QUOTE(Subjektyvi @ 2011 02 04, 16:08)
Niekas nieko neprivalo. Bet jei moki, bendrauji tarkim minėta rusų kalba, bet nuo tavo asmeninio nusiteikimo priklauso, ar ja kalbėsi, tai toks pats susireikšminimas ir kito paniekinimas, lyg aukščiau jautiesi tuo momentu, nes tu sprendi, kaip kalbėsi su tuo žmogum, o jis lieka tavo sprendimų priėmėju, pasekme. Jei nemoki, nežinai - kitas reikalas.
Pas mus pvz. visuomenėje gaju tas viršininko sindromas. Jei žmogus savoje kėdėje ar darbo vietoje jaučiasi viršesnis, tuo momentu, tai jis nepraleis progos tą pademonstruoti. Pvz. mikriuko vairuotojas ar koks ūkio dalies vedėjas, na tarkim. Tai gi baisus "viršininkas". Ir mandrumas koks. Tu esi niekas, o jis ohoho. Tai čia panašiai ir su kalbos mokėjimu, bet nekalbėjimu. Jautiesi mažumėle aukštesnės kastos, tiesa?
jei čia skirta man, atsakysiu..
nesijaučiu aukštesnės kastos ir nesijaučiu, kad esu ta, kuri kažkieno pasekmė, tiesiog manau, kad jei žmogus gyvena šalyje, kurioje kalbama ne jo gimtąja kalba, tai jis turi tą šalį gerbti. Vienas skirtumas, jei kitakalbis nemoka tos kalbos, prieš klausdamas bent jau mandagiai gali perspėti klausiantįjį, kad kalbės kita kalba, dar plius pasiteirauja, ar klausiamasis moka ta kalba kalbėti.. o ne taip kaip pas mus, ateina ir rėžia į akis.. o kaip nustemba, kai klausiamasis net nesupranta apie ką kalba..
mano kolegė vienos lenkės buvo net taše aptalžyta darbe, vien dėl to, kad pastaroji nei žodžio nesuprato, ka ji kalbėjo..
bet žiūriu amžina problema tarp rusų, lenkų ir lietuvių ir ne kur kitur, bet Lietuvoje.. klausimas kodėl? juk lietuviai nuvažiavę į Lenkiją ar Rusija nereikalauja, kad su jais būtu kalbama lietuviškai. O va ypač rusai.. jiems nelabai svarbu, net tam pačiam Egipte, Turkijoje prie jų prisiderinama, mat rusas ponas, pinigus į tą šalį atveža.