Knygos, knygos, knygos...*1 Namučiai

Dziaugsmo ir pilnatves sirdyse! Malonaus skaitymo!

Perskaitytas dar vienas O. Robski romanas "Casual".
Toks pats lakoniskas, "gyvas", su nenuspejama pabaiga.
Uzkabino, bene, vienintele fraze: " Gyvenime, kaip kokioje prastoje knygoje, svarbus tik pradzia ir pabaiga". (cia mano vertimas).

I Dzein Eir labai yra panasus dar vienas romanas (taip pat maloniai skaitomas ir paliekantys panasu ispudi), parasytas turku rasytojo Giunetekin Resad Nuri, apie jaunos merginos vardu Feride gyvenima. Pagal sia knyga yra ir pastatytas meninis pilnametrazinis filmas. Jis buvo rodomas per buvusia rusu televizija - 1-ji kanala, tiesa pakankamai senai (gal kas ir prisimins). Rusiskai pavadinimas skamba " Королек - птичка певчая"
Nezinau, ar jis yra isverstas i LT kalba, bet tikrai vertas demesio.

Šis filmas yra pastatytas pagal Resat Nuri Guntekin knygą "Čiauškutė"



Filmą vaikystėje irgi esu mačiusi, labai patiko

Agum, tas pats.

aš tik knygą ankstyvoj paauglystėj skaičiau,visai patiko,gal net reiktų vėl paskaityt,kad prisiminčiau.Ir tikrai panašu į džeinę eir bet gal geresnė man

taip norėjau ją skaityti, bet pamiršau pas sesę knygą... teks Čiauškutę tada matyt skaityti

Su šventėmis pas mus kažkaip nekokios- vis su sveikatomis prastoka laukiu, kada ryt grįšime namučio
man pripažinta sudėtinga komplikuota migrena ir šiaip pripažinta, nes po n trankymosi ligoninėse ir n tyrimų taip ir negalėjo pasakyti, kas man yra, kai prispyriau, visgi įrašė tą migreną, bet aš abejoju nes gėriau priešmigreninius stiprius vaistus ir sakė, kad jei migrena, tai tikrai padės- nepadėjo niekas be to, pagal priepuolių trukmę neatitinka- man tęsiasi net iki 3 sav ištisai skauda net kai mirski akim....šiaip buvau jau išlipusi, buvau radusi būdą, tiesa...daugelis gal net pasijuoktų, bet man padėjo..bet negalima....

Pratęsiu sąrašiuką
1. Sielos Sparnai - lapkričio 29 d.
2. Dorifore - Birželio 3d.
3. Gegytė - rugpjūčio 19d.
4. Ingėnas - rugpjūčio 24 d.
5. Neva1 - balandžio 2 d.
6. Biancca - liepos 1 d.
7. Daite - gruodžio 24 d.
8. Papugele - sausio 31 d.
9. fatimaallaa - kovo 24 d.
10. adžani - gruodžio 26 d.
11. janna - gruodžio 26 d.
12.L'ora - sausio 23 d.
13. Stiklo karoliukai- lapkričio 21 d.

skaičiau ir žiūrėjau filmą superiniai abu, bet senokai...o šiaip naujoji Čiauškutė manęs laukia lentynoje, laukia savo eilės... bet man į Džeinę Eir visai nepanašu- labai jau skirtingi temperatmentai

Taigis, įveikiau vieną knygą, rašau įspūdžius
Tom Rob Smith- Vaikas 44

Šiaip buvau žadėjusi kitaip pradėti rašyti savo atsiliepimą, bet įpusėjus knygą, viskas vertėsi vėl kitaip.
Šiaip, mano kukliu supratimu, rašytojas padarė vieną vienintelę klaidą- pasirinko netinkamą knygos pradžią. Netinkamą ta prasme, kad- negriebiančią, neįtraukiančią....Ta pradžia, gal 5-10 puslapiukų, bet tam tikra prasme knygą suvokiu kaip prekę, kurią rašytojas išstato pirkėjo/skaitytojo teismui. Patiks- nupirksiu, skaitysiu, o jei ne....Bet nugalėjo mano kantrybė, nors nesu iš tų, kurios save kankintų ir skaitytų tik tam, kad skaitytų. Jau kažkada rašiau- skaitau tai, ko nori ir šaukiasi mano širdis ir siela, galų gale protas.
Ir labai gerai, kad nutariau skaityti toliau. Negaliu rašyti, kad apturėjau didelį malonumą, kažkaip keistai skambėtų, nes knygoje aprašyti gana žiaurūs nusikaltimai, bet buvo įdomu, intriguojama ir džiugiausia, kad taip ir neatspėjau kas JIS- žudikas man patinka kai taip nutinka. Paskutinis mano skaitytas a la detektyvas buvo Val McDermid Undinių vilionės, tad mintyse palyginau- šioje kaip sakau sau- "duoda" per faktus, aprašomus vaizdus, o Vaikas 44- "duoda" per mintis, per kažkokius psischologinius kanalus ir galų gale kai pabaigoje paaiškėjo didysis klasimas- KODĖL? supratau viena- į žmogaus smegenis neįmanoma įsiskverbti iki galo, kiek besistengtų medikai, mokslininkai, galų gale kriminalistai, stengdamiesi išsiaiškinti žiaurias bylas, iki galo nesuprasim- kodėl taip yra daroma...motyvas toks sakyčiau keistas, protu nesuvokiamas....
Didelių minčių sukėlė tai, jog aprašoma neįtikėtina šnipinėjimo sistema tuometinėj Rusijoj kažkas baisaus...ir vis galvoje man kilo klausimas- ar toli pažengė Rusija nuo ano meto? galų gale, ar toli pažengė ir mūsų šalis (visgi kažkada buvom jų dalis)- aš pati sau kažkiek į šį klausimą atsakiau, o kas skaitys, turės ir sau atsakyti ir nuspręsti...
Kitas aspektas- prieš skaitydama pasiskaičiau šiek tiek komentarų internete, buvo išreikštos pastabos, kad trūksta tokių sakykim "rusiškų" originalių detalių, esą autorius amerikietis ir t.t Šiaip knygos pabaigoje išreikštoje padėkoje parašyta, o ir nepaminėta, kad pvz autorius būtų buvęs Rusijoje, kaip parašyta lyg ir rėmėsi tik raštais, gal filmais, o ir tarp konsultantų neradau nė vienos rusiškos pavardės.... Bet šiaip drįsčiau autorių apginti, net jeigu jis rėmėsi tik tokiomis sakykim teorinėmis žiniomis- romanas puikiai pavykęs Rekomenduoju, yra žiaurių detalių (iškart perspėju), bet žiauriausia tikriausiai yra tai, jog suvokiau, kad pasaulyje tokie dalykai tebeegzistuoja......
Gal tiek.....

