Įkraunama...
Įkraunama...

Lopšinės

QUOTE(zvaigzne @ 2007 10 09, 20:59)
Kuckuti-tai- lopšinė pagal Mocarto muziką- mano mėgstamiausia.Taigi:
Miki vaikuti brangus,
sutemos gaubia laukus.
Rimsta ėriukai garde,
Tyla bitelės sode,
Mėnuo, įkopęs dangun
Žvelgia pro langą vidun,
Nieko, brangus, nebijok-
Miki, vaikuti, miegok.
Miegok, miegok,

Viskas nutilo pily,
Skęsta ramiam snauduly.
Niekas nevaikšto čionai,
Nekrebžda pelės seniai.
Tuščia virtuvėj, rūsy-
Žmonės sumigo visi.
Šviesų sapnelį sapnuok,
Mik, karalaiti, miegok.
Miegok, miegok. 

Tu visas džiaugsmas namų,
Gera čia tau ir ramu.
Šitiek žaislų kambary,
Šitiek saldainių turi-
niekas tau jų nepalies,
Miki, valdove pilies.
Šviesų sapnelį sapnuok,
Miki, vaikuti, miegok.
Miegok, miegok.
Papildyta:
Wikinda, turėtum atminti vaikų laideles iš Ostankino TV. Taigi:

Спят усталые игрушки

Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: "Баю-бай!"

Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит Дрема возле нас.
За окошком все темнне,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай!

В сказке можно покачаться на луне
И по радуге промчаться на коне.
Со слоненком подружиться
И поймать перо жар-птицы
Глазки закрывай! Баю-бай!

Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: "Спокойной ночи!"
Глазки закрывай! Баю-бай!

Papildyta:
Jei dar neatsibodau- dainuojančioms rusų kalba Mocarto lopšinės variantas:

Спи моя радость, усни...

Спи, моя радость, усни.
Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни.
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит,
Птички уснули в саду,
Рыбки заснули в пруду.
Глазки скорее сомкни -
Спи, моя радость, усни.

В доме все стихло давно,
В комнате, в кухне темно.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Кто-то вздохнул за стеной -
Что нам за дело, родной.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.

Ačiu zvaigzne, prisimenu dar ir kaip Stipaška, kriuša ir karkuša wub.gif
pasakiški žodžiai wub.gif Gal galit dar brangiosios rusų kalba ką nors blush2.gif wub.gif
Atsakyti
labai ačiū, zvaigzne, su šita lopšine ir aš užaugau user posted image


o gal netyčia turi ir tą melodiją? user posted image
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo kuckutis: 10 spalio 2007 - 15:56
Kuckuti- galiu tik padainuoti smile.gif Rašyk į az- duosiu telefoną ir padainuosiu
Papildyta:
Wikonda- o čia tavo lėlytei:

Колыбельная песня «Умке»

Колыбельная медведицы из мультфильма "Умка"
Музыка Е. Крылатова, сл. Ю. Яковлева

Ложкой снег, мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи -
Белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш (2раза)

Мы плывем на льдине,
Как на бригантине,
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звездные медведи,
Светят дальним кораблям (2раза)

Ложкой снег, мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи -
Звездные медведи,
Спи скорей и ты, малыш (2раза)

олыбельная песня «Над лесною спаленкой»

Колыбельная из кинофильма "Человек родился"

Над лесною спаленкой
Огоньки последние.
Спят медведи маленькие,
Спят медведи средние.

Только самый крошечный
Жмурит глазки-бусинки.
Он, как ты, хорошенький
И, как ты, малюсенький.

Огоньки не светятся
Над лесною спаленкой.
Спит сынок медведицы.
Спи и ты, мой маленький.

Колыбельная мамы Огуречика

Слова: Ю. Яковлева, музыка: Е. Крылатова

Огуречик , огуречик
Не ходи на тот конечик
Там мышка живет -
Тебе хвостик отгрызет
Тебе хвостик отгрызет

Там мышка живет
Тебе хвостик отгрызет
А-а-а-ххх ,страшно

Баю - баюшки - баю

Баю - баюшки - баю
Баю - баюшки - баю,
Не ложися на краю.
Придет серенький волчок,
Он ухватит за бочок.
Он ухватит за бочок
И потащит во лесок,
Под ракитовый кусток.
К нам, волчок, не ходи,
Нашу Машу не буди.

