QUOTE(undi @ 2009 05 28, 17:08)
В твоих глазах так много боли И на щеках потоки слез. И соль в глазах навек застыла. Боишься: вдруг увидят те, Как робко плачешь ты без силы И на смех вновь поднимут все...
Tavo akyse tiek daug skausmo
Ir ant skruostu asaru upeliai.
Ir druska sustingo akiu vokuose.
Bijai: stai pamatys tie, kaip tu be jegu verki, ir vel juokui prikels visi...
Ne filologe as

Bet pazodziui isvertu taip. Jei ieskotumem prasmes, reiktu galvoti ilgiau. Siaip neskamba sita mintis lietuviskai ir tiek. Kai rusiskai supranti tada grazu