Nemokytojaujančių lituanisčių gildija

#469
Dar vienas žioplas klausimas blush2.gif
<...> trečiadienį 15 val. <...>.
Panašiais atvejais kaip <...> ketvirtadienį, gruodžio 24 dieną, <...> suprantu, kad tikslinamoji laiko aplinkybė, tai ir pirmuoju atveju valandas gal reikėtų išskirti? Nors pagal http://www.vlkk.lt/lit/10135 3.1 sakoma gali būti išskiriamos. Išeitų – fakultatyvi skyryba g.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Vitalija: 22 vasario 2010 - 12:25
#470
QUOTE(Vitalija @ 2010 02 22, 12:18)
Nors pagal http://www.vlkk.lt/lit/10135 3.1 sakoma gali būti išskiriamos. Išeitų – fakultatyvi skyryba g.gif

Taip.
Atsakyti
#471
QUOTE(Kedrė @ 2010 02 22, 09:53)
Gal bus įdomu:
http://www.culture.l...amp;st_id=16101

Kažkodėl maniau, kad faktų tikrinimas - mokslinio redaktoriaus darbas g.gif

Bendrauti su vertėjais reikia draugiškai ir pagarbiai. Rodos, nieko bloga nepasakyta, bet kažkokia gaidelė įdomi skamba rolleyes.gif
Atsakyti
#472
...nedera su tikslais, siekiančiais, kad... (= nedera su tikslais, kuriais siekiama...? g.gif).
...pareiga sudaryti sąlygas pilnutiniam jaunos asmenybės brandinimui ir išsiskleidimui (= ...pareiga padėti jaunai asmenybei visiškai (iki galo?) subręsti ir išsiskleisti? g.gif).
Iš tokio žmogaus, kaip kūniško asmens suvokimo išryškėja... Po asmens būtinas kablelis, ar ne?
...žmogus negali būti priemone, jis visada yra tikslas. Turėtų būti vardininkas – priemonė?
interneto tinklapiuose. Ar neužtektų tik tinklalapiuose? Gal ir taip aišku, kad interneto, kieno gi dar gali būti? ax.gif
...samprata nuosekliai išplaukia iš požiūrio į... Man apskritai nepatinka tas visur kaišiojamas išplaukia, bet jei prk. knyg., gal galima ir palikti? Bent jau nesumąstau, kaip šiuo atveju galima būti pakeisti.
Atsakyti
#473
QUOTE(Vitalija @ 2010 02 24, 21:38)
...nedera su tikslais, siekiančiais, kad... (= nedera su tikslais, kuriais siekiama...? g.gif). 

g.gif Čia turbūt reikėtų keisti visą sakinio struktūrą g.gif
QUOTE
...pareiga sudaryti sąlygas pilnutiniam jaunos asmenybės brandinimui ir išsiskleidimui (= ...pareiga padėti jaunai asmenybei visiškai (iki galo?) subręsti ir išsiskleisti? g.gif).

drinks_cheers.gif
QUOTE
Iš tokio žmogaus, kaip kūniško asmens suvokimo išryškėja... Po asmens būtinas kablelis, ar ne?

Rodos, fakultatyvu unsure.gif
QUOTE
...žmogus negali būti priemone, jis visada yra tikslas. Turėtų būti vardininkas – priemonė?

Taip.
QUOTE
interneto tinklapiuose. Ar neužtektų tik tinklalapiuose? Gal ir taip aišku, kad interneto, kieno gi dar gali būti? ax.gif

Interneto svetainėse.
QUOTE
...samprata nuosekliai išplaukia iš požiūrio į... Man apskritai nepatinka tas visur kaišiojamas išplaukia, bet jei prk. knyg., gal galima ir palikti? Bent jau nesumąstau, kaip šiuo atveju galima būti pakeisti.

Sampratą atspindi požiūris į ...


Atsakyti
#474
QUOTE(Sophi @ 2010 02 24, 21:52)
g.gif Čia turbūt reikėtų keisti visą sakinio struktūrą g.gif
O jei taip: ...nedera su <...> tikslais, kurių siekis kiekvieną jaunuolį išugdyti doru, atsakingu žmogumi? g.gif
Rodos, fakultatyvu unsure.gif
Čia turbūt galima išskirti, jei norima intonaciškai pabrėžti lyginamąjį priedėlį g.gif
Interneto svetainėse.
Turbūt teisingiausia. Kalbama apie tai, kad nepilnamečiams turėtų būti ribojamas priėjimas prie pornografinės ir panašios informacijos internete.
Sampratą atspindi požiūris į ...
Pagal kontekstą lyg ir nelabai tiktų atspindi unsure.gif Ta samprata yra siauresnė sąvoka nei požiūris į tam tikrą dalyką, užtai ir rašo išplaukia, kad siauresnė sąvoka tarsi atsiranda iš platesnės. 



AČIŪ!
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Vitalija: 25 vasario 2010 - 10:43
#475
Gerbiamieji redaktoriai, kalbos tvarkytojai,

kovo 16 d., antradienį,


kviečiame į seminarą IŠ KALBOS VARTOJIMO PRAKTIKOS:
Aukštųjų mokyklų vadovėlių sintaksė ir stilius
Bendrinės kalbos pokyčiai, normos ir jų sklaida internete

Seminaras vyks Lietuvių kalbos institute (P. Vileišio g. 5, Vilnius).

