Mergaitėi-Katažyna
Gal kas žyno ką reiškia, ar gal galyt nors parašyt kaip Jųms?
už kiek viena atsilepima-busiu dėkinga 
. Vardai patiko,bet nieko ape jas nežinau 
Sveikos,ką manot apė lankiškųs vardųs?. Esu girdejųs ir skaitus ,ir vat kokie man labiausei patynka iš gyrdetu .: bernikųi-Vlodimiežas.
Mergaitėi-Katažyna
Gal kas žyno ką reiškia, ar gal galyt nors parašyt kaip Jųms? už kiek viena atsilepima-busiu dėkinga . Vardai patiko,bet nieko ape jas nežinau
Mergaitėi-Katažyna
Gal kas žyno ką reiškia, ar gal galyt nors parašyt kaip Jųms?
už kiek viena atsilepima-busiu dėkinga . Vardai patiko,bet nieko ape jas nežinau
Vlodimiezas - tai Vladimiras, Vladas. Reiskia valdantis pasauli ( rusu kilmes). (ypac tinka Vladimirui Putinui).
o Katazyna - tai Kotryna. reiksme - krikscione ( graiku kilmes).
o Katazyna - tai Kotryna. reiksme - krikscione ( graiku kilmes).
QUOTE(smarty_978 @ 2012 07 20, 19:00)
Vlodimiezas - tai Vladimiras, Vladas. Reiskia valdantis pasauli ( rusu kilmes). (ypac tinka Vladimirui Putinui).
o Katazyna - tai Kotryna. reiksme - krikscione ( graiku kilmes).
o Katazyna - tai Kotryna. reiksme - krikscione ( graiku kilmes).
Labai ačių
ką reiške jau susižinojom,dėka smarty_978. Dabar laukiam,ką manot jaigų taip pavadynti vaiką? ar nebųs pernelyk senoviška,baisoka ir pan? 
Laukiam-laukiam-laukiam
QUOTE(simowa @ 2012 07 20, 20:13)
Labai ačių ką reiške jau susižinojom,dėka smarty_978. Dabar laukiam,ką manot jaigų taip pavadynti vaiką? ar nebųs pernelyk senoviška,baisoka ir pan? Laukiam-laukiam-laukiam
ką reiške jau susižinojom,dėka smarty_978. Dabar laukiam,ką manot jaigų taip pavadynti vaiką? ar nebųs pernelyk senoviška,baisoka ir pan? Laukiam-laukiam-laukiam o kaip tiksliai registruotumėt? šiaip vardai kaip vardai, be senovinio kvapo.
QUOTE(simowa @ 2012 07 20, 21:13)
Dabar laukiam,ką manot jaigų taip pavadynti vaiką? ar nebųs pernelyk senoviška,baisoka ir pan? Laukiam-laukiam-laukiam
Laukiam-laukiam-laukiam o deres pasirinkti vardai prie pavardziu? isvis vaikams jusu jie tiks? Jusu seima lenku,lietuviu ,rusu ar misri (nes tada as asmeniskai pateisinciau pasirinkima) ar cia tik kaprizas nes graziai skamba. Nes kartais tevai kai pavadina vaika
tai vardas sau, pavarde sau zodziu visiskai tarpusavy nesiderina ir neskamba
QUOTE(muminukas @ 2012 07 20, 21:39)
o kaip tiksliai registruotumėt? šiaip vardai kaip vardai, be senovinio kvapo.
Regestročiaų Katažyna arba Vlodimežas
bet dar net nežinau ar taip pavadynsiu savo lalka...Papildyta:
QUOTE(T.A.K. @ 2012 07 20, 22:50)
o deres pasirinkti vardai prie pavardziu? isvis vaikams jusu jie tiks? Jusu seima lenku,lietuviu ,rusu ar misri (nes tada as asmeniskai pateisinciau pasirinkima) ar cia tik kaprizas nes graziai skamba. Nes kartais tevai kai pavadina vaika tai vardas sau, pavarde sau zodziu visiskai tarpusavy nesiderina ir neskamba
tai vardas sau, pavarde sau zodziu visiskai tarpusavy nesiderina ir neskambaAš rųsė ,o vyras letuvys
nu pre pavardžiu gal ir tynka pvz.: Katažyna Matulevičiutė, arba Vlodimežas Matulėvičius 
...
