Užtat man pačios geriausios E.Kalėdos knygos "Nemylimi", "Svetimi" ir "Pasmerkti"......Neatsigavau dar savaitę
Kaip keista,kad lietuvių autoriai nepopuliarūs
Užtat man pačios geriausios E.Kalėdos knygos "Nemylimi", "Svetimi" ir "Pasmerkti"......Neatsigavau dar savaitę
Užtat man pačios geriausios E.Kalėdos knygos "Nemylimi", "Svetimi" ir "Pasmerkti"......Neatsigavau dar savaitę
Iš lietuvių man labai patinka Donaldas Kajokas
O man Malukas patinka, bet va sudomino Kaleda, reikes ka nors paskaityt 
nu Kafka tai man
, gal del to, kad studiju metais buvo privaloma literatura, o privaloma literatura paprastai kazkodel neuzhkabina
bet va Meistra ir Margarita irgi galechiau priskirti prie per pastaruosius 5 metus perskaitytu vertingiausiu knygu, nerealiai patiko. Prisiminiau, kad mokyklos laikais dar patiko Karas ir taika, jei jau prakalbom apie rusu klasika
QUOTE(svetima @ 2005 11 04, 22:37)
O dabar manau, kad kol kas pačios vertingiausios mano perskaitytos knygos- Kafkos "Procesas" ir galbūt Bulgakovo "Meistras ir Margarita"...
nu Kafka tai man
, gal del to, kad studiju metais buvo privaloma literatura, o privaloma literatura paprastai kazkodel neuzhkabinabet va Meistra ir Margarita irgi galechiau priskirti prie per pastaruosius 5 metus perskaitytu vertingiausiu knygu, nerealiai patiko. Prisiminiau, kad mokyklos laikais dar patiko Karas ir taika, jei jau prakalbom apie rusu klasika
QUOTE(Alabama @ 2005 11 04, 22:15)
oii 
kaip grieztai...
skaiciau rusu kalba,del to parasiau Borches,taip,kaip tariasi.
Atsiprasau....
BORGES...
kaip grieztai...skaiciau rusu kalba,del to parasiau Borches,taip,kaip tariasi.
Atsiprasau....
BORGES...
Vaje, nieko griežto ten nebuvo
Tiesiog gana retai tenka išgirsti minint Borchesą kaip kitų mėgstamą rašytoją. Vat Kortasaro arba Markeso gerbėjų daug, o Borcheso
Vienu metu labai inirtingai jo ieškojau Vilniaus knygynuose. Ir nesėkmingai. Jau buvau pradėjusi manyti, kad aš jo apsakymų knygą (rusų k.) paprasčiausiai susapnavau. Ai, tiesa, klausiau ar pati turi jo knygų, ar skaitei bibliotekoje
QUOTE(zosse @ 2005 11 05, 11:38)
Vaje, nieko griežto ten nebuvo
Tiesiog gana retai tenka išgirsti minint Borchesą kaip kitų mėgstamą rašytoją. Vat Kortasaro arba Markeso gerbėjų daug, o Borcheso Vienu metu labai inirtingai jo ieškojau Vilniaus knygynuose. Ir nesėkmingai. Jau buvau pradėjusi manyti, kad aš jo apsakymų knygą (rusų k.) paprasčiausiai susapnavau.
Ai, tiesa, klausiau ar pati turi jo knygų, ar skaitei bibliotekoje
Tiesiog gana retai tenka išgirsti minint Borchesą kaip kitų mėgstamą rašytoją. Vat Kortasaro arba Markeso gerbėjų daug, o Borcheso
Vienu metu labai inirtingai jo ieškojau Vilniaus knygynuose. Ir nesėkmingai. Jau buvau pradėjusi manyti, kad aš jo apsakymų knygą (rusų k.) paprasčiausiai susapnavau. Ai, tiesa, klausiau ar pati turi jo knygų, ar skaitei bibliotekoje
ups,sorry,pasivaideno....
