QUOTE(Chr. @ 2012 12 08, 03:37)
Kazkaip keista pasirode, niekad nesu girdejus, kad kas nors motyvacini verstusi vertimu biure.

Juk kalbos atzvilgiu ji ne taip ir sunku parasyti. O kaip tada IELTS islaikyti? Manau, kad praktiskai visi su mokyklinem ziniom stoja, bet vistiek, jei nori studijuot uzsieni, bent su kalba kiek imanoma pasistengt reiktu. Na, cia tik mano nuomone.
Stengiames ir labai, einam i papildomas pamokas, nes turim spragu. IELTS laikyti teks ko gero, nors dukra skaite, kad lyg vienas is jos norimu universitetu is lietuviu nereikalauja IELTS, jei anglu mokosi A lygiu ir laiko valstybini. Bet juk visi stojantys i anglija taip daro

O del vertimo tai taip. Dukra sako, tai aisku, kad isversciau gerai pasedejus, bet sako, kad laiskas gautusi juikingas, bijo pridaryti klaidu. Viena pastraipa isverte ta mano puske (gaila kad laiko neturi), tai dukra sake, kad ji butu vertusi paprastesniais zodziais, nemoku net pasakyti.
CHR> o tu irgi siemet stoji?