Įkraunama...
Įkraunama...

Nemokytojaujančių lituanisčių kampelis

Alyva grandinėms ar grandinių alyva ax.gif
Ką reiškia droseliuoti, nerandu unsure.gif

Sophi, nesiojat auskarus? ax.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo saule**: 17 kovo 2009 - 00:12
QUOTE(saule** @ 2009 03 16, 23:38)
Ką reiškia droseliuoti, nerandu unsure.gif

5. droseliãvimas


statusas Teiktinas

sritis Švietimas ir mokslas | mokslas ir studijos | fiziniai mokslai | chemija

apibrėžtis Skysčio, dujų ar garų slėgio sumažinimas be šilumos mainų su aplinka ir neatliekant išorinio darbo.

atitikmenys angl. throttling
rus. дросселирование

šaltinis Chemijos terminų aiškinamasis žodynas / Kazys Daukšas, Jurgis Barkauskas, Vitas Daukšas ... [et al.]. – 2-asis patais. ir papild. leid. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003



6. droseliãvimas


statusas Teiktinas

sritis Standartizacija ir metrologija

apibrėžtis Skysčio, dujų ar garų slėgio sumažinimas be šilumos mainų su aplinka ir neatliekant išorinio darbo.

atitikmenys angl. throttling
vok. Abdrosseln, n; Drosseln, n; Drosselung, f
rus. дросселирование, n
pranc. laminage, m

šaltinis Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas / Vytautas Valiukėnas, Pranas Juozas Žilinskas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2006

Papildyta:
jei automobilinė alyvà, tai gal ir grandininė g.gif:
Atsakyti
QUOTE(saule** @ 2009 03 16, 23:38)
Alyva grandinėms ar grandinių alyva ax.gif
Ką reiškia droseliuoti, nerandu unsure.gif

tik ne grandinėms - tos alyvos su -iniu dažnai vadinamos.
QUOTE
Sophi, nesiojat auskarus? ax.gif

Ne, net ausys nepradurtos smile.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Sophi: 17 kovo 2009 - 09:02
QUOTE(AŠA @ 2009 03 17, 08:26)
Papildyta:
jei automobilinė alyvà, tai gal ir grandininė g.gif:

Aciu 4u.gif

QUOTE(Sophi @ 2009 03 17, 09:01)
tik ne grandinėms - tos alyvos su -iniu dažnai vadinamos.

Ne, net ausys nepradurtos smile.gif

Grandininė alyva
Agroplėvelė-žęmės ūkio plėvelė

Na vat, o as norejau auskariukus padovanot uz nuolatine pagalba ax.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo saule**: 17 kovo 2009 - 10:24
QUOTE(Sophi @ 2009 03 16, 22:00)
Čia tokia filosofija wacko.gif Gramatikos klaidų nėra, o iš kur žinot, kas norėta pasakyt g.gif

bigsmile.gif Dar vienas sakinys:
Straipsnio autorius siekia pristatyti X kultūros filosofiją kaip gyvą ir aktualų tomistinės filosofijos balsą ne tik Lietuvos, bet ir pasaulinės filosofijos kontekste.
Užsienio filosofas parašė straipsnį apie vieno lietuvio filosofo (jau mirusio) kultūros filosofiją. Aš suprantu mintį, bet nesumąstau, kuo tą gyvą balsą keisti unsure.gif Straipsnio autorius nori pasakyti, kad to lietuvio filosofija verta dėmesio, gali būti kaip atradimas ir Lietuvos, ir pasaulio kontekste.
Atsakyti
QUOTE(saule** @ 2009 03 17, 10:24)
Agroplėvelė-žęmės ūkio plėvelė

Agroplėvelė

QUOTE(Vitalija @ 2009 03 17, 10:48)
bigsmile.gif Dar vienas sakinys:
Straipsnio autorius siekia pristatyti X kultūros filosofiją kaip gyvą ir aktualų tomistinės filosofijos balsą ne tik Lietuvos, bet ir pasaulinės filosofijos kontekste.
Užsienio filosofas parašė straipsnį apie vieno lietuvio filosofo (jau mirusio) kultūros filosofiją. Aš suprantu mintį, bet nesumąstau, kuo tą gyvą balsą keisti unsure.gif Straipsnio autorius nori pasakyti, kad to lietuvio filosofija verta dėmesio, gali būti kaip atradimas ir Lietuvos, ir pasaulio kontekste.

Tokiam filosofiniam tekste tas gyvas balsas man labai nekliūva unsure.gif

Šiandien vėl buvau LKI seminare ax.gif
Atsakyti
QUOTE(Sophi @ 2009 03 17, 15:45)
Šiandien vėl buvau LKI seminare ax.gif


na na bigsmile.gif
Atsakyti
QUOTE(AŠA @ 2009 03 17, 15:52)

Vėliau papasakosiu smile.gif
Atsakyti
Dėkui, Sophi.

Smalsu, kaip tas seminaras. R. Miliūnaitės pranešimas visai viliojo ax.gif
Atsakyti
QUOTE(Vitalija @ 2009 03 17, 16:47)
Smalsu, kaip tas seminaras. R. Miliūnaitės pranešimas visai viliojo ax.gif

Na, asmeniškai aš nieko labai nauja nesužinojau, bet pranešimas buvo tvarkingas, tik... pabaigoj užlipo ant savo pačios nusimesto grėblio...
Kalba apie neveikiamuosius dalyvius, tokio tipo kaip jaudinama banga ir pan.
Pateikė pavyzdį iš romano, kur gal poroj iš eilės einančių sakinių nuosekliai vartojami tie neveik. dalyviai. Išvada - kokia nenatūrali kalba blink.gif Sutinku, kad nenatūrali, bet...
Jklmn.. KP "Gramatikos formose", kurių autorė yra pati R. M., šitie dal. pateikiami kaip pagrindinis normos variantas. Tai gal anksčiau reikėjo mislyt - natūralu čia ar ne g.gif Nesistebiu, kad uolūs redaktoriai ir renkasi pagrindinius variantus ax.gif

Antram pranešimui aiškiai trūko patirties.
Redaktoriai irgi nesublizgėjo - užsipuola, kad nėra terminų žodynų, bet LKI jų ir nerašo ax.gif
Akivaizdžiai matyt, kad dar ne visi moka naudotis žodynais. Klausimas - ar geras terminas "žydaujantis"? Pirmiausia tai joks čia terminas, bet tiek jau to...
Grįžtu iš seminaro - LKŽ randu žydauti ir man klausimų nekyla...
Atsakyti
aišku...
gal kada vėl seminaras nusimato...
kaip man patinka tas netaisyklingas "nusimato" doh.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo AŠA: 17 kovo 2009 - 19:51
QUOTE(AŠA @ 2009 03 17, 19:48)
gal kada vėl seminaras nusimato...

Kiek supratau, kažkada balandį dar bus smile.gif
Atsakyti