Люли - люли - люленьки

Люли - люли - люленьки!
Люли - люли - люленьки!
Где вы, где вы, гуленьки?
Прилетайте
На кровать,
Начинайте
Ворковать.
Люли - люли - люленьки,
Прилетели гуленьки!
Сели в изголовье...
Спи на здоровье!

Русская народная колыбельная «Ай, люли-люли-люли»

Ай, люли-люли-люли,
Прилетели журавли,
Прилетели журавли –
Сказку Маше принесли.
Журавли-то мохноноги
Не нашли пути-дороги.
Они сели на ворота,
А ворота скрип-скрип.
Не будите у нас Машу,
У нас Маша спит-спит.

Русская народная колыбельная «И у ночи будет край...»

Баю-бай, баю-бай,
И у ночи будет край.
А покуда детвора
Спит в кроватках до утра.
Спит корова, спит бычок,
В огороде спит жучок.
И котенок рядом с кошкой
Спит за печкою в лукошке.
На лужайке спит трава,
На деревьях спит листва,
Спит осока у реки,
Спят сомы и окуньки.
Баю-бай, крадется Дрема,
Он разносит сны по дому.
И к тебе пришел, Малыш,
Ты уже так сладко спишь.

Pakaks? smile.gif smile.gif smile.gif
Atsakyti
aš žinau meliodiją, tik galvojau - jei turėtum tą Mocarto kūrinėlį, padarytumėm namie karaoke user posted image
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo kuckutis: 10 spalio 2007 - 18:58
Ačiu mieloji, net nesitikėjau išgirsti šitų žodžių wub.gif :
Огуречик , огуречик
Не ходи на тот конечик
Там мышка живет -
Тебе хвостик отгрызет
Тебе хвостик отгрызет

Там мышка живет
Тебе хвостик отгрызет
А-а-а-ххх ,страшно

Баю - баюшки - баю

Баю - баюшки - баю
Баю - баюшки - баю,
Не ложися на краю.
Придет серенький волчок,
Он ухватит за бочок.
Он ухватит за бочок
И потащит во лесок,
Под ракитовый кусток.
К нам, волчок, не ходи,
Нашу Машу не буди.

Čia mano vaikystės lopšinės, atmintin buvo įsirėžusi tik ta dalelė apie vilkiuką, taip gerą pasidarė, net susigraudinau cray.gif 4u.gif Kai sunytis užaugs galės savo vaikučiams ją dainuoti,. Oi tie sentimentai lotuliukas.gif Dar,,,,,,,, norim tik spėsim mokintis yahoo.gif
Atsakyti
Wikonda, džiaugiuosi, kad galėjau padėti. tikiuosi, kad kitos mamytės atleis, bet rusakalbiams vaikučiams įdedu dar keletą lopšinių. Mokinkitės, mamytės:


1."Богородица"
Катю, ангела дитя,
Богородица дала.
Не велела Богородица
Ни бить, ни бранить,
А велела Богородица молитвы учить.


2."Засыпай"
Баю, баюшки, баю,
Сашу спати укладу.
Саша, глазки закрывай,
Саша, засыпай.


3.
Спи, дитя мое родное,
Спи-ка, баюшки-баю,
Спи-ка, время золотое,
Я укладываю.


4.
Спи, дите мое, прекрасно,
Баюшки-баю,
Солнце светит очень ясно
В колыбель твою.


5."Засыпай"
Спи, моя душка-лапушка,
Вот тебе в головы подушка,
Спи, моя краля дорогая,
Вот тебе в голову другая.


6."Спи-ка в зыбке новой"
Бай-бай, бай-бай!
Спи-ка, Костя, в зыбке новой,
На периночке пуховой!
Бай-бай, люли, бай,
Во периночке пуховой
Много пуха петухова.


7"Собачки ушли спать"
Баю-бай, баю-бай,
Поскорее засыпай.
Все собачки спать ушли,
Озорство все унесли,
Спи, шалун!


