Lietuvių kalba

#397
QUOTE(Priklausoma @ 2011 02 09, 10:45)
aammmm...o lietuviai ten JAV, tose bendrijose, reikalauja, kad užrašai būtų lietuviški?  bigsmile.gif


Knygas leidžia ir su lietuvišku tekstu: "Knygoje publikuojama 300 nuotraukų. Visi tekstai ir užrašai po nuotraukomis yra lietuvių ir anglų kalbomis."

Daugiau čia: http://www.slaptai.l...ngumo-gija.html
Atsakyti
#398
QUOTE(Juodaakė @ 2011 02 09, 12:15)
Knygas leidžia ir su lietuvišku tekstu: "Knygoje publikuojama 300 nuotraukų. Visi tekstai ir užrašai po nuotraukomis yra lietuvių ir anglų kalbomis."

Daugiau čia: http://www.slaptai.l...ngumo-gija.html

biggrin.gif knygos mat jį bala, ne esmė. Autobusai, kuriais važinėja ta bendruomenė-juose yra užrašų leituviškai? Gatvių pavadinimai yra lietuviški toj bendruomenėj?
Atsakyti
#399
QUOTE(Priklausoma @ 2011 02 09, 11:28)
biggrin.gif knygos mat jį bala, ne esmė. Autobusai, kuriais važinėja ta bendruomenė-juose yra užrašų leituviškai? Gatvių pavadinimai yra lietuviški toj bendruomenėj?


Pagooglinkite. O čia apie lietuviškas mokyklas Lenkijoje: http://www.ausra.pl/0418/irena.html
Atsakyti
#400
QUOTE(Juodaakė @ 2011 02 09, 12:30)
Pagooglinkite. O čia apie lietuviškas mokyklas Lenkijoje: http://www.ausra.pl/0418/irena.html

o ką tokio ten turėčiau rasti? g.gif
Atsakyti
#401
Iš to pačio šaltinio: "Ir kol kas nėra tokios realios galimybės savivaldybės įstaigose oficialiai bendrauti lietuvių kalba, nėra galimybės lietuviškai rašyti gatvių pavadinimus."

Taip kad ne tik Lietuvos lenkai nori lenkiškų gatvių pavadinimų, o ir Lenkijos lietuviai smile.gif
Atsakyti
#402
QUOTE(Juodaakė @ 2011 02 09, 12:35)
Iš to pačio šaltinio: "Ir kol kas nėra tokios realios galimybės savivaldybės įstaigose oficialiai bendrauti lietuvių kalba, nėra galimybės lietuviškai rašyti gatvių pavadinimus."

Taip kad ne tik Lietuvos lenkai nori lenkiškų gatvių pavadinimų, o ir Lenkijos lietuviai smile.gif

skirtumas tas, kad LT lenkai jau prikabinėjo savo užrašų ir dar akis drasko. O Lenkijoj nežinau, kaip tie lietuvaičiai ten elgiasi? Mažu irgi prikabinėjo lietuviškų užrašų kur užsigeidė, tuomet ir jie blogai daro.
Atsakyti
#403
QUOTE(Priklausoma @ 2011 02 09, 11:37)
skirtumas tas, kad LT lenkai jau prikabinėjo savo užrašų ir dar akis drasko. O Lenkijoj nežinau, kaip tie lietuvaičiai ten elgiasi? Mažu irgi prikabinėjo lietuviškų užrašų kur užsigeidė, tuomet ir jie blogai daro.


Be abejo, jei be valdžios sutikimo, tai blogai daro. Tačiau jūs gi, nepasidomėjusi, kaip elgiasi lietuviai užsieny, peikiate kitataučius, gyvenančius Lietuvoje. O išvada būtų visgi tokia, kad yra visokių žmonių ir tarp lenkų, ir tarp lietuvių, ir tarp kitų.
Atsakyti
#404
QUOTE(Juodaakė @ 2011 02 09, 12:41)
Be abejo, jei be valdžios sutikimo, tai blogai daro. Tačiau jūs gi, nepasidomėjusi, kaip elgiasi lietuviai užsieny, peikiate kitataučius, gyvenančius Lietuvoje. O išvada būtų visgi tokia, kad yra visokių žmonių ir tarp lenkų, ir tarp lietuvių, ir tarp kitų.

Kadangi aš neturiu supratimo, kaip ir ką rašinėja lietuvaičiai užsienyje, bet matau, kas dedasi Lietuvoje, tai apie tai ir rašau. NEGALI taip būti, kaip vyksta dabar.
Atsakyti
#405
QUOTE(Priklausoma @ 2011 02 09, 11:45)
NEGALI taip būti, kaip vyksta dabar.


O ką jūs asmeniškai padarėte, kad būtų kitaip?
Atsakyti
#406
QUOTE(something else @ 2011 02 08, 19:11)
Aš jau anąkart norėjau įmesti Jums straipsnio nuorodą, bet sudvejojau. Ir visgi, turėdama laiko ir noro, mestelkit akį (bent nuo 3 psl.). Nors pagrindinė tema čia kiek kita, bet, man regis, taip taikliai užčiuopta ta lietuviškoji kalbinė duotybė! O jeigu dar į tai, kas parašyta, pažvelgtume be išankstinių šovinistinių neurozių ir su lengva savironija - tai kaipgi nesutikti su tuo, kad "kalba lietuviui yra daugiau negu kalba, jo gyvenamas kraštas – daugiau negu tėvynė, kuri jam yra ir rojaus provaizdis. Lietuvį lietuviu daro kraujas ir kalba...."

Aciu,perskaiciau. Mano skoniui lietuviu-lenku priespriesos linija idomiai pateikta pasirode - nes sioje vietoje turiu ypac dideles ziniu spragas..
Atsakyti
#407
QUOTE(Juodaakė @ 2011 02 09, 12:53)
O ką jūs asmeniškai padarėte, kad būtų kitaip?

o kaži ką aš galiu padaryti? Nulupti lenteles su užrašais? biggrin.gif
Kai kasininkė prakalbo lenkiškai-kalbėjau lietuviškai, ji tada irgi. Tegaliu pasatbą duot kam nors, daugiau ne. bet toleruoti to nesiruošiu.
Atsakyti
#408
QUOTE(Priklausoma @ 2011 02 09, 11:58)
o kaži ką aš galiu padaryti? Nulupti lenteles su užrašais?  biggrin.gif


O kodėl gi ne, jei jie jums trukdo? biggrin.gif
Atsakyti