Nemokytojaujančių lituanisčių kampelis

#481
QUOTE(Vitalija @ 2009 02 12, 23:05)
Sophi, ačiū už patarimus 4u.gif
Autorius išvertęs taip: Toks nežinojimas nepreziumuojamas po subrendimo.
Kitame šaltinyje radau: Neprileidžiamas tų dalykų nežinojimas po subrendimo.
Neprileidžiamas tai tikrai schmoll.gif Bent jau neleidžiamas.
Angliškai radau taip: This ignorance is not presumed after puberty.

g.gif Koks čia tekstas - psichologinis? teisinis? Ir koks nežinojimas čia turimas galvoje? Vieną iš teksto išrautą sakinį galima nutaisyti ne į tą pusę blush2.gif
QUOTE
Kaip reikėtų keisti atsakymo ieškojo antikos juristų mąstyme? Atsakymo ieškojo antikos juristų veikaluose? Ieškodamas atsakymo rėmėsi antikos juristais?

Atsakymo ieškojo antikos teisės filosofijoje unsure.gif
QUOTE
Priešsantuokiniai/posantuokiniai negerai, ar ne? Jei keisčiau atsiradę prieš arba po santuokos?

gali būti ikisantuokiniai arba prieš / po santuokos - žiūrint koks sakinys smile.gif
Atsakyti
#482
QUOTE(Sophi @ 2009 02 13, 20:51)
g.gif Koks čia tekstas - psichologinis? teisinis? Ir koks nežinojimas čia turimas galvoje? Vieną iš teksto išrautą sakinį galima nutaisyti ne į tą pusę blush2.gif

Atsakymo ieškojo antikos teisės filosofijoje unsure.gif

gali būti ikisantuokiniai arba prieš / po santuokos - žiūrint koks sakinys smile.gif

Dėkui 4u.gif

Tekste kalbama apie tai, kad santuoka yra vyro ir moters sąjunga, skirta vaikams gimdyti, ir kad tai turi būti žinoma smile.gif

Skirstomos kliūtys, dėl kurių santuoka gali negalioti, ir vienas iš punktų yra priešsantuokinės ir posantuokinės ax.gif

Atsakyti
#483
QUOTE(Vitalija @ 2009 02 14, 12:32)
Tekste kalbama apie tai, kad santuoka yra vyro ir moters sąjunga, skirta vaikams gimdyti, ir kad tai turi būti žinoma smile.gif

Gal neleistinas unsure.gif
QUOTE
Skirstomos kliūtys, dėl kurių santuoka gali negalioti, ir vienas iš punktų yra priešsantuokinės ir posantuokinės ax.gif

Man čia tiktų ikisantuokinės ir posantuokinės smile.gif
Atsakyti
#484
Praktiniai teisės ir administracinės lietuvių kalbos kursai

Š. m. balandžio 6-10 d. Kalbos praktikos centre Lingua Lituanica rengiami praktiniai teisės ir administracinės lietuvių kalbos kursai redaktoriams, kalbos tvarkytojams, žiniasklaidos, leidyklų darbuotojams ir kitems kalbos vartotojams.
Kursų pobūdis: praktiniai seminarai (individualiosios ir grupinės užduotys, diskusijos).
Kursų trukmė: 20 akad. val. (po 4 akad. val. per dieną).
Kursų vieta: Gedimino pr. 26, Vilnius.
Kursų kaina: 500 Lt
Kviečiame registruotis iki kovo 30 dienos internetu, elektroniniu paštu info@lingualit.lt arba atėjus į biurą.
Atkreipiame dėmesį, kad dalyvių skaičius ribotas.
Išsami programa bus paskelbta artimiausiu metu.
Atsakyti
#485
QUOTE(Sophi @ 2009 02 15, 17:26)
Gal neleistinas unsure.gif

Man čia tiktų ikisantuokinės ir posantuokinės smile.gif

Labai ačiū! 4u.gif

Kaip jums terminas įstatyminė giminystė? g.gif
Įstatyminiai ir kultūriniai draudimai? Įstatymų ir kultūros draudimai? g.gif

Norėčiau į kursus, bet jau kaina blink.gif Ar krizės laikais įstaigos dar rūpinasi darbuotojų mokymu?
Atsakyti
#486
Gak jūs pagelbėsite.Vardažodžių žodyne Gabija yra 4 kirč., o šian per lrt KALBININKĖ SAKĖ, KAD 3B KIRČIUYOTĖS.kO KLAUSYTI IR KAIP KIRČIUOTI?
Atsakyti
#487
QUOTE(gabija2000 @ 2009 02 17, 18:27)
Gak jūs pagelbėsite.Vardažodžių žodyne Gabija yra 4 kirč., o šian per lrt KALBININKĖ SAKĖ, KAD 3B KIRČIUYOTĖS.kO KLAUSYTI IR KAIP KIRČIUOTI?

Kurių metų žodyne radote 4 kirčiuotę? Aš senesniam žodyne radau 2-ą, naujesniam - 3b ax.gif
Atsakyti
#488
QUOTE(Vitalija @ 2009 02 17, 12:43)
Labai ačiū! 4u.gif

Kaip jums terminas įstatyminė giminystė? g.gif

giminystė pagal įstatymą unsure.gif
QUOTE
Įstatyminiai ir kultūriniai draudimai? Įstatymų ir kultūros draudimai? g.gif

Įstatymų ir kultūriniai - tik prašom neklausti kodėl rolleyes.gif
QUOTE
Norėčiau į kursus, bet jau kaina blink.gif Ar krizės laikais įstaigos dar rūpinasi darbuotojų mokymu?

Kokie mokymai - mes net popierių taupom ax.gif
Atsakyti
#489
Gerbiamieji redaktoriai, kalbos tvarkytojai,

vasario 25 d., trečiadienį,

kviečiame į seminarą ĮDOMIOJI KALBOTYRA:

TARPTAUTINIŲ ŽODŽIŲ VARTOSENA: PAVOJAI IR GALIMYBĖS
TARPTAUTINIAI ŽODŽIAI TERMINIJOJE


Seminaras vyks Lietuvių kalbos institute (P. Vileišio g. 5, Vilnius).

SEMINARO PROGRAMA

9.45–10.00 val. Registravimas. Prekyba LKI leidiniais

10.00–11.30 val. Prof. dr. Danguolė Mikulėnienė (Lietuvių kalbos institutas)
Tarptautinių žodžių vartosena: pavojai ir galimybės

11.30–12.00 val. Kavos pertrauka

12.00–13.30 val. Robertas Stunžinas (Lietuvių kalbos institutas)
Tarptautiniai žodžiai terminijoje

13.40–15.00 val. Natalija Parfionovaitė (Lietuvių kalbos institutas)
Lituanistikos židinio žvalgytuvės

Seminaro klausytojams bus išduodami pažymėjimai.

Klausimų ir pageidavimų pranešėjams galite iš anksto pateikti raštu el. p. jurga.bikeliene@lki.lt

Registruotis būtina iš anksto – iki vasario 24 d. Rašykite seminaro koordinatorei Jurgai Trimonytei Bikelienei el. p. jurga.bikeliene@lki.lt , tel. 8 5 263 7955.
Dalyvio mokestis – 30 Lt. Jį galima sumokėti:
pavedimu į LKI sąskaitą Nr. LT 58 7300 0100 0245 3597 AB bankas „Swedbank“, b. kodas 73000, įmonės kodas 111955023 (atsineškite pavedimo kopiją)
arba grynaisiais atvykus į seminarą (žinoti įmonės kodą).


Seminaro rengėjas
Lietuvių kalbos institutas
Atsakyti
#490
Nuorodose rašoma:
Maceina A. Kapas be paminklo // Raštai. T. XII. Vilnius: Margi raštai. 2007. P. 592–614. P. 592.

Citata tik iš P. 592. Juk tikrai nereikia nurodyti visų p., kuriuose yra tas straipsnis „Raštų“ tome? Juo labiau kad P. 592–614 dar yra lit. sąraše prie to paties šaltinio. Mano manymu, keistas būtų toks puslapių rašymas dukart toje pačioje išnašoje. Kaip jums atrodo?
Atsakyti
#491
Ir dar:
krikščioniškosios vertybės, krikščioniškoji moralė, krikščioniškieji įvaizdžiai. Man rodos, autorė persistengia su įvardž., užtektų paprastų formų, bet gal klystu ax.gif

Ačiū ax.gif
Atsakyti
#492
QUOTE(Vitalija @ 2009 02 19, 15:59)
Nuorodose rašoma:
Maceina A. Kapas be paminklo // Raštai. T. XII. Vilnius: Margi raštai. 2007. P. 592–614. P. 592.

Citata tik iš P. 592. Juk tikrai nereikia nurodyti visų p., kuriuose yra tas straipsnis „Raštų“ tome? Juo labiau kad P. 592–614 dar yra lit. sąraše prie to paties šaltinio. Mano manymu, keistas būtų toks puslapių rašymas dukart toje pačioje išnašoje. Kaip jums atrodo?

Man atrodo, kad reikia nurodyti tik tą puslapį, iš kurio pateikiama citata.
Atsakyti