Knygų skaitytojų klubas, 70 tema

O mane Avis iš karto užkabino, Irvingas irgi numylėtas.

Uzuojauta del pasibaigusiu narkotiku Tikrai negerietis tas Azimovas, galejo parasyti, kaip ten toliau viskas buvo... deja, taip ir nebeparase. Gal tiesiog nebespejo? Nors kazkur skaiciau, kad baiges rasyti "Foundation and Earth", jis nebezinojo, kaip pratesti serija (o fanai reikalavo tesinio), tai emesi rasyti preliudus...

MB sako, kad Robot Series ir Empire Series irgi visai idomu. As skaiciau tik "Robots and Empire", man patiko.

Vakar net perverciau visas Foundation serijos knygas, pagalvojau, kad kada nors su malonumu jas darsyk perskaitysiu. Juolab turini jau gerokai primirsau, liko tik idejos...

Ne nesvarbu, tik neturiu ką pasakyt nagrinėjama tema


Pagaliau prisiruošiau tart kelis žodžius apie perskaitytas knygas.

STIEG LARSSON “Mergina, kuri žaidė su ugnimi”- patiks visoms detektyvų ir trilerių mėgėjoms. Įtraukė, bet... manęs nesužavėjo. Lyginant su pirmąja, nebuvo jokios paslapties, byla šį kartą "čia ir dabar". Daug apie Lisbetos praeitį, nepatiko pats "išrišimas" kodėl ji yra tokia kokia yra. Tiesiog, jei tai būtų ne triligoja, sakyčiau, akd labai gera knyga, o dabar turiu su kuo lyginti.
Rašau 8 iš 10. Trečią dalį skaitysiu


Busfield Andrea Gimę šešėliuose - tikėjausi, kad bus eilinė meilės istorija pagražinta talibų žiaurumais. Galiu pasakyti, kad labai nustebino. Linksma, šviesi, šmaikšti istorija pasakojama vaiko akimis. Labai smagios įžvalgos kodėl suaugusieji taip vaidina ir negyvena kaip iš tiesų nori vietomis tikrai nuoširdžiai krizenai. Nėra didelių meilių seilių. Suskaičiau per 2 vakarus ir galiu pasakyti, kad labai puikia praleidau laiką Rekomenduočiau daug kam. Lengvas skaitymas gražiam vakarui paįvairintas keliais papročiais
8 iš 10

Somaly Mam "Prarastos nekaltybės kelias"- jei vertinti žmogų ir tai ką jis padarė, tai yra kažkas tokio. Moteris atvirai kalbanti apie prostitučių dalią, pati ją patyrusi ir tikrai daug jaunų žmonių išgelbėjusi. Įsteigusi fondą, susilaukusi pasaulio "galvų" įvertinimo.
Knygos kaip literatūros, nevertinčiau, tai tiesiog patirtis. Kalba skurdi, bet ko norėti iš moters be išsilavinimo, prievartautos nežinai kiek kartų, užaugusios be batų ir būnant 21erių bijančios dušo....
Labai papiktino vertimo ir korektūros klaidos. Tarkim, gale dėkoja Susan Sarandon ir Darylui Hannahui Akivaizdu, kad tai aktorė Daryl Hannah.

taips, visos išleistos prieš šimtą metų kaip minimum

O aš tai išvis prie nieko . Vėl skaitau Pornografiją, tik šįsyk lietuviškai. Ir vėl visai patinka. Lenkiškai skaitant buvo labiau slėpininga, labiau kaimiškai egzotiška.
Lietuviškai taip pat gerai skaitosi, neprastai išversta, išlaikytas Gombrovičiui būdingas žodžių žaismas: tarsi mozaikos kaleidoskope sukrenta žodžiai-stikliukai ir susiformuoja paprastos, bet unikalios frazės, mintys... Pasuki kaleidoskopą, tie patys žodžiai-stikliukai sukrenta kitaip - ir žodžių prasmė pasikeičia...
Man Witold Gombrowicz - savotiškas metų atradimas.

Metinei ataskaitai ruosiesi?

As pabaigiau Birutes Jonuskaites "Baltu uztrauktuku tango". Nebloga knyga, bet labai girti negaliu. Vietomis labai gera, o vietomis labai siaip sau. Dolitle minejo, kad autore is pradziu ketinusi rasyti dvi knygas, romana ir dokumentini pasakojima. Tai va man atrodo, kad tas variantas butu buves geresnis. Nes visi tie intarpai apie emigrantu nuotykius Amerikoje, i siuzeta ipinti pokalbiai su tikrais personazais - iseiviais ir t.t., man buvo visai ne vietoj ir netgi siek tiek trukde. Nors pats romanas - pasakojimas apie jaunos mokslininkes Laimos Amerikos "uzkariavima"- labai patiko, ir meiles istorija graziai supinta, ir seneles portretas taip siltai, nostalgiskai nupiestas, kaip ir jos kaimas. Ir ta paskutinioji dalis - "Uzrasu knygute", pokalbiai su realiais zmonemis, dazniausiai su pokario iseiviais - labai idomi. Man butent ta dali skaitant kilo daugiausia minciu ir klausimu. (Nes dabartiniu emigrantu butis ir buitis tai jau tiek visur isnagrineta ir apkalbeta, kad bent jau man si knyga tikrai nieko naujo nepasake ta tema.) Negali nesizaveti, kaip tie senieji iseiviai islaike lietuviskuma, ne tik savo, bet ir vaiku. Bet is kitos puses, kai jie sako, kad anglu kalba vaikui reikia moketi, nes jis eis i mokykla, bet lietuviu kalba jam turi buti pagrindine... ar tai realu? Ir netgi - ar teisinga? Ypac siuo metu Europoje liepsnojanciu diskusiju apie zlungancia svetimtauciu integracijos politika fone... Nesiimu atsakyti i siuos klausimus, man tik pasirode, kad dipuku atsakymai yra daznai kiek trivialus, kaip ir ju poziuris i naujuosius emigrantus...

Dabar skaitau Kazuo Ishiguro "An Artist of the Floating World". Nezinau, kaip graziai isversti pavadinima, rusai isverte "Художник зыбкого мира". Man tai jau penktoji Ishiguro knyga. Kaip ir kituose jo kuriniuose, pasakojimas pradedamas is tolo, pateikiama daug lyg ir visai nereiksmingu smulkmenu, bet pamazu pamazu deliojasi pagrindinio veikejo gyvenimo mozaika. Iki "vinies" dar nepriejau, matyt, pacioj pabaigoj bus - jei bus...

Kaip ir...

O, Klopedija

tapo postai mane privertė imtis Pavičiaus, ko gero imsiuos ir Gombrovičiaus


O aš - skaitau šiuo metu Augustiną Aurelijų.....


Ir dar, ir dar - pagaliau gavau Jean Baudrillard "Simuliakrai ir simuliacija" kažkaip ne grožinę literatūrą skaitau

dovanos dovanos dovanos



Noriu noriu noriu

Giluže, gėlėtos gimtadienio švemntės. Šilumos, jaukumo ir laiko skaitymui bei kitiems mieliems pomėgiams.

Giluze su gimimo diena

Papildyta:

Aš jei ką ją turiu lietuvių kalba

Giluže, su gimtadieniu Fantastiškų metų ir fantastiškų knygų