Žinokit pradėjau aš čiauškutę. Įtraukė. Apie naivią, su charakteriu ir labai mielą mergiotę... kažkokia jauki knygutė.

Laba naktis

Su Velykais mergaičiukės

Oho koks išsamus atsiliepimas apie knygą Labai patiko jį skaityt

na filma as irgi ziurejau vaikystej, labai jau jis man patiko, nors siaip gi ju ne vienas pastatymas yra. bet kaip sakoma jei siuzetas prie sirdies, filmas bet kuriu metu pastatymo patiks

o as pagaliau suliaukiau savo ilgai laukto uzsakymo.
Gavau 3 A.S.Byatt knygas:
'The Virgin in the Garden'
'Still Life'
'A Whistling Woman'

dar labai labai noreciau gauti jos 'The Children's Book' isleista praeitais metais.

o aš pabaigiau Dama su vienaragiu. nenuvylė. pasakojama kelių veikėjų lūpomis, bet pasakojimas tęsiamas, o ne tas pats pasakojama. labai įdomus aklos merginos personažas. poroj vietų blogai suredaguota - sumaišyti vardai, bet suprasti įmanoma.

labai įdomu buvo skaityti apie audėjus, jų gildijas, sužinojau įdomių dalykų (manau, autorė jų neišgalvojo).

vienas iš aprašomų gobelenų:

Su šv. Velykom

Prakalbot apie Čiauškutę ir Džeinę Eir, tai pastarąją vis ruošiuos perskaityt, nes man atrodo, jog jos neskaičius išvis, tiesą sakant, nepamenu , tik filmą mačius tikrai.

Per šventes prarijau "Mano sesers globėjas", tikrai sukrečianti ir verčianti į daug ką kitaip pažiūrėti knyga, dar dabar pusė mano minčių joje...Berods, Adžani ją ruošėsi skaityt, įdomu būtų išgirsti gyvus įspūdžius...

Beje, gal kas skaitėt J. Ch. Grondhal ką nors, ruošiuosi dabar skaityt arba Luka, arba Kitokia šviesa

Dar papildau sąrašiuką:

1. Sielos Sparnai - lapkričio 29 d.
2. Dorifore - Birželio 3d.
3. Gegytė - rugpjūčio 19d.
4. Ingėnas - rugpjūčio 24 d.
5. Neva1 - balandžio 2 d.
6. Biancca - liepos 1 d.
7. Daite - gruodžio 24 d.
8. Papugele - sausio 31 d.
9. fatimaallaa - kovo 24 d.
10. adžani - gruodžio 26 d.
11. janna - gruodžio 26 d.
12.L'ora - sausio 23 d.
13. Stiklo karoliukai- lapkričio 21 d.
14. vaivira - rugsėjo 19 d.

Laba diena

Vakar baigiau skaityti savo tas indėnų pasakas ir legendas "Saulės duktė". Tikėjausi kažko kito jeigu atvirai, bet buvo ir tikrai gražių legendų, kurios labai patiko.

Naktį pasiėmiau skaityti Margaret Atwood "Sugrįžimas". Ir jau noriu ją padėti į šalį, labai sunkiai skaitosi, kažkokios padrikos mintys, tekstas ir sakiniai suvelti, neaiškūs, kartais nebeina suprasti apie ką kalbama, kol nedaskaitai iki pastraipos ar puslapio galo. Žodžiu kažkoks nesusipratimas, o ne knyga. Bandysiu suteikt dar jai antrą šansą ir pabandyt toliau paskaityt, bet jeigu ir toliau taip kankinsiuos, tada mesiu ją šalin, kad ir kaip sąžinė graužtų, jog knyga neperskaityta iki galo.