QUOTE(vilmak @ 2011 11 30, 09:39)
Mergaites, gal lietuviskai kas isverstu bent sutartinius zenklus, man anglu

, megzciau ir as.,
Lusasita , jusu skaros, kaip ir kiti darbeliai, nuostabios.

( Ir aciu uz nuorodele

)
Aš dar iki raštelio nepriėjau, pradėjau tik tas pirmasias skylutes daryti, bet pamėginsiu išversti.

Tik labai atsiprašau, bet neradau tokių ženkliukų identiškų,

o schemą man leido tik atsispausdinti. Bet sunumeravau ir surašiau šale raideles, tai gal bus aišku

Jei ką matysim eigoje bemezgant
1. \ - SSK - 2 sumegztos gerai.
2. / - K2Tog - 2 sumegztos gerai (pertrauktai)
3. S2KP trys akys sumegztos (stogeliu)
4. SK2P - trys akys sumegztos su polinkiu į kairę
5. K3Tog - trys akys sumegzti su polinkiu į dešinę
6. P2Tog dvi blogosios akys sumegztos į dešinę
7. P3Tog trys blogosios sumegztos į dešinę
8. (blank) baltas langelis gera akis geroje, bloga blogoje pusėje
9. - juodas langelis - nėra akies
10. - juodas taškelis - bloga akis geroje, gera blogoje puseje
11. - YO užmetimas
12. Ženklas panašus į - K1, P1, K1 into 1 stitch iš vienos akies išmegztos 1 gera, 1 bloga, 1 gera (bet čia gal klystu, bus matyti kai prieisiu iki tos vietos)
13. Pilkas langelis SK2P trys akys sumegztos kartu į kairę, išskyrus paskutinį pakartojimą, pastarasis mezgamas K2Tog - 2 sumegztos gerai (pertrauktai).
14. Pilkas langelis S2KP trys akys sumegztos kartu stogeliu, išskyrus paskutinį pakartojimą, pastarasis mezgamas SSK - 2 sumegztos gerai.
Papildyta:
QUOTE(anetera @ 2011 12 01, 01:03)
Aš dar iki raštelio nepriėjau, pradėjau tik tas pirmasias skylutes daryti, bet pamėginsiu išversti.

Tik labai atsiprašau, bet neradau tokių ženkliukų identiškų,

o schemą man leido tik atsispausdinti. Bet sunumeravau ir surašiau šale raideles, tai gal bus aišku

Jei ką matysim eigoje bemezgant
1. \ - SSK - 2 sumegztos gerai.
2. / - K2Tog - 2 sumegztos gerai (pertrauktai)
3. S2KP trys akys sumegztos (stogeliu)
4. SK2P - trys akys sumegztos su polinkiu į kairę
5. K3Tog - trys akys sumegzti su polinkiu į dešinę
6. P2Tog dvi blogosios akys sumegztos į dešinę
7. P3Tog trys blogosios sumegztos į dešinę
8. (blank) baltas langelis gera akis geroje, bloga blogoje pusėje
9. - juodas langelis - nėra akies
10. - juodas taškelis - bloga akis geroje, gera blogoje puseje
11. - YO užmetimas
12. Ženklas panašus į - K1, P1, K1 into 1 stitch iš vienos akies išmegztos 1 gera, 1 bloga, 1 gera (bet čia gal klystu, bus matyti kai prieisiu iki tos vietos)
13. Pilkas langelis SK2P trys akys sumegztos kartu į kairę, išskyrus paskutinį pakartojimą, pastarasis mezgamas K2Tog - 2 sumegztos gerai (pertrauktai).
14. Pilkas langelis S2KP trys akys sumegztos kartu stogeliu, išskyrus paskutinį pakartojimą, pastarasis mezgamas SSK - 2 sumegztos gerai.
Pamiršau prirašyti, tom kurios nežino apie ką kalba. Čia skarai Dew Drops