Labai patinka sis rasytojas.Radau knygyne pirkt 2 knygas,bet abi rusu kalba.o jei skaitai rusiskai,tai www.lib.ru-ten yra jo,nors ir nedaug
Skaiciau trumpa ese Tatjanos Tolstojos,ji labai taikliai raso apie Borchesa.pacituosiu tik trumpai-"Рассказы-такие кристально ясные,такие стройные,такие остроумные и глубокие,подарок для ума"
zosse, as irgi sakau - Borchesas, Borchesas, Borchesas 
maza, kaip ten jis originale rasosi. ko gero, pats megstamiausias is rasytoju.
as turiu Borcheso rastu tritomi rusu kalba. turejau ir atskirai apsakymu knyga, taip kad ji tikrai nepasivaideno kazkuriai is rasiusiuju.
dar is labai megstamu - Arturo Perez-Reverte "Paskutinis meridianas", "Fechtavimo mokytojas" (turiu irgi tik rusiskai). kai buna chrenovai, visada padeda "Adriano Moulo nuotykiai" (tik nenustoju stebetis, kodel isverte pirma ir paskutine knygas. www.lib.ru yra vidurines)
be abejones, "Meistras ir Margarita" ir "Rozes vardas".
maza, kaip ten jis originale rasosi. ko gero, pats megstamiausias is rasytoju.QUOTE(Alabama @ 2005 11 05, 13:45)
Radau knygyne pirkt 2 knygas,bet abi rusu kalba.
as turiu Borcheso rastu tritomi rusu kalba. turejau ir atskirai apsakymu knyga, taip kad ji tikrai nepasivaideno kazkuriai is rasiusiuju.
dar is labai megstamu - Arturo Perez-Reverte "Paskutinis meridianas", "Fechtavimo mokytojas" (turiu irgi tik rusiskai). kai buna chrenovai, visada padeda "Adriano Moulo nuotykiai" (tik nenustoju stebetis, kodel isverte pirma ir paskutine knygas. www.lib.ru yra vidurines)
be abejones, "Meistras ir Margarita" ir "Rozes vardas".
na va tau,Zosse,Borcheso skaitytoju ratelis.musu vis daugeja! 
QUOTE(Alabama @ 2005 11 05, 13:45)
Labai patinka sis rasytojas.Radau knygyne pirkt 2 knygas,bet abi rusu kalba.o jei skaitai rusiskai,tai www.lib.ru-ten yra jo,nors ir nedaug
Ačiū
Aš turiu tik vieną jo knygą (rusų kalba). Ten keli eilėraščiai, yra esė, bet kažkoks bardakas, trūksta struktūros, bent jau man. QUOTE(Jenifer @ 2005 11 05, 14:26)
zosse, as irgi sakau - Borchesas, Borchesas, Borchesas maza, kaip ten jis originale rasosi. ko gero, pats megstamiausias is rasytoju.
as turiu Borcheso rastu tritomi rusu kalba. turejau ir atskirai apsakymu knyga, taip kad ji tikrai nepasivaideno kazkuriai is rasiusiuju.
maza, kaip ten jis originale rasosi. ko gero, pats megstamiausias is rasytoju.as turiu Borcheso rastu tritomi rusu kalba. turejau ir atskirai apsakymu knyga, taip kad ji tikrai nepasivaideno kazkuriai is rasiusiuju.
Čia MAN reiškia nepasivaideno
QUOTE
dar is labai megstamu - Arturo Perez-Reverte "Paskutinis meridianas", "Fechtavimo mokytojas" (turiu irgi tik rusiskai).
Niu, kadangi kitos tavo mėgstamos knygos man labai "į temą", tai medžiosiu Arturčiką, bo neskaičius. Ačiū už "navodkę"
QUOTE(Alabama @ 2005 11 05, 14:59)
Super! O įdomu, ar buvo jis išverstas į lietuvių kalbą?
