QUOTE(roka @ 2009 01 13, 23:25)
Aha, dar norėjau paklausti, verčiuosi iš anglų k. pyrago su kavos likeriu ir riešutėliais receptą, ten kaip matavimo vienetas yra naudojamas "a cup of.." Kiek gi čia bus? Mūsiškai stiklinė maždaug?
Jau kažkas atsakė, bet pritarsiu ir aš, kad JAV puodelis yra 236,6 ml.
Šiaip gal kam pravers, kas nežinto, bet google turi labai gerą "konverterį".
Nueikit kitą kartą į www.google.com, tada paieškos eilutėj suveskit norima išversti (paskaičiuoti) vienetą tada žodėlį "TO" ir nurodykit į ką perskaičiuojam (tik logiskai, pvz l i ml, o ne gramus i kilometrus). Nu kad aiškiau, parodysiu pvz:
1 cup to ml
370 F to C (Farenheitus i Celciju)
3 oz to g (3 uncijos i gramus)
7 miles to km (mylias i km)
Nu ir t.t. ir pan. Gal ateity pravers