Įkraunama...
Įkraunama...

Pavardės keitimas. 4 dalis

Aš tik žinau, kad kai vyro pavardė baigiasi -o, tai moters pavardė gali irgi būti analogiška kaip vyro. Čia taip buvo kai Lietuvoj tuokėsi mano pusseserė.
Atsakyti
savo darbe susiduriu su daug pavardžių, neretai pasitaiko, kai vyro pavardė būna pvz. Mažulis, o žmonos Mažulė smile.gif . Gražiai skamba, tačiau manau rizikinga su tokia pavarde smile.gif .
Asmeniškai aš būsiu -ienė, nes -ė visiškai neskamba ir sudarko labai gražią ir rimtą mano būsimojo pavardę ax.gif
Atsakyti
Mergaites, turiu tokia situacija, su vyru susituokem pries metus, pareiskiau nora po santuokos paimti vyro pavarde, bet del tam tikru priezasciu iki siol to negaliu padaryti. Iki siol vaikstau su savo sena asmens tapatybes kortele ir senaja pavarde. Dabar susiruosiau ksrysti pas vyra i Airija, nuejau tvarkytis vaikui paso (vaikas is pirmos "santuokos"), tai pasu poskyryje mane apreke, kad iki siol nepakeiciau savo dokumentu, kad as nebeegzistuoju su savo sena pavarde ir t.t. Turiu klausima, ar mane isleis is valstybes su mano ATK? ar ji jau skaitoma negaliojanti?
Atsakyti
Planuoju teketi antra karta uz uzsieniecio, kurio trumpa pavarde kaip pvz. Walter. Suku galva, ar man pasiimti tik busimo vyro pavarde, ar pasilikti savo pavarde, kuri dabar - iene ir papildomai imti vyro pavarde? Buciau -iene-Walter. Del dvigubos pavardes galvoju todel, kad turiu dvi nedideles dukras is pirmos santuokos. Su jomis daznai keliauju i uzsieni ir i Lietuva. Butu patogiau del dokumentu. Is kitos puses, mano pavarde siuo metu yra sunki istarti ne tik uzsienieciams, bet ir daznam lietuviui. Tai gal jos is viso nepalikti ? Jokiu sentimentu jai nejauciu. g.gif
Atsakyti
Kai tekėsiu pasirinksiu vyro pavardę su -ienė wub.gif Man taip gražiausia, beto MB pavardė labai reta, todėl dar ir tėvelių prašymu - išlaikysim tradiciją thumbup.gif
Atsakyti
Sveikos, šti galiu ir aš smile.gif Kadangi rugpjūtį apturėjau savo vestuves, tai pasiėmiau vyro pavardę su -iene. (nes manau, kad tai tradicija, ir lietuvių kalboje ypatingai reiktų tausoti šią gražia tradiciją.) Be to, manau, jog po kokių 10metų visi atsikąs tu -ė pavardžių smile.gif Laukiau nesulaukiau kada galėsiu pasikeisti savo pavardė, žiauriai lietuvišką, tačiau man ne kaip skambančia:) O dabar turiu kitą labai lietuvišką Valančių pavardę ax.gif thumbup.gif
Atsakyti
Nebent vyro mamos pavardė irgi -la, tada įmanoma. O šiaip bus arba -ė, arba -ienė.
Pažįstu šeimą, kur vyro pavardė baigiasi -oga, jo mama irgi jau buvo - oga, tad vyro žmonai nebuvo jokių problemų tapti -oga smile.gif pavydžiu, ech... Nes pati mielai tapčiau -ka, o ne -kė ar -kienė.

QUOTE(Amarok @ 2010 07 07, 22:46)
oo jeigu vyro pavarde baigesi -la
ar gali ir zmona analogiska pavarde pasirinkti? ar tai imanoma lietuvoje?

Atsakyti
O gal kuri žinot kaip dėl nelietuviškų raidžių LR pasuose?
Atsakyti
QUOTE(pim @ 2010 09 28, 22:58)
O gal kuri žinot kaip dėl nelietuviškų raidžių LR pasuose?



Girdejau per zinias,kad LR seimas neleidzia ir nenori pripazinti kitokiu nei lietuvisku abeceles raidziu,taip kad manau gali kilti problemu jei pavardej bus tokios raideles kaip -w- -x- arba -q- nes tokiu raidziu mes savo abecelej neturim blush2.gif siaip manau kvaila drausti naudoti raides kurios nera lietuviskos g.gif juk jei vyro pavarde butu walter,nesidarytum LR paso su pavarde valtere ar kazkas pan,juk tai jau visai kitokia pavarde butu smile.gif
Papildyta:
o siaip mano busimojo pavarde baigiasi su galune -us smile.gif tai nzn nei ka daryti, nes jo mociutes pavarde is tevo puses -iene, o jo mamos -uviene g.gif siaip asmeniskai man graziau skamba su -uviene, bet ar tai butu ta pati pavarde??? g.gif nu sakykim maniskio pavarde jaunus, jo mociutes jauniene, o jo mamos jaunuviene. o tai kaip is tikruju turetu buti kad butu teisingai blush2.gif g.gif doh.gif ? Pagalbos unsure.gif
Atsakyti
QUOTE(oasis26 @ 2010 09 28, 16:18)
o siaip mano busimojo pavarde baigiasi su galune -us  smile.gif  tai nzn nei ka daryti, nes jo mociutes pavarde is tevo puses  -iene, o jo mamos -uviene  g.gif 

4u.gif
Va ka radau "paguglinus" tavo klausimu:
"Jei vyro pavardė dviskiemenė ir baigiasi galūne "-us", žmonos pavardė bus sudaroma dar įterpiant priesagą "uv" tarp vyro pavardės kamieno ir priesagos "-ienė", pvz.: Jurkus - Jurkuvienė arba Jurkienė."
ir dar vienas:
"Ištekėjusių moterų pavardės daromos iš vyriškų pavardžių daugiausia su priesaga -ienė, iš dviskiemenių vyriškų pavardžių su galūnėmis -us", -ius, -jus moteriškos pavardės daromos su priesaga -(i)uvienė arba -ienė.

Kaip supratau, tau norisi prideti ta "uv", tai istatymiskai tikrai gali.. Bet pvz mano vyro pavarde irgi dviskiemene ir baigiasi -us, o jo mamos -iene blink.gif (as pasilikau mergautine kolkas). Tai isvada matyt tokia, kad gali ir toki ir toki varianta pasirinkti, neturetu kilti problemu...
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Zubriuka: 29 rugsėjo 2010 - 04:19
QUOTE(oasis26 @ 2010 09 29, 03:18)
Girdejau per zinias,kad LR seimas neleidzia ir nenori pripazinti kitokiu nei lietuvisku abeceles raidziu,taip kad manau gali kilti problemu jei pavardej bus tokios raideles kaip -w- -x- arba -q- nes tokiu raidziu mes savo abecelej neturim  blush2.gif

Aš jau nujaučiau, kad kils problemų.. Bet kiek žinau, tai įrašo tikrą pavardę į kitą lapą pase, tik tada nesuprantu kaip su ATK unsure.gif O pas mane pavardėj tokių raidžių nėra, pas mane dvi a raidės su dešininiais kirčiais rolleyes.gif
Atsakyti
QUOTE(pim @ 2010 09 29, 10:53)
Aš jau nujaučiau, kad kils problemų.. Bet kiek žinau, tai įrašo tikrą pavardę į kitą lapą pase, tik tada nesuprantu kaip su ATK unsure.gif O pas mane pavardėj tokių raidžių nėra, pas mane dvi a raidės su dešininiais kirčiais rolleyes.gif

pim, tai Jus istekejot ne uz lietuvaicio? smile.gif Cia siaip mergaitiskas smalsumas ax.gif
Atsakyti