Ir kaip karusia sake, parasyk prasyma VTT
QUOTE(Karusia @ 2010 03 02, 10:23)
Tai papartėlė - tavo anūkė?
Nea,dukružėlė-mylimokšlis
QUOTE(Skiautelė @ 2010 03 02, 11:58)
tai kodėl į globos sprendimą sūnus įtrauktas?
Teismo nutartis,bei gimimo liudijimas isversti ir patvirtinti notaro.
O tai situ popieriuku reikia netgi i Lenkija vaziuojant?Mes tai tik korteles pasiimdavom ir niekas niekur netikrino...Ar savo automobiliu vaziuojant nereikia...?
QUOTE(ramute53 @ 2010 03 02, 14:42)
O tai situ popieriuku reikia netgi i Lenkija vaziuojant?Mes tai tik korteles pasiimdavom ir niekas niekur netikrino...Ar savo automobiliu vaziuojant nereikia...?Ramute, gerai kai netikrino
Bet pvz. lektuvai, keltai ir pan ten tikrina dokumentus ir kaip tu irodysi, kad tai tavo globotinis vaikas ? pavardes tai skiriasi 
Gerai,kad pamaciau tavo komentara....o as galvojau kortele tapatybes turim ir labai drasi buvau 
.O kai drasi tai ir nestabdo.... 
O teismo sprendima kur isversti,ar tai pas notara galima uzsakyti?
QUOTE(Karusia @ 2010 03 02, 12:02)
todėl,kad jis pas mane registruotas
QUOTE(ramute53 @ 2010 03 02, 15:02)
Gerai,kad pamaciau tavo komentara....o as galvojau kortele tapatybes turim ir labai drasi buvau .O kai drasi tai ir nestabdo.... O teismo sprendima kur isversti,ar tai pas notara galima uzsakyti?
Na, as ejau pas verteja, tai pati verteja ir notaru pasirupina
arba pasako pas kuri notara nesti tvirtinti (turi sutarti su tuo notaru). Mano draugei buvo tokia istorija su verteju: isverte ir ne joks notaras neprieme, pinigai i bala
Teko ieskotis kito vertejo, kuris ir notaru pasirupino .
manau,kad jau tariantis del vertimo reikia teirautis ar bus patvirtinta pas notara...
vertimas tikriausiai reikalingas visada,kai tik isvaziuojam is lietuvos,jei jus sustabdytu pvz.latvijoje,kaip reiketu paaiskinti kas cia per vaika su jumis vaziuoja.jei dokumentu nera,tai ir teisybes nera.
vertimas tikriausiai reikalingas visada,kai tik isvaziuojam is lietuvos,jei jus sustabdytu pvz.latvijoje,kaip reiketu paaiskinti kas cia per vaika su jumis vaziuoja.jei dokumentu nera,tai ir teisybes nera.
Gal tada Kaune kokį vertėją rekomenduotumėt,aišku su notaru kartu... Aš buvau įkišus nosį i vertimų biurą,tai truputį išsigandau kainos na man tuos 7 puslapius išversti 
Aš kažkaip su laiku darausi alergiška VTAT,nu bet ar būna kada kad neleidžia vaiko išsivežti? O jei planuoji ilgesniam laikui ,tėtis mūsų svetur darbą gavo,tai pradžiai keliems mėnesiams,bet jei tiks patiks tai ir ilgiau pasiliks,tai mes ir tada jau paskui jį bėgsim... Kaip tada su VTAT šnekėtis? Aš suprantu,kad privalau ryšį palaikytį su mažylės seseria ir broliu,bet ar gali dėl to neišleist mergaitės,jei čia Lt pas globėjus lieka jos sesuo ir brolis? Aš atsiprašau ,jei durnų klausimų čia užduodu
na man tuos 7 puslapius išversti Aš kažkaip su laiku darausi alergiška VTAT,nu bet ar būna kada kad neleidžia vaiko išsivežti? O jei planuoji ilgesniam laikui ,tėtis mūsų svetur darbą gavo,tai pradžiai keliems mėnesiams,bet jei tiks patiks tai ir ilgiau pasiliks,tai mes ir tada jau paskui jį bėgsim... Kaip tada su VTAT šnekėtis? Aš suprantu,kad privalau ryšį palaikytį su mažylės seseria ir broliu,bet ar gali dėl to neišleist mergaitės,jei čia Lt pas globėjus lieka jos sesuo ir brolis? Aš atsiprašau ,jei durnų klausimų čia užduodu
As psiskambinau i savo rajono pasu stala,tai atsake,kad Europos sajungoje nereikia jokiu teismo sprendimu ir vertimo bei gimimo loiudijimo...Nebent perkant bilieta reikia pateikti teismo sprendima aerouoste-bet uztenka lietuviu kalbos...sako,juk Europos sajunga be sienu....Tai kazin kaip reikia is tikruju Nors tikriausiai tureti sprendima anglu kalba -nepakenktu...
Nors tikriausiai tureti sprendima anglu kalba -nepakenktu...
