QUOTE(p Raganyte @ 2011 11 09, 14:14)
Gal kas galetu padeti su PARYSKINTU TERMINU vertimu? Labai reikia...

Dekui labai.
GAL IR KITOMS PRAVERS!
SNOW WHITE BUTTERCREAM ICING
This buttercream icing has an ideal consistency for frosting cakes. It has a firm quality making it good for wedding cake decorations and flat surface or flower nail flowers. Air dry decorations for 24 hours.
2/3 cup water
4 tablespoons
meringue powder12 cups
sifted confectioners' sugar1-1/4 cups
shortening3/4 teaspoon salt
1/2 teaspoon almond flavoring
1/2 teaspoon clear vanilla flavoring
1/4 teaspoon
butter flavoringCombine water and meringue powder; whip at high speed until peaks form. Add 4 cups of sugar, one cup at a time, beating after each addition at low speed. Alternately add shortening and remainder of sugar. Add salt and flavorings; beat at low speed until smooth.
YIELD: 7 cups icing. Recipe may be doubled or cut in half; however, if cut in half, yield is only 2½ cups
meringue powder- tai milteliai padaryti is kiausinio baltymo,raso kad netgi milteliu sumaisius su vandeniu ir ilgai plakant,gausis morengo konsistencija.Siu milteliu galima rasti tokios parduotuvelese kur perkame reimenis tortu puosimui.
sifted confectioners' sugar - persijota pudra
shortening - tai kitaip: white vegetable fat. pas mus uk pavadinimai Trex arba White Flora (prie sviesto skyriaus)
butter flavoring - tai kazkoks sviesto kvapas,zodziu neidedi jokio riebalo bet sviesto kvapas bus