra ko paklausti, kas norima pasakyti smile.gif

Paaiškinkit man, ar nulėmė būtina taisyti lėmė, sujungiantis – jungiantis, išplėsti – plėsti, sukūrimas – kūrimas? g.gif
Taip pat <...> principais, kurie aprašyti pataisyta <...> principais, aprašytais
<...> renginiams, kurie vyko pataisyta < ...> renginiams, vykusiems Sutinku, kad taip rišliau, lietuviškiau, bet ar tikrai didelė klaida palikti, kaip buvo?
Didžiąja dalimi – didelė klaida? g.gif
<...> pagal programos gaires (,) <...> radau, kad nereikia skirti http://www.vlkk.lt/k...ja.7044_12.html
Padėjo kablelį.
O vystymą būtina keisti į plėtrą? Vystant į plėtojant? Tai didelė klaida?
Atsakyti
Ir dar ax.gif
Didesnė pusė pataisyta daugelis. Sutinku, kad taip lietuviškiau, bet XV „Kalbos patarimų“ informaciniame biuletenyje radau, kad toks pasakymas visiškai logiškas ax.gif
Atsakyti
QUOTE(Vitalija @ 2008 07 02, 16:01)
Vienas seniausių Lietuvoje Marijonų vienuolynas g.gifmarijonų mažąja rašyčiau ir vienuolynų ax.gif

Gali būti Vienas seniausias Lietuvoje – Vilniaus (Kauno, Marijampolės) marijonų vienuolynas arba
Vienas seniausias Lietuvoje marijonų vienuolynų (čia tiktų, jei jų būtų bent kokie 7)

QUOTE(Vitalija @ 2008 07 03, 11:31)
Paaiškinkit man, ar nulėmė būtina taisyti lėmė, sujungiantis – jungiantis, išplėsti – plėsti, sukūrimas – kūrimas? g.gif

Rekomenduojama taisyti ax.gif
QUOTE
Taip pat <...> principais, kurie aprašyti pataisyta <...> principais, aprašytais
<...> renginiams, kurie vyko pataisyta < ...> renginiams, vykusiems Sutinku, kad taip rišliau, lietuviškiau, bet ar tikrai didelė klaida palikti, kaip buvo?

Taisyti galima, bet klaida čia nedidelė.
QUOTE
<...> pagal programos gaires (,) <...> radau, kad nereikia skirti http://www.vlkk.lt/k...ja.7044_12.html
Padėjo kablelį.

Nereikėtų skirti. Nors reikėtų matyti visą sakinį unsure.gif
QUOTE
O vystymą būtina keisti į plėtrą? Vystant į plėtojant? Tai didelė klaida?

Čia skiriasi reikšmės. Vystymasis - kokybinis kitimas, plėtra - kiekybinis. Anksčiau buvo mada vystymąsi taisyti visur, bet dabar, ačiū dievui, jau atsipeikėta smile.gif

QUOTE(Vitalija @ 2008 07 03, 12:10)
Didžiąja dalimi – didelė klaida? g.gif
Ir dar ax.gif
Didesnė pusė pataisyta daugelis. Sutinku, kad taip lietuviškiau, bet XV „Kalbos patarimų“ informaciniame biuletenyje radau, kad toks pasakymas visiškai logiškas ax.gif

Man tai logikos klaida - ir aš taisau. N. Linkevičienės interpretacija manęs neįtikino schmoll.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Sophi: 03 liepos 2008 - 18:55
DĖKUI, Sophi 4u.gif
O kur galima paskaityti apie nulėmė/lėmė ir pan. rekomendavimą taisyti?
Beje, ar jūs visada rašote tarpelius prieš % ženklą? Kiek žinau, tai niekur nėra reglamentuota. Kažkada www.vlkk.lt atskira tema buvo prišnekėta, bet taip nieko ir nenuspręsta. Gal jau kažkur griežtai nurodyta?
Ir ar būtina skirstyti tūkstančius, pvz., 1 234, 2 354 ir pan.? Žinau, kad pagal reikalavimus reikia, bet retai taip matau ax.gif Prieš porą metų patyrusi redaktorė aiškino, kad nereikia, nes pagal tokią logiką ir metus taip pat reikėtų grupuoti.
Atsakyti
QUOTE(Vitalija @ 2008 07 03, 21:24)
DĖKUI, Sophi 4u.gif
O kur galima paskaityti apie nulėmė/lėmė ir pan. rekomendavimą taisyti?

