Knygos, knygos, knygos... *49 Namučiai... - Puslapis 34 - Skaitymas

katilina

Naujokas

katilina

Naujokas

2011-01-28 21:11

28 sausio 2011 - 21:11

QUOTE(Masako @ 2011 01 28, 21:53)

Ir sena pastatyma esu macius

visai patiko, kiek pamenu, bet ten ne serialas irgi buvo

O tas su E. Hawke tai juhu

Pirmakart ji su sese dar kine ziurejom, pamenu

<{POST_SNAPBACK}>

Tai kad tas su Hawke ne visai tiksli ekranizacija, labiau šiuolaikinė interpretacija, bet man visai patiko. Be jo esu mačiusi tik 1946 m. filmą, o tą mini serialą kažkada patingėjau žiūrėti.

Eliss, o Hornblaueris- tai visai kitas personažas, kurį šis aktorius irgi yra vaidinęs.

Sielos Sparnai

Ekstra senbuvis

Sielos Sparnai

Ekstra senbuvis

2011-01-28 21:20

28 sausio 2011 - 21:20

QUOTE(Masako @ 2011 01 28, 20:53)

O tas su E. Hawke tai juhu

QUOTE(eliss @ 2011 01 28, 20:58)

šitas aktorius patinka,Hornblaueris

Ui, šitas tai caculka

QUOTE(Ingėnas @ 2011 01 28, 21:03)

Bet "19 minučių" (kurią skaičiau vieną iš pirmųjų) dar nė viena neperspjovė.

Skaitymas - atgaiva sielai.
user posted image

Finna

Super senbuvis

Finna

Super senbuvis

2011-01-28 21:28

28 sausio 2011 - 21:28

Sveikos, atėjau tik pasilabint

Pastaruoju metu daug dirbu, nebelieka laiko arba jėgų skaitymui

Šalia lovos vis dar padėtas tas pats "Angelėlis"

eliss

Ekstra senbuvis

eliss

Ekstra senbuvis

2011-01-28 21:31

28 sausio 2011 - 21:31

QUOTE(katilina @ 2011 01 28, 21:11)

Eliss, o Hornblaueris- tai visai kitas personažas, kurį šis aktorius irgi yra vaidinęs.

<{POST_SNAPBACK}>

žinau

luiziana

Ekstra senbuvis

luiziana

Ekstra senbuvis

2011-01-28 22:49

28 sausio 2011 - 22:49

QUOTE(katilina @ 2011 01 28, 19:32)

Čia tikrai ne visos Maurier knygos, paminėjau tik tas, apie kurias kalbėjom. O "Įtemptam laukime" ir "Paukščiuose" keli kūriniai tie patys.

Nu manau i lietuviu kalba verstas,tai jau visas suminejai,apart Itemto laukimo,negi dar yra?

O as siandien nusigriebiau ir pradejau Kinsellos knygele,kaip ji isteka,biskeli atpalaiduosiu galvele,o paskui imsiuos ko nors kitko

Tai komentaro,kaip ir nebus,nes ka ten rasyti apie ta parduotuviu maniake,man asmeniskai patinka,skaitosi lengvai,galvos neuzkrauna,humoro nestokoja,ka daugiau bekomentuoti

katilina

Naujokas

katilina

Naujokas

2011-01-28 23:16

28 sausio 2011 - 23:16

QUOTE(luiziana @ 2011 01 28, 23:49)

Nu manau i lietuviu kalba verstas,tai jau visas suminejai,apart Itemto laukimo,negi dar yra?

<{POST_SNAPBACK}>

Na taip, lietuviškai išleistų daugiau nežinau ir aš.

Knyga apie parduotuvių maniakės vestuves man lengviausiai ir greičiausiai iš visos serijos skaitėsi. Gerai ji ten prasisuko.

Masako

Atkaklus dalyvis

Masako

Atkaklus dalyvis

2011-01-29 08:45

29 sausio 2011 - 08:45

QUOTE(katilina @ 2011 01 28, 22:11)

Tai kad tas su Hawke ne visai tiksli ekranizacija, labiau šiuolaikinė interpretacija,

taip taip

eliss, oo, man irgi vyrukas sitas

pradejau vakar Pasizadeje. Nesitikejau, kad tai bus ne tiek romanas, kiek gryna teorija.

Bet, nepaisant to, ir dar fakto, kad pati tema man visiskai neidomi (santuokos institucija), perskaiciau jau puse..

muminukas

Super senbuvis

muminukas

Super senbuvis

2011-01-29 08:49

29 sausio 2011 - 08:49

QUOTE(Ingėnas @ 2011 01 28, 18:51)

Užėjo kažkoks keistas periodas - niekas nesiskaito, ką bepaimčiau

<{POST_SNAPBACK}>

būna... aš atidėjau Moterų kupė, Ana, Hana ir Johana... Kristi taiso situaciją

bet jau Kristi vertimas koks prastas

net didžiųjų kalbos klaidų yra

o redaktoriaus, be abejo, nėra...
na, iš Kristi aš visada tikiuosi įdomios istorijos, pateisina lūkesčius. o žudiko niekada neatspėju

bet dabar galvoju, kad slaugė, - jos nepastebimos ir dažnai žudo

QUOTE(aistuliaa @ 2011 01 28, 19:50)

Įdomu kaip ši. Vienu metu universitete visos buvo pasiryžusios skaityt

<{POST_SNAPBACK}>

pasiryžimu viskas ir baigėsi?

QUOTE(Masako @ 2011 01 29, 08:45)

pradejau vakar Pasizadeje. Nesitikejau, kad tai bus ne tiek romanas, kiek gryna teorija.

Bet, nepaisant to, ir dar fakto, kad pati tema man visiskai neidomi (santuokos institucija), perskaiciau jau puse..

<{POST_SNAPBACK}>

aš buvau pamiršusi, kad ją noriu įsigyti, kai pasižadėjau šiemet tik SLII ir 2 Užkalnius pirkti šiemet

Ingėnas

Super senbuvis

Ingėnas

Super senbuvis

2011-01-29 10:21

29 sausio 2011 - 10:21

Labas rytas

QUOTE(muminukas @ 2011 01 29, 08:49)

būna... aš atidėjau Moterų kupė, Ana, Hana ir Johana... Kristi taiso situaciją

bet jau Kristi vertimas koks prastas

net didžiųjų kalbos klaidų yra

o redaktoriaus, be abejo, nėra...

<{POST_SNAPBACK}>

Na kad "Ana, Hana ir Johana" atidėjai, man asmeniškai nieko keista, nelipo ji ir man, taip ir nepabaigiau

O va "Moterų kupė" man kaip tik atrodo labai jauki, šilta, bent man turbūt tiktų nesiskaitymo periodu (jei, aišku, jos nebūčiau jau skaičiusi).

Pradėjau "Tūkstantis saulių skaisčių", bet labai mažai teperskaičiau, miegas mane nulaužė

Aš knygų mugėje, jei finansai leis

, numačiusi išsigyti 3 lietuvių autorių kūrinius - Sabaliauskaitės naująją (tikiuosi, jau bus), Čekuolio naująją. Ir, jei bus gera kaina, Užkalnio paskutiniąją. Žiūrėjau Maixmoje, Užkalnio knyga kainuoja 29 Lt, kai tuo tarpu BLK išparduotuvėje ją parduoda už 30 Lt. Kažkoks įtarimas kirba, kad jei kainos prasme, galbūt ją pigiau per kada nors būsiančias Maximos nuolaidas pavyktų įsigyti, kažin kiek už ją mugėje prašys

Dar labai norėčiau Jose Saramago „Evangelija pagal Jėzų Kristų“ , bet, įtariu, jos pirkimą irgi atidėsiu Maximos nuolaidoms (kada nors vistiek juk tokios bus).

LEEja

Super senbuvis

LEEja

Super senbuvis

2011-01-29 10:30

29 sausio 2011 - 10:30

QUOTE(Ingėnas @ 2011 01 29, 12:21)

Labas rytas

Na kad "Ana, Hana ir Johana" atidėjai, man asmeniškai nieko keista, nelipo ji ir man, taip ir nepabaigiau

O va "Moterų kupė" man kaip tik atrodo labai jauki, šilta, bent man turbūt tiktų nesiskaitymo periodu (jei, aišku, jos nebūčiau jau skaičiusi).

<{POST_SNAPBACK}>

man visiskai priesingai

moteru kupe pasirode gan dirbtina, pavirsutiniska, tokia nezinau, netikra
o Ana, Hana... isjausta, tikroviska, rimta ir labiau daug labiau patiko

Fatimaallaa

Ekstra senbuvis

Fatimaallaa

Ekstra senbuvis

2011-01-29 10:36

29 sausio 2011 - 10:36

QUOTE(Vessta @ 2011 01 28, 12:01)

norejau ir taip ja paskaityt, o dabar dar labiau uzsimaniau

<{POST_SNAPBACK}>

jai nebeprisimenu apie, kurią čia knygą ėjo kalba

Bet pamenu, kad norėjau pasakyti, kad jč turiu. Reiks dar kartą grįžti į pačią pradžią.

QUOTE(Sielos Sparnai @ 2011 01 28, 12:02)

Iki 7 h ryto skaičiau "Purpurines upes"

Nebegalėjau padėt nesužinojus pabaigos

<{POST_SNAPBACK}>

oi gera jis bacila

QUOTE(Sielos Sparnai @ 2011 01 28, 13:05)

Noriu dar Grange.

<{POST_SNAPBACK}>

sveika prisijungusi į mūsų klubą

čia vessta ir aš dėl jo einam iš proto

QUOTE(Ingėnas @ 2011 01 28, 13:52)

Aš ją norėsiu perskaityti, bet lyg ir Fatimaallaa pažadėjo, kad ateityje paskolins

, tai kaip ir nėra reikalo ją imti dovanai.
O dabar esu pasisikolinusi Grange "Miserere". Sakė, kad dar geresnė už "Purpurines upes". Tik labai jau stora

<{POST_SNAPBACK}>

na tai gali skolintis visas jo knygas

net porą rusų kalba turiu, kurių lietuviai iki šiol neišvertę. Aš vis tikiuosi, kad jo naujausią vis tik išvers ir išleis

QUOTE(Sielos Sparnai @ 2011 01 28, 17:41)

Pažiūrėjau "Purpurinių upių" ekranizaciją. Ėėė, nieko gero

Mano akimis nelabai vykusi knygos interpretacija

Knyga vientisesnė ir tiesiog įdomesnė, o ir tų dviejų policininkų asmenybės knygoje šimtą kartų geriau atskleistos. Žodžiu, knyga - jėga, filmas - ne

<{POST_SNAPBACK}>

na ekranizacija yra gerokai supaprastinta, o charakteriai žymiai pakoreguoti. Bet vis tik visomoje man filmas tikrai labai geras (aš jo nelyginu su knyga).

QUOTE(daite @ 2011 01 28, 19:20)

Nepamenu, ar Fati irgi apie ją rašė, bet ir aš gerą atsiliepimą buvau sukurpusi.