О баю-баю-баю,
Как я Сенечку люблю.
О баю-баю-баю,
Не ругаю, не браню,
О баю-баю-баю,
Сене валенки куплю,
Валенки-сапожки
Сенечке на ножки.
Ой, на те сапожки
Выберу галошки:
Один с левой ножки,
Другой с правой ножки.
Ох, каки галошки
На твои сапожки!
Ох, каки сапожки
Сенечке на ножки!
О баю-баю-баю,
Сенечке на ножки!

Котя, котенька, коток,
Котя, серенький хвосток,
Приди, котик, ночевать,
Мою деточку качать,
Прибаюкивать.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу:
Дам кусок пирога
И кувшин молока.

Гули- гули- гулиньки,
Прилетели гуленьки.
Они сели на кровать,
Стали громко ворковать,
Чем нам детку напитать.
Одна гуля говорит:
"Будем кашку варить".
А вторая говорит:
"Молочком будем поить".
А уж третья говорит:
"Будем пряничком кормить".

Ой, люлю, мое дитятко,
Спи-тко, усни, дитя материно,
Все ласточки спят
И касатки спят.
Нашему Ванюше спать велят.
Для чего, зачем
Ванюше не спать?
Ласточки спят
Все по гнездышкам,
Касаточки спят
Все по кусточкам,
Лисицы спят
Все по подкусточкам,
Куницы спят
Все по норочкам,
Соколы спят
Все по гнездышкам,
Соболи спят,
Где им вздумалось,
Маменькины дитя
В колыбельках спят.
Спи-тко, Ванюша,
Спи-тко, дитятко родное.

Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
Песенку спою.
Ты ж дремли, закрывши глазки,
Баюшки-баю.
Богатырь ты будешь с виду,
И казак душой,
Проводить тебя я выйду,
Ты махнешь рукой.
Я седельце удалое шелком разошью.
Спи, дитя мое родное,
Баюшки-баю.

Na, gal jau pakaks? g.gif mirksiukas.gif Jei bus nuotaika ir pageidavimai- pradžiugunsiu ir lietuviakalbes mamytes( savo vaikams lopšines kūriau ir pati blush2.gif ).Sėkmės visoms 4u.gif 4u.gif
Atsakyti
user posted image 4u.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo wikonda: 14 spalio 2007 - 20:29
Aš savo mažiulei jei pradedu lopšinę dainuoti,tada ji vos ne žaisti su manim pradeda,apie miegojimą irnesakyk.gif ,tik šeip niūniuodama savo mažiulę užmigdau ax.gif
Atsakyti
Sveikos, mamos! Ar galetumet imesti lopsyniu? Arba raminancios muzikos, kuri padetu uzmigdyti vaikeli?
Labai gerai butu, jeigu butu lenku arba rusu kalba. Man labai labai reikia. Ruosiuosi tapti krikstamote ir noreciau padovanot dar ir lopsyniu cd savo krikstaduktei 4u.gif smile.gif
Is anksto dekoju!!! smile.gif
Atsakyti
QUOTE(ERUGĖ @ 2007 10 14, 22:21)
Aš savo mažiulei jei pradedu lopšinę dainuoti,tada ji vos ne žaisti su manim pradeda,apie miegojimą irnesakyk.gif ,tik šeip niūniuodama savo mažiulę užmigdau ax.gif

O mano pipiriukui dar tik pusantrų, bet jau jis žino ką reiškia lopšinės blush2.gif
Kai jau atsigulam aš jo klausiu, padainuot, jis galvyte palinksi wub.gif ir tada aš dainuoju. Būna kai jis tos lopšinės nenori, tai purto galvytę wub.gif Sakau kitą, tada jis vėl palinksi, ir vėl mamytė dainuoja kitą lotuliukas.gif taip ir susišnekam. tongue.gif O būna, kad jis pats paniuniuoja bigsmile.gif
Atsakyti
QUOTE(alenka @ 2007 10 14, 23:33)
Sveikos, mamos! Ar galetumet imesti lopsyniu? Arba raminancios muzikos, kuri padetu uzmigdyti vaikeli?
Labai gerai butu, jeigu butu lenku arba rusu kalba. Man labai labai reikia. Ruosiuosi tapti krikstamote ir noreciau padovanot dar ir lopsyniu cd savo krikstaduktei  4u.gif  smile.gif
Is anksto dekoju!!!  smile.gif

kur įmest?
Atsakyti
Mano mazyle nemegsta lopsyniu schmoll.gif
Atsakyti