SEMINARO PROGRAMA

9.30–10.00 val. Registravimas. Prekyba LKI leidiniais

10.00–11.30 val. Rita Urnėžiūtė (Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas)
Aukštųjų mokyklų vadovėlių sintaksė ir stilius

11.30–11.50 val. Kavos pertrauka

11.50–13.20 val. dr. Jurga Girčienė (Lietuvių kalbos institutas)
Bendrinės kalbos pokyčiai, normos ir jų sklaida internete



Seminaro klausytojams bus išduodami pažymėjimai.

Klausimų ir pageidavimų pranešėjams galite iš anksto pateikti raštu el. p. jurga.bikeliene@lki.lt

Seminaro dalyvių skaičius ribotas. Registruotis būtina iš anksto – iki kovo 15 d. atsiųskite dalyvio anketą seminaro koordinatorei Jurgai Trimonytei-Bikelienei el. p. jurga.bikeliene@lki.lt, tel. 8 5 263 7955.

Dalyvio mokestis – 30 Lt. Jį reikėtų sumokėti per 7 dienas pavedimu į LKI sąskaitą Nr. LT 58 7300 0100 0245 3597 AB bankas „Swedbank“, b. kodas 73000, įmonės kodas 111955023 (atsineškite pavedimo kopiją) arba grynaisiais atvykus į seminarą.

Seminaro rengėjas
Lietuvių kalbos institutas
Atsakyti
#476
Ne iš mūsų srities sad.gif gal kas dalyvausit?
Atsakyti
#477
Dar nepabodau? blush2.gif
Fizinio lavinimo mokytojai neturėtų būti kūno kultūros mokytojai? g.gif Kai baigiau mokyklą, buvo kūno kultūra. Kas nors pasikeitė? „Terminų žodyne“ randu ir tą, ir tą. Nors tik prie KK parašyta Mokyklose dėstomas dalykas. http://www.vlkk.lt/lit/5299 kūno kultūra, tai turbūt taisyti?

Kalbant apie natūralų šeimos planavimą nedera jo pristatyti kaip vieno iš šeimos planavimo būdų, bet <...>. Kokio linksnio reikėtų? O gal išvis keisti kaip nors taip: Natūralų šeimos planavimą reikia pristatyti ne kaip vieną iš šeimos planavimo būdų, bet <...>. Arba: Natūralus šeimos planavimas turėtų būti pristatytas ne kaip vienas iš..., bet... unsure.gif

...kai vaikas turi ypatingų jam rūpimų klausimų ar jautrių vietų. Kalbama apie tai, kad kai kurios temos yra per daug intymios kalbėti grupėje ar klasės aplinkoje. Gal apskritai trinti tas jautrias vietas g.gif

lytiniu keliu plintančios ligos ar lytiškai plintančios ligos? Gal antrasis, bet nerandu, kad kur nors būtų tiksliai parašyta. Gal ne ten ieškau blush2.gif

skatulys neatsakingai elgsenai gal turėtų būti neatsakingos elgsenos skatulys?
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Vitalija: 25 vasario 2010 - 19:02
#478
QUOTE(Vitalija @ 2010 02 24, 21:38)
...samprata nuosekliai išplaukia iš požiūrio į... Man apskritai nepatinka tas visur kaišiojamas išplaukia, bet jei prk. knyg., gal galima ir palikti? Bent jau nesumąstau, kaip šiuo atveju galima būti pakeisti.

DLKŽ nedraudžia, tai gal galima ir palikt unsure.gif

QUOTE(AŠA @ 2010 02 25, 17:44)
Ne iš mūsų srities sad.gif gal kas dalyvausit?

Neplanuoju.
Papildyta:
QUOTE(Vitalija @ 2010 02 25, 19:00)
Dar nepabodau? blush2.gif
Fizinio lavinimo mokytojai neturėtų būti kūno kultūros mokytojai? g.gif

turėtų.

QUOTE
Kalbant apie natūralų šeimos planavimą nedera jo pristatyti kaip vieno iš šeimos planavimo būdų, bet <...>. Kokio linksnio reikėtų? O gal išvis keisti kaip nors taip: Natūralų šeimos planavimą reikia pristatyti ne kaip vieną iš šeimos planavimo būdų, bet <...>. Arba: Natūralus šeimos planavimas turėtų būti pristatytas ne kaip vienas iš..., bet... unsure.gif

kilmininkas unsure.gif

QUOTE
...kai vaikas turi ypatingų jam rūpimų klausimų ar jautrių vietų. Kalbama apie tai, kad kai kurios temos yra per daug intymios kalbėti grupėje ar klasės aplinkoje. Gal apskritai trinti tas jautrias vietas g.gif

gal - drovisi intymių temų unsure.gif
QUOTE
lytiniu keliu plintančios ligos ar lytiškai plintančios ligos? Gal antrasis, bet nerandu, kad kur nors būtų tiksliai parašyta. Gal ne ten ieškau blush2.gif

lytiškai plintanti liga - LPL.
QUOTE
skatulys neatsakingai elgsenai gal turėtų būti neatsakingos elgsenos skatulys?

neatsakingos elgsenos skatulys arba skatulys neatsakingai elgtis.

Atsakyti
#479
QUOTE(Vitalija @ 2010 02 25, 19:00)
lytiniu keliu plintančios ligos ar lytiškai plintančios ligos? Gal antrasis, bet nerandu, kad kur nors būtų tiksliai parašyta. Gal ne ten ieškau blush2.gif

"Medicinos enciklopedijoj" lytinės ligos.
Atsakyti
#480
Laba diena,
Svarstau, ar galima suteikti išskirtinio skonio? Kartumo, saldumo – taip, bet kaip yra su tokiais abstrakčiais pasakymais išskirtinio, savito. Man supratimu, reikėtų galininko, o kaip jūs manot?
Atsakyti