Įkraunama...
Įkraunama...

Lietuvių kalba

Iš viso pas mus nemažai užsieniečių lietuvių kalbą mokėsi ir mokosi sau, dėl įdomumo, dėl to kad nori, įpratę, kt. priežastys. Bet ne dėl to, kad visaverčiai normaliai jaustis ar domėtis įstatymais. Va E. Jennigs iki šiol nekalba lietuviškai, tie "trys žodžiai" nesiskaito, bet tai jai nesutrukdė nei gyventi tiek metų, nei karjerą daryti, nei šeimą kurti. Kažin ar jos artimieji kalba lietuviškai. g.gif
Papildyta:
O kodėl lietuvis privalo mokytis tik dėl to, kad tenkintų kažkieno ambicijas? biggrin.gif Visų pirma kitas kalbas mes visi mokomės tam, kad susikalbėti svečiose šalyse, o ne dėl vietinių poreikių. Visų antra - anglų kalba tokia pati kaip ir rusų, nei geresnė, nei blogesnė, bet ją šiais laikais mokosi visi, ji kišama reikia nereikia, kaip anksčiau panašiai buvo su rusų. Tais laikais taip pat ją mokėsi, nes taip reikėjo. Kieno vežime sėdi, to ir dainą trauki, ar ne? Tai štai, tas momentas pasitarnavo tuo, kad lietuviai neliko izoliuoti su savo unikalia kalba, kuri tik Lietuvoje ir "galioja". Tai ar gi čia blogai? Dabar ta karta, kuriai teko abiejuose vežimuose pasėdėt, labai dažnai moka ne tik tris kalbas (su gimtąja), bet ir keturias, o yra kas ir daugiau. Mano bičiulė per tokį laikotarpį išmoko tris: rusų, lenkų, anglų. Dar po to pramoko čekų, nes reikėjo darbe. Pvz. aš pati moku tris užsienio kalbas įvairiais lygiais rusų, anglų, vokiečių. Tai ar čia tas mokėjimas yra "tenkinimas jų tautinių ambicijų"? Taip. Nes svečioje šalyje tik lietuvių kalbą žinant ką gali veikti? Dirbti sunkius fizinius darbus nebent ir vergauti tarpininkams, kurie moka kitas kalbas.
Atsakyti
QUOTE(Subjektyvi @ 2011 02 04, 12:09)
Iš viso pas mus nemažai užsieniečių lietuvių kalbą mokėsi ir mokosi sau, dėl įdomumo, dėl to kad nori, įpratę, kt. priežastys. Bet ne dėl to, kad visaverčiai normaliai jaustis ar domėtis įstatymais. Va E. Jennigs iki šiol nekalba lietuviškai, tie "trys žodžiai" nesiskaito, bet tai jai nesutrukdė nei gyventi tiek metų, nei karjerą daryti, nei šeimą kurti. Kažin ar jos artimieji kalba lietuviškai. g.gif
Papildyta:
O kodėl lietuvis privalo mokytis tik dėl to, kad tenkintų kažkieno ambicijas? biggrin.gif Visų pirma kitas kalbas mes visi mokomės tam, kad susikalbėti svečiose šalyse, o ne dėl vietinių poreikių. Visų antra - anglų kalba tokia pati kaip ir rusų, nei geresnė, nei blogesnė, bet ją šiais laikais mokosi visi, ji kišama reikia nereikia, kaip anksčiau panašiai buvo su rusų. Tais laikais taip pat ją mokėsi, nes taip reikėjo. Kieno vežime sėdi, to ir dainą trauki, ar ne? Tai štai, tas momentas pasitarnavo tuo, kad lietuviai neliko izoliuoti su savo unikalia kalba, kuri tik Lietuvoje ir "galioja". Tai ar gi čia blogai? Dabar ta karta, kuriai teko abiejuose vežimuose pasėdėt, labai dažnai moka ne tik tris kalbas (su gimtąja), bet ir keturias, o yra kas ir daugiau. Mano bičiulė per tokį laikotarpį išmoko tris: rusų, lenkų, anglų. Dar po to pramoko čekų, nes reikėjo darbe. Pvz. aš pati moku tris užsienio kalbas įvairiais lygiais rusų, anglų, vokiečių. Tai ar čia tas mokėjimas yra "tenkinimas jų tautinių ambicijų"? Taip. Nes svečioje šalyje tik lietuvių kalbą žinant ką gali veikti? Dirbti sunkius fizinius darbus nebent ir vergauti tarpininkams, kurie moka kitas kalbas.


