SOS!!! Noriu pradeti skaityti Elizabeth George serijos knygas,apie inspektoriu Linli ir niekaip nebesusigaudau,kuri pirma knyga? Padekit,kas skaitet,zinot jau gal,nes wikipedijoj randu vienokia info,o lietuviai versdami kitaip sugrupavo,pagal lietuvius reik pradet nuo Tobulo kersto,o pagal wikipedija nuo Nepaprastas isvadavimas,kaip yra isties?
QUOTE(marakeš @ 2011 02 08, 17:36)
seniai laukiau
tik jau kaina 
tikiuosi, mugej pus pigiau ir dar autores autografa pavyks gauti 
QUOTE(kiršė @ 2011 02 09, 14:34)
seniai laukiau tik jau kaina tikiuosi, mugej pus pigiau ir dar autores autografa pavyks gauti
tik jau kaina tikiuosi, mugej pus pigiau ir dar autores autografa pavyks gauti labai pigiau nebus, nes tiražą išpirko Šviesa
ar matėt? http://www.llvs.lt/?item=512&lang
Lietuvių PEN centras ir Lietuvos Respublikos kultūros ministerija 2010 METŲ VERTĖJO KRĖSLĄ skiria vertėjai Rasai Drazdauskienei už Evelyno Waugh romanų Vargingi kūnai ir Sugrįžimas į Braidshedą (Tyto Alba, 2010) vertimų iš anglų kalbos išradingumą, šmaikštumą ir pagarbą originalui.
protestuojam?
O ko prieš ją protestuoti?
QUOTE(marakeš @ 2011 02 09, 15:11)
labai pigiau nebus, nes tiražą išpirko Šviesa
ar matėt? http://www.llvs.lt/?item=512&lang
Lietuvių PEN centras ir Lietuvos Respublikos kultūros ministerija 2010 METŲ VERTĖJO KRĖSLĄ skiria vertėjai Rasai Drazdauskienei už Evelyno Waugh romanų Vargingi kūnai ir Sugrįžimas į Braidshedą (Tyto Alba, 2010) vertimų iš anglų kalbos išradingumą, šmaikštumą ir pagarbą originalui.
protestuojam?
Neprotestuosim, jei kompensuos mums moralinę žalą ir skirs dalį honoraro. ar matėt? http://www.llvs.lt/?item=512&lang
Lietuvių PEN centras ir Lietuvos Respublikos kultūros ministerija 2010 METŲ VERTĖJO KRĖSLĄ skiria vertėjai Rasai Drazdauskienei už Evelyno Waugh romanų Vargingi kūnai ir Sugrįžimas į Braidshedą (Tyto Alba, 2010) vertimų iš anglų kalbos išradingumą, šmaikštumą ir pagarbą originalui.
protestuojam?
QUOTE(Brūkšniukas @ 2011 02 09, 16:10)
Diskutavom gi čia neseniai apie tuos kūnus ir nusprendėm, kad negali būti "Vargingi kūnai", turi būti "Vargani kūnai" 
.Papildyta:
Nors iš tikrųjų apsidžiaugiau, kad jai skirtas tas krėslas.
QUOTE(klopedija @ 2011 02 09, 16:18)
Neprotestuosim, jei kompensuos mums moralinę žalą ir skirs dalį honoraro.
Diskutavom gi čia neseniai apie tuos kūnus ir nusprendėm, kad negali būti "Vargingi kūnai", turi būti "Vargani kūnai" .
Nors iš tikrųjų apsidžiaugiau, kad jai skirtas tas krėslas.
Diskutavom gi čia neseniai apie tuos kūnus ir nusprendėm, kad negali būti "Vargingi kūnai", turi būti "Vargani kūnai"
.Nors iš tikrųjų apsidžiaugiau, kad jai skirtas tas krėslas.
svarbu, kad "kūnai" pavadinime liko
aš irgi dėl jos apsidžiaugiau. O man ir šiaip jos rašinėjimai (ne tik vertimai) patinka 
gal jau atsiėmei juodai raudoną grožį?
QUOTE(Brūkšniukas @ 2011 02 09, 16:21)
Ne, vis dar Vilniuj tupi.
M.Iwasaki "Geisos gyvenimas" - Kioto geisos memuarai, pilni detaliu, savoku, terminu apie/is geisu gyvenimo. be abejo, tai ne grozines literaturos kurinys, bet siaip gana informatyvi knygele. na, sritis labai specifine ir konkreti - geisos, Japonija. is pradziu gali pasirodyti kaip minciu ir ivykiu kratinys, bet veliau isijautus skaitosi labai greitai ir lengvai. kita vertus, kas is musu galetu papaskoti apie savo gyvenima grozinio kurinio stiliumi? na, as tai tikrai negaleciau. 
moteriske intelektu gal ir nespinduliuoja, bet man vis vien buvo savotiskai idomu, nes apie geisas praktiskai nieko nezinojau. toks lengvas, atpalaiduojantis skaitalas.
nekilo ir noras lyginti su Golden "Geisos memuarais", nes tai labai skirtingi kuriniai: realaus zmogaus gyvenimas, ir romanas, kuriame panaudotos kelios idejos zmogaus gyvenimo budo.
moteriske intelektu gal ir nespinduliuoja, bet man vis vien buvo savotiskai idomu, nes apie geisas praktiskai nieko nezinojau. toks lengvas, atpalaiduojantis skaitalas.nekilo ir noras lyginti su Golden "Geisos memuarais", nes tai labai skirtingi kuriniai: realaus zmogaus gyvenimas, ir romanas, kuriame panaudotos kelios idejos zmogaus gyvenimo budo.
QUOTE(Alexia @ 2011 02 07, 16:43)
Baigiau Musilio Žmogų be savybių. Tik pirmą dalį. Kai atsitokėsiu šiek tiek, ieškosiu antros. Tai filosofinė satyra apie žmogų ir visuomenę.
Sveikos, merginos.
Duočiau Alexia premiją už pasiryžimą skaityti tiktai gerą literatūrą.
Ir Jūržolei už kelionės fotoreportažą iš Tuniso.
megstancioms gaminti: maximoje J.oliver "Mano Italija" - 29,99 lt
Tai sia vasara knygiu meetas Marselyje nusimato 
mes irgi jau turim bilietus i ten 
mes irgi jau turim bilietus i ten
QUOTE(bulkute @ 2011 02 10, 15:36)
kada?