Nukrypsiu į šoną ir papasakosiu, su kuo man Borchesas asocijuojasi. Tai va, buvau tada studente, gyvenau pas draugą, kuris man ir davė jo apsakymų knygą. Jaučiausi įsimylėjusi dvigubai - ir savo draugą, ir draugą Chorche Luisą
Vieną dieną užsiskaičiau knygą ir pastebėjau, kad beveik vėluoju į paskaitas. Paskubom susiruošiau ir išlėkiau į universitetą. Lipau žemyn laiptais (namas be lifto), o galvoje žydri tigrai sukasi. Nu ir visai susisuko man ta galva. Plojausi nuo laiptų 
Nudardėjau nuo vienos laiptų aikštelės viršaus iki apačios, virš 10 laiptelių, tokių masyvių, betoninių Buvo toks įspūdis, kad trumpam "trūko plionkė", nes savo skrydžio visiškai neprisiminiau. Nu ką. Pirmiausia apsidairiau, ar nieko nėra laiptinėje. Tuščia. Reiškia niekas mano gėdos nematė 
Tada šiek tiek pasėdėjau ant grindų, nes skaudėjo viską ir visur, po kiek laiko atsistojau ir supratau, kad vienai kojai - šakės. Skauda baisiai, atsistoti ant jos negaliu, koja tinsta ir atsiranda mėlynė Teko vietoj universiteto šlubuoti į polikliniką, nes ištino visa blauzda nuo pėdos iki kelio. Kad nukritau nuo laiptų, patikėjo ir mano gydytoja, ir rentgenologas. O vat į paaiškinimą, kad kritau blaiva ir vidury dienos - tik numojo ranka. Gydytoja išrašė kažkokio tepalo, liepė koją bintuoti (nes buvo kaip kaladė) ir išeinant burbtelėjo: "Tu gi tokia jauna, kam tiek prisigerti, kad net nuo laiptų krenti?" Vo taip vat.
QUOTE(zosse @ 2005 11 05, 19:21)
Ačiū Aš turiu tik vieną jo knygą (rusų kalba). Ten keli eilėraščiai, yra esė, bet kažkoks bardakas, trūksta struktūros, bent jau man.
Čia MAN reiškia nepasivaideno
Niu, kadangi kitos tavo mėgstamos knygos man labai "į temą", tai medžiosiu Arturčiką, bo neskaičius. Ačiū už "navodkę"
Super! O įdomu, ar buvo jis išverstas į lietuvių kalbą?
Nukrypsiu į šoną ir papasakosiu, su kuo man Borchesas asocijuojasi. Tai va, buvau tada studente, gyvenau pas draugą, kuris man ir davė jo apsakymų knygą. Jaučiausi įsimylėjusi dvigubai - ir savo draugą, ir draugą Chorche Luisą Vieną dieną užsiskaičiau knygą ir pastebėjau, kad beveik vėluoju į paskaitas. Paskubom susiruošiau ir išlėkiau į universitetą. Lipau žemyn laiptais (namas be lifto), o galvoje žydri tigrai sukasi. Nu ir visai susisuko man ta galva. Plojausi nuo laiptų Nudardėjau nuo vienos laiptų aikštelės viršaus iki apačios, virš 10 laiptelių, tokių masyvių, betoninių Buvo toks įspūdis, kad trumpam "trūko plionkė", nes savo skrydžio visiškai neprisiminiau. Nu ką. Pirmiausia apsidairiau, ar nieko nėra laiptinėje. Tuščia. Reiškia niekas mano gėdos nematė Tada šiek tiek pasėdėjau ant grindų, nes skaudėjo viską ir visur, po kiek laiko atsistojau ir supratau, kad vienai kojai - šakės. Skauda baisiai, atsistoti ant jos negaliu, koja tinsta ir atsiranda mėlynė Teko vietoj universiteto šlubuoti į polikliniką, nes ištino visa blauzda nuo pėdos iki kelio. Kad nukritau nuo laiptų, patikėjo ir mano gydytoja, ir rentgenologas. O vat į paaiškinimą, kad kritau blaiva ir vidury dienos - tik numojo ranka. Gydytoja išrašė kažkokio tepalo, liepė koją bintuoti (nes buvo kaip kaladė) ir išeinant burbtelėjo: "Tu gi tokia jauna, kam tiek prisigerti, kad net nuo laiptų krenti?" Vo taip vat.
Aš turiu tik vieną jo knygą (rusų kalba). Ten keli eilėraščiai, yra esė, bet kažkoks bardakas, trūksta struktūros, bent jau man. Čia MAN reiškia nepasivaideno
Niu, kadangi kitos tavo mėgstamos knygos man labai "į temą", tai medžiosiu Arturčiką, bo neskaičius. Ačiū už "navodkę"
Super! O įdomu, ar buvo jis išverstas į lietuvių kalbą?
Nukrypsiu į šoną ir papasakosiu, su kuo man Borchesas asocijuojasi. Tai va, buvau tada studente, gyvenau pas draugą, kuris man ir davė jo apsakymų knygą. Jaučiausi įsimylėjusi dvigubai - ir savo draugą, ir draugą Chorche Luisą
Vieną dieną užsiskaičiau knygą ir pastebėjau, kad beveik vėluoju į paskaitas. Paskubom susiruošiau ir išlėkiau į universitetą. Lipau žemyn laiptais (namas be lifto), o galvoje žydri tigrai sukasi. Nu ir visai susisuko man ta galva. Plojausi nuo laiptų Nudardėjau nuo vienos laiptų aikštelės viršaus iki apačios, virš 10 laiptelių, tokių masyvių, betoninių Buvo toks įspūdis, kad trumpam "trūko plionkė", nes savo skrydžio visiškai neprisiminiau. Nu ką. Pirmiausia apsidairiau, ar nieko nėra laiptinėje. Tuščia. Reiškia niekas mano gėdos nematė Tada šiek tiek pasėdėjau ant grindų, nes skaudėjo viską ir visur, po kiek laiko atsistojau ir supratau, kad vienai kojai - šakės. Skauda baisiai, atsistoti ant jos negaliu, koja tinsta ir atsiranda mėlynė Teko vietoj universiteto šlubuoti į polikliniką, nes ištino visa blauzda nuo pėdos iki kelio. Kad nukritau nuo laiptų, patikėjo ir mano gydytoja, ir rentgenologas. O vat į paaiškinimą, kad kritau blaiva ir vidury dienos - tik numojo ranka. Gydytoja išrašė kažkokio tepalo, liepė koją bintuoti (nes buvo kaip kaladė) ir išeinant burbtelėjo: "Tu gi tokia jauna, kam tiek prisigerti, kad net nuo laiptų krenti?" Vo taip vat.joooo......
va ka daro gera literatura su zmonemis!A.Perez-Reverte labai gerai raso,tikrai pabandyk!
O vat nezinau,ar Borches buvo isverstas i lietuviu kalba,bent jau nemaciau...
QUOTE(Alabama @ 2005 11 05, 18:56)
Buvo, t.y. yra. Dar ir nusipirkti galima.
Turiu ir skaitinėjau kadais studentaudama minėtąjį jo tritomį rusų kalba. Pripažįstu, kad puikus jis rašytojas ir t.t. ir pan., bet į mano 10-uką nepatenka
Aš neseniai vą šitą jo ir dar vieno bendraautoriaus knygą perskaičiau. Ne itin
Bet pabaigiau
Labutis, knygų gerbėjos
Ar kas skaitėt Zitos Čepaitės NEAPŠVIESTAS KELIO RUOŽAS ???? Suintrigavo reklama, bet nežinau ar verta dėmesio
Ar kas skaitėt Zitos Čepaitės NEAPŠVIESTAS KELIO RUOŽAS ???? Suintrigavo reklama, bet nežinau ar verta dėmesio
