QUOTE(Iš Stiklo @ 2012 11 01, 09:43)
Niekas nemezgat kombinzoniukų?
pažodinis
šito vertimas
Kombinzonas
Dydžiai: 1/3 - 6/9 - 12/18 mėn (2 - 3/4) metai
K megzti gerosiomis akimis
K3 3 gerosios akys
P3 3 blogosios akys
P2tog 2 akys sumegztos blogosiomis akimis.
YO uždedam akį (t.y. tiesiog užmetam siūlą ant virbalo)
DECREASING TIP:
Visi mažinimai atlikami gerojoj pusėj.
Prieš markerį mažinam K2tog (pasižiūrėkit google). T.y. kažkas panašaus kaip 2 akys sumegztos geraja akimi.
Po markerio mažinam taip: nukeliam 1 akį ant kito virbalo lyg megtume geraja akį, antrą akį išmezgam geraja akimi ir tą nukeltą permetam per išmegztą.
Koja:
Mezgama ratu. Užmetam 48-54-60 (66-72) akis. Mezgam 3,5 dydžio virbalais. Įdedam žymeklį eilės pradžioje (čia bus kojos vidinė pusė). Vieną eilę mezgame gerosiomis akimis. Toliau mezgame K3- P3. Taip kartojame kol numezgame 4-4-4 (5-5) cm. Sekanti eilė tik gerosiomis akimis tuo pačiu tolygiai sumažiam 6 akim eilę = 42-48-54 (60-66) akys.
Pakeičiam virbalus į 4,5 dydį. Mezgam 1 eilę blogosiomis akimis. Toliau mezgame gerosiomis kol mezginys bus 6-6-6 (7-7) cm pradedant platinti po 1 akį iš abiejų žymeklio pusių. Taip kartojam kas 3-4-5 (5-7) cm iš viso 4 kartus = 50-56-62 (68-74) skys. Kai mezginys bus 16-20-23 (25-32) cm pradedam megzti pirmyn atgal (nebe ratu). Mezginį atidarom tiek žymekliu. T.y. vidine kojols puse. Uždedam po vieną akį iš kraštų. Dabar turim 52-58-64 (70-76) akis.
Kai mezginys bus 18-22-25 (29-34) cm uždarom po vieną akį iš kraštų. Atidedam mezginį į šoną ir mezgam antrą koją.
Kūnas:
Sudedam numegztas kojas ant vieno virbalo (aš naudoju su valu). Viso turim 100-112-124 (136-148) akis. Mezgam pirmyn atgal (ne ratu). Gerojoj pusėj uždarom 4 pirmas akis, likusią eilę mezgam gerosiom. Apsukam mezginį, uždarom pirmas 4 akis, likusią eilę mezgam blogosiom. Dabar turim 92-104-116 (128-140) akis. Mezgam gerosiomis akimis gerojoj pusėj ir blogosiomis akimis blogojoj pusėj tol kol mezginys bus 37-45-53 (58-65) cm.
Sekanti eilė turi būti gerojoj pusėj. Ją mezgame taip: 17-20-23 (26-29) akių gerosiomis, uždarome 8 akis pažasčiai, 42-48-54 (60-66) akys gerosiomis (nugara), vėl uždarom 8 akis kitai pažasčiai, likusias 17-20-23 (26-29) akis vėl gerosiomis.
Padedam mezginį į šoną. Atėjo eilė rankovėms.
Rankovė:
Mezgama ratu. Uždedam 36-42-42 (48-48) akis. Mezgam 1 eilę gerosiomis akimis. Toliau vėl K3-P3 tol kol mezginys bus 3 cm. Sekanti eilė vėl gerosiomis, tuo pačiu tolygiai sumažinam 6-10-8 (12-10) akim = 30-32-34 (36-38) akys. Sekanti eil4 blogosiomis akimis. Vėl eilės pradžioje dedame žymeklį. Čia bus vidinė rankovės pusė. Toliau mezgam gerosiomis akimis.
Tuo pačiu kai mezginys bus 5 cm, pridedam po vieną akį iš abiejų žymeklio pusių. Taip kartojam kas 5-5-6 (6-6) eilės 6-6-7 (8-9) kartus = 42-44-48 (52-56) akys. Kai mezginys bus 17-18-21 (24-28) cm užbaigiam 8 akis (po 4 iš abiejų žymeklio pusių) = 34-36-40 (44-48) akys.
Atidedam mezginį ir mezgam antrą rankovę
Suveriam rankoves ant to paties virbalo kaip ir likęs kombinzonas. Tik atitinkamose vietose = 144-160-180 (200-220) akys. Įdedam žymeklius tiek kiekvienu perėjimu tarp kūno ir rankovių = 4 markeriai. Mezgam geroj pusėj gerosiomis, blogoj blogosiomis pirmyn atgal (ne ratu). Tuo pat metu 3-ioje eilėje mažinam po vieną akį aplink markerius (reglanui) žiūrėti DECREASING TIP! Kartoti mažinimus kiekvienoj nelyginėj eilėj (lygtais) viso 10-11-12 (13-15) kartų. TUO PAT METU kai jau bus atlikta 7-6-6 (6-7) kartus sumažinimas, atliekam kakliuko išėmimą. Tai atlikam kiekvienos eilės pradžioj: 2 akis 3-3-4 (5-5) kartus ir 1 akis 0-2-2 (2-3) kartus. Kai bus atlikti visi mažinimai turėtų būti 52-56-64 (72-74) akys ir mezginys 45-53-62 (68-77) cm. Uždaryti visas akis.
Priekinė juosta.
Surenkam 63-75-91 (95-103) akis išilgai priekio nuo apačios iki kaklo. Viena eilė gerosiomis akimis iš blogosios pusės, viena eilė gerosiomis akimis iš gerosios pusės. Toliau tęsiam (blogoji pusė): 1 geroji, *P2-K2* ir taip kartojam iki eilės galo. Paskutinės akys turi būti P2. Taip mezgam kol juosta tampa 2 cm. Dabar darysim skyles sagom. Iš gerosios pusės: mezgam pgl raštą pirmas 10-10-2 (6-2) akių, * P2 tog, 1 YO, 10 akių pagal raštą * kartojam tas kas tarp *-* iš viso 4-5-7 (7-8) kartus times, baigiam P2 tog, 1 YO, K2, 1 gera akis. Sekančias eiles mezgam pgl raštą kol juosta bus 4 cm. Uždarom akis. Tą patį kartojam kitoj pusėj, tik nedarom skylių sagom.
Kapišonas:
Surenkam nuo 60 iki 100 akių (nerinkti akių nuo sagų juostų) aplink kaklą. 1 akis gerosiomis iš blogos mezginio pusės. Tuo pačiu sumažima akių skaičių iki 44-48-52 (56-60) akių. Mezgam pirmyn-atgal ir mezgam 4 eiles tik gerosiomis akimis. Tada eilė gerosiomis iš gerosios puses, tuo pačiu padidinam 24 akimis mezginį = 68-72-76 (80-84) akys.
Blogosiomis akimis eilė. Toliau tęsiam (gerojoj pusėj): 1 geroji akis, K2, *P2,K2*. Kartojam kas tarp *. Paskutinė eilės akis - geroji. Tokį mezgimą tęsiam 2 cm. Toliau tęsiuam viską gerosiomis gerojoj pusėj, blogosiomis blogojoj (krastinės akys visada gerosios) tol kol mezginys bus 21-23-25 (27-28) cm. Uždarom akis. Susiuvam kapišoną. Iš kapišono krašto surenkam 112-124-136 (144-152) akių. Vėl viena eilė gerosiomis, toliau 1 kraštinė akis gerosiomis ir *p2-k2*. Eilė baigiam P2 ir kraštine geraja akimi. Mezgam kol mezginys bus 8 cm. Uždarom.
Surinkimas:
Susiuvam kur reik, įsiuvam sagas ir kapišono kraštą. Viskas.