Yra trupučiukas senuose „Kalbos praktikos patarimuose“ (1985, p. 339). Žinau, kad bus ir naujuose („Žodžių darybos“ knygoj), tik klausimas, kada jie išeis ax.gif
QUOTE
Beje, ar jūs visada rašote tarpelius prieš % ženklą? Kiek žinau, tai niekur nėra reglamentuota. Kažkada www.vlkk.lt atskira tema buvo prišnekėta, bet taip nieko ir nenuspręsta. Gal jau kažkur griežtai nurodyta?

Tarpelio reikia. Kol kas apie tai rašyta tik „Penkiakalbiame aiškinamajame metrologijos žodyne“ (2006, p. 1129). Turėtų būti naujojoj „Rašyboj“ - tik irgi klausimas, kad ji išeis unsure.gif
Beje, senojoj „Rašyboj“ (1992) tarpo tarp procento, kitų ženklų ir skaičių nėra.
QUOTE
Ir ar būtina skirstyti tūkstančius, pvz., 1 234, 2 354 ir pan.? Žinau, kad pagal reikalavimus reikia, bet retai taip matau ax.gif Prieš porą metų patyrusi redaktorė aiškino, kad nereikia, nes pagal tokią logiką ir metus taip pat reikėtų grupuoti.

Reikalavimo skirstyti nėra, bet ir nedraudžiama. Žinoma, ne metus smile.gif
Skaičių rašymas.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Sophi: 03 liepos 2008 - 21:02
Įsigijau pora naujų knygų:
1. G. Čepaitienė. Lietuvių kalbos etiketas: semantika ir pragmatika.
user posted image
2. A. Rinkevičienė. Dokumentų rengimo naujovės ir kalbos aktualijos.
user posted image
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Sophi: 03 liepos 2008 - 21:24
Sophi, dėkui 4u.gif

Turiu R. Vladarskienės „Dokumentų tekstus“, ar labai daug naujovių A. Rinkevičienės knygoje? Nors pastarojoje turbūt daugiau konkrečių pavyzdžių, formuluočių, dažniausių klaidų, ar ne?

Beje, ar kažkur yra rašyta, kad aviakompaniją reikia keisti skrydžių kompanija? Taip, aišku, lietuviška ir gražu, bet vis dėlto?
Buvo apsistojęs 131 tūkst. svečių?
Atsakyti
QUOTE(Vitalija @ 2008 07 04, 11:30)
Sophi, dėkui 4u.gif

Turiu R. Vladarskienės „Dokumentų tekstus“, ar labai daug naujovių A. Rinkevičienės knygoje? Nors pastarojoje turbūt daugiau konkrečių pavyzdžių, formuluočių, dažniausių klaidų, ar ne?

Taip, ten daug konkrečių dalykų. Yra ir tokių, dėl kurių aš ginčyčiausi, pvz.: rašto adresatas:
Lietuvos Respublikos
Finansų Ministrui

arba
Lietuvos Respublikos
finansų Ministrui
.
Ne klaidos čia, bet persistengta. Tokių smulkmenų yra ir daugiau.
QUOTE
Beje, ar kažkur yra rašyta, kad aviakompaniją reikia keisti skrydžių kompanija? Taip, aišku, lietuviška ir gražu, bet vis dėlto?

oro transporto bendrovė ax.gif
QUOTE
Buvo apsistojęs 131 tūkst. svečių?

Sakyčiau Buvo apsistoję 131 tūkst. svečių, bet čia dar reikia pasidomėt unsure.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Sophi: 04 liepos 2008 - 11:52
sveikos gyvos, aš paskutinę katino dieną praleisiu ir vėl į darbą... brrrr... įlįsiu kada ir pas jus konsultcijos, aišku - pamiršau viską per tiek laiko lotuliukas.gif
Atsakyti
QUOTE(AŠA @ 2008 07 07, 11:20)
sveikos gyvos, aš paskutinę katino dieną praleisiu ir vėl į darbą... brrrr... įlįsiu kada ir pas jus konsultcijos, aišku - pamiršau viską per tiek laiko lotuliukas.gif

Atostogavai mirksiukas.gif
Ech - man dar beveik mėnuo liko iki tos laimės unsure.gif
Atsakyti