QUOTE(theorema @ 2012 06 15, 14:03)
Delfyje yra straipsniukas. Keistai skamba pasakymas, kad kvapas pasislepia, užpurkštas ant odos, po sąlyčio su oru tampa nematomas. Kam reikalingi NEMATOMI (niekam? neužuodžiami?) kvepalai?
Su Gaga tokios subtilybės (ir "nematomumas") nesiasocijuoja
Arba vertimas netikslus , arba Gagiškas bajeris.


Aš supratau, kad skystis pasidaro nematomas, nes šiaip jis yra juodas. Delfio nuotraukoje ir matosi, kad patys kvepalai - skystis yra tamsus.