Labas rytas
Vessta, nusipirkau
"Tūkstantis saulių skaisčių" savo Maximoje
Bet ačiū tau vistiek didelis už gerus norus, kad būtum man pagelbėjusi, jei nebūčiau jos radusi
Prie naujienų jos ir nebuvo padėta, buvo atskiroje lentynoje prie nuolaidinių Jotemos knygų. Visai gera kaina išėjo - 19 Lt
Dar net pigiau, nei kad iš leidyklos pirkti. "Bėgantis paskui aitvarą" nebuvo. Dar žvilgtelėjau tuo pačiu "Dienoraštis raudonais viršeliais" (ar kažkaip pan. vadinasi, irgi "Jotemos" leidyklos), bet irgi nebuvo.
QUOTE(Fatimaallaa @ 2011 01 06, 01:04)
dėl vertimo tikrai nežinau, bet manau tiksliausias vertimas būna, kai verčiama iš originalo, o ne iš kito vertimo.
Kad jau apie vertimus prakalbot. Peržiūrinėdama Pegaso nuolaidinių knygų pasiūlymą atkreipiau dėmesį, kad
Brolių Grimų dvitomis, apie kurį jau minėjau, išverstas
Juozo Balčikonio Kas turit vaikų namuose ir galvojat apie Grimų pasakų pirkimą kada nors, manau, labai puikus variantas
Juk ir senieji pasakų rinkinukai Balčikonio versti, jo vertimas labai kokybiškas
Muminukas turbūt man paantrins
QUOTE(Gegytė @ 2011 01 06, 07:37)
labas rytas
Kaip ir maniau, vakar lūžau, skaityti labai ilgai nebesigavo... bet jau daugiau kaip pusę įveikiau ir labai patinka man tas Orwell'as. Manau po to jo Gyvulių ūkis griebsiu, nes turiu ir aną nusipirkusi...
Sudominai ir mane tuo
Orwell'u. Reiks gal ir man kada nors jo griebtis
QUOTE(eliss @ 2011 01 06, 09:00)
O skaitėt kas "Šešėlių verpėja",kaži kaip knyga?
Dar neskaičiau, bet girdėjau apie ją labai gerų atsiliepimų. Beje, labai gailiuosi, kad praleidau pora pasitaikiusių progų įsigyti tos pačios autorės knygą
"Lyla" Dabar tos knygos niekur neberandu. Tad jeigu kuri nors netyčia ją užmatysit, duokit žinot