Ach daug tokiu kaip Erika cia rasim... Ir jos darbas susijes su vokalu. Maja Piseckaja irgi soko ir ka... Mes kalbam apie tai, jog tam, kad zmogus butu pilnavertis, tai yra lygiavertis pilietis, t.y. turetu lygiai tokias pat paisirinkimo galimybes kaip lietuvis. Istatymu zinojimas ir gebejimas i juos gilintis yra 1/1000 to pasirinkimo daliu, kuri nera esmine, o minimas cia tik kaip pavyzdys.

Mane nereikia agituoti mokintis kalbu, as kalbu keliomis, Slavu, romanu kalbu grupemis susisneku laisvai, problemu neturiu. Bet ironija tame, kad jus irodinejate, kas privalu lietuviui, bet labai kesitai bandote pateisinti gyvenanti kitakalbi lietuvos pileiti, kuris nesivargina mokintis... Raisa tolerancija. Man patinka Makareviciaus "Masyna vremeni" daina, kur yra zodziai "nenado progibatsia pod izmenchevyj mir...", o jus matau ziauriai agituojate lietuvius buti bestuburiais, atsizadeti savo tautiskumo, kalbos ir t.t. Jei tauta negerbs, nebrangins, netausos, nesirupins savo kalba, tai kas ja gerbs?
Atsakyti
QUOTE(Moonte @ 2011 02 04, 12:45)
Bet ironija tame, kad jus irodinejate, kas privalu lietuviui, bet labai kesitai bandote pateisinti gyvenanti kitakalbi lietuvos pileiti, kuris nesivargina mokintis... Raisa tolerancija. Man patinka Makareviciaus "Masyna vremeni" daina, kur yra zodziai "nenado progibatsia pod izmenchevyj mir...", o jus matau ziauriai agituojate lietuvius buti bestuburiais, atsizadeti savo tautiskumo, kalbos ir t.t. Jei tauta negerbs, nebrangins, netausos, nesirupins savo kalba, tai kas ja gerbs?

Pagarba - pagarba, nenuneigsim,kad kiekviena tauta gerbia savo kalba.. Bet ar kiekvienoje salyje gyvenant yra tas kazkoks visuomenes spaudimas mokytis ju kalba? Pagyvenau as sekmingai Norvegijoje-ir per tuos pora metu nepajutau jokio spaudimo mokytis norvegu. Ismokau as ta kalba,bet ne del to,kad su manim kazkas demonstratyviai nesikalbejo angliskai ar pan., o del to,kad paciai buvo idomu i kursus eit ir smegenims labai sveika pasimankstint. Bet-pasikartosiu-be jokio spaudimo is salies, o su geranoriska pagalba ir tik taip.
Dabar gi-brukdami ta kalbos gerbima per prievarta parodom ne saves ar savo tautiskumo gerbima,bet kazkoki atvirkscia dalyka-koki tai nesveika uzsiciklinima ir tiek. Tokiais budais,kaip specialus neatsakymas kita kalba,net ir suprantant bei pan-nepriversim mes nieko gerbt nei mus,nei ta kalba musu.
Ir dar-pasidomejau as saviskio miestelio kalbu kursais-nera lietuviu kalbos kursu suaugusiems. Tai kokiu stebuklingu budu tiems kitakalbiams mokytis tos kalbos? Iki artimiausio didmiescio vezintis? Ar asmeniskai mokytojus samdytis?
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo vilnera: 04 vasario 2011 - 12:07
QUOTE(juzė @ 2011 02 04, 11:04)
Beje, dauguma įstatymų ir teisės aktų yra publikuoti anglų kalba (seimo svetainėje, pavyzdžiui).


bobute lietuviskai neismoko per gyvenimeli, o jus siulot jai istatymus angliskai skaityt lotuliukas.gif
Atsakyti
Na man tai yra visiskas absurdas, kai zmogus gimes ir auges visa savo gyvenima Lietuvoje, nesugeba (o greiciausiai nenori) kalbeti lietuviskai. As dar siek tiek suprantu senesnius zmones, bet tikrai netoleruoju jaunu, darbingu zmoniu tokio elgesio. Juokingiausia, kad jie supranta, o is principo nekalba. Jeigu gatveje uzkalbina kazko pasiklausti, ar apsimetu, kad nesuprantu, tai iskart lietuviskai perklausia. Juokinga biggrin.gif
Kita visiska nesamone tai, kai vaiku nemoko LT kalbos, neleidzia i lietuviskas mokyklas, darzelius. Ka paskui veikti tokiam vaikui? Tevai visiskai negalvoja apie vaiku ateiti sad.gif
Atsakyti
QUOTE(vilnera @ 2011 02 04, 13:04)
Pagarba - pagarba, nenuneigsim,kad kiekviena tauta gerbia savo kalba.. Bet ar kiekvienoje salyje gyvenant yra tas kazkoks visuomenes spaudimas mokytis ju kalba? Pagyvenau as sekmingai Norvegijoje-ir per tuos pora metu nepajutau jokio spaudimo mokytis norvegu. Ismokau as ta kalba,bet ne del to,kad su manim kazkas demonstratyviai nesikalbejo angliskai ar pan.,


Bet jus demonstratyviai nereikalavot norvegu su jumis kalbeti lietuviskai? Cia yra skirtumas. Lenkai juk nekalba su mumis angliskai. Arba rusai. Jie kalba cia savo gimtaja kalba su visais ir visur. Ir piktinasi, jei atsakai lietuviskai 4u.gif Turiu viena pazistama, kuri puikiai supranta lietuviskai, istaigose susisneka, nors ir sunkiai. Bet gyvenime kalba rusiskai. Su savo drauge lietuve jos sneka kiekviena savo kalba: viena sako rusiskai, kita atsako lietuviskai lotuliukas.gif ir susisneka, nes abi supranta. Bet as taip nemokeciau, man neiseitu schmoll.gif
Papildyta:
QUOTE(vilnera @ 2011 02 04, 13:04)
Ir dar-pasidomejau as saviskio miestelio kalbu kursais-nera lietuviu kalbos kursu suaugusiems. Tai kokiu stebuklingu budu tiems kitakalbiams mokytis tos kalbos? Iki artimiausio didmiescio vezintis? Ar asmeniskai mokytojus samdytis?


Su kaimynais kalbetis lietuviskai doh.gif Viespatie, kokias jus cia problemas keliat?
Atsakyti
QUOTE(rainiukas @ 2011 02 04, 13:12)
bobute lietuviskai neismoko per gyvenimeli, o jus siulot jai istatymus angliskai skaityt lotuliukas.gif

O ką?
Galėtų būt tokia tvarka, nori balsuot rinkimuose?
Išlaikyk testą iš teisėkūros ir pan. klausimų. Turi surinkt minimum 60 procentų teisingų atsakymų, jei ne- nėr ko balsuot.
Tada babces ne tik anglų, lietuvių kalbas išmoktų, bet ir teisės savišvietos kursą praeitų biggrin.gif

Atsakyti
QUOTE(rainiukas @ 2011 02 04, 13:17)
Bet jus demonstratyviai nereikalavot norvegu su jumis kalbeti lietuviskai? Cia yra skirtumas. Lenkai juk nekalba su mumis angliskai. Arba rusai. Jie kalba cia savo gimtaja kalba su visais ir visur. Ir piktinasi, jei atsakai lietuviskai 4u.gif Turiu viena pazistama, kuri puikiai supranta lietuviskai, istaigose susisneka, nors ir sunkiai. Bet gyvenime kalba rusiskai. Su savo drauge lietuve jos sneka kiekviena savo kalba: viena sako rusiskai, kita atsako lietuviskai lotuliukas.gif ir susisneka, nes abi supranta. Bet as taip nemokeciau, man neiseitu schmoll.gif
Papildyta:
Su kaimynais kalbetis lietuviskai doh.gif Viespatie, kokias jus cia problemas keliat?

As kreipdavausi i norvegus ta kalba, kuria spejau,kad jie moka ir tiek.. Lygiai ir rusakalbiai-jie speja,kad dauguma lietuviu vis dar moka rusiskai. Ir nieko cia jau nepadarysi,kad lietuviskai kalbanciu pasaulyje yra daug maziau,nei kalbanciu rusiskai..
O del kaimynu-kaimynai dauguma rusakalbiai-atvaziavo cia sitie zmones istisais daugiabuciais namais, vat taip ir susikloste,kad liko tokios lyg ir atskiros rusakalbiu salos.. Ir ta problema ima list butent dabar-kai po truputi ismirsta sitie zmones,ir i ju butus atsikrausto lietuviu seimos,kur atsiranda principinguju,kurie is principo nesikalba su tais senbuviais rusiskai..
Papildyta:
QUOTE(juzė @ 2011 02 04, 13:20)
O ką?
Galėtų būt tokia tvarka, nori balsuot rinkimuose?
Išlaikyk testą iš teisėkūros ir pan. klausimų. Turi surinkt minimum 60 procentų teisingų atsakymų, jei ne- nėr ko balsuot.
Tada babces ne tik anglų, lietuvių kalbas išmoktų, bet ir teisės savišvietos kursą praeitų biggrin.gif

Juze miela,cia tas visai nepamaisytu ne tik kitakalbiams.. Pirmiausia pratestuot reiktu visus mus, tuos puikiai mokancius lietuviskai bei ginanciuosius salies bei kalbos garbe..
Atsakyti
QUOTE(vilnera @ 2011 02 04, 13:04)
Pagarba - pagarba, nenuneigsim,kad kiekviena tauta gerbia savo kalba.. Bet ar kiekvienoje salyje gyvenant yra tas kazkoks visuomenes spaudimas mokytis ju kalba? Pagyvenau as sekmingai Norvegijoje-ir per tuos pora metu nepajutau jokio spaudimo mokytis norvegu. Ismokau as ta kalba,bet ne del to,kad su manim kazkas demonstratyviai nesikalbejo angliskai ar pan., o del to,kad paciai buvo idomu i kursus eit ir smegenims labai sveika pasimankstint. Bet-pasikartosiu-be jokio spaudimo is salies, o su geranoriska pagalba ir tik taip.
Dabar gi-brukdami ta kalbos gerbima per prievarta parodom ne saves ar savo tautiskumo gerbima,bet kazkoki atvirkscia dalyka-koki tai nesveika uzsiciklinima ir tiek. Tokiais budais,kaip specialus neatsakymas kita kalba,net ir suprantant bei pan-nepriversim mes nieko gerbt nei mus,nei ta kalba musu.
Ir dar-pasidomejau as saviskio miestelio kalbu kursais-nera lietuviu kalbos kursu suaugusiems. Tai kokiu stebuklingu budu tiems kitakalbiams mokytis tos kalbos? Iki artimiausio didmiescio vezintis? Ar asmeniskai mokytojus samdytis?


Apie koki spaudima mes kalbam? Jei diskutuojame sioje temoja vadinasi spaudimas? Jei butu spaudimas, apie kuri jus cia kalbate, tuomet visi per 20 metu kalbetu lietuviskai.

Kalba vyksta apie tai, kad lietuvius spaudzia kitatauciai gyvenantys Lietuvoje, kalbeti ir rasyti ju kalba. Ir piktinasi, kad jie nekalba svolociai, bydlos, muzikai...

Pasakysiu paslapti, musu kitatauciai mazuose miesteliuose negyvena ir neturi del to problemu, jei nekalbam apie Vilniaus krasta, o ten manau yra kursai, jei yra noro.

O Norvegijoje, koznoj gyvenvietej, nes miestu dideliu jie kaip ir nelabai daug turi yra mokyklos, kursai? Mano zinimis ne visur, bet zmogus kuris suinteresuotas ismokti, ismoksta.
Atsakyti
QUOTE(Chanelle @ 2011 02 04, 12:12)
Ka paskui veikti tokiam vaikui? Tevai visiskai negalvoja apie vaiku ateiti sad.gif

Del mokyklos manau nera jokios tragedijos. Pati baigiau nelietuviska, taciau tai netrukdo gerai moketi lietuviu kalba, kalbeti be akcento, studijuoti universitete Lietuvoje ar dirbti atsakingus darbus.
Taciau esu maciusi ir girdejusi, kaip draugai priekaistavo pazistamam del to, kad jis savo vaika norejo leisti i lietuviska mokykla o ne i lenkiska (tevai lenkas + ruse). Bent jau man toks nuomones brukimas pasirode labai neskanus.
Atsakyti
QUOTE(juzė @ 2011 02 04, 13:20)
O ką?
Galėtų būt tokia tvarka, nori balsuot rinkimuose?
Išlaikyk testą iš teisėkūros ir pan. klausimų. Turi surinkt minimum 60 procentų teisingų atsakymų, jei ne- nėr ko balsuot.
Tada babces ne tik anglų, lietuvių kalbas išmoktų, bet ir teisės savišvietos kursą praeitų biggrin.gif


O as pritariu, ir kad tai liestu visus lpiliecius, nes Lietuvoje baisus teisinis nerastingumas. Net sakyciau galetu mokykloje destyti pagrindus, kuie susieti su zmonemis ju teisemis ir pareigomis. Del nezinojimo ir vyksta valstybeje jovalas...
Atsakyti
QUOTE(Moonte @ 2011 02 04, 13:41)
O as pritariu, ir kad tai liestu visus lpiliecius, nes Lietuvoje baisus teisinis nerastingumas. Net sakyciau galetu mokykloje destyti pagrindus, kuie susieti su zmonemis ju teisemis ir pareigomis. Del nezinojimo ir vyksta valstybeje jovalas...


Pas mus bardakas pacioje teisineje sistemoje, isleidzia istatyma, o paskiau dar tris, kurie paaiskina pagrindini. Ka siulot? biggrin.gif
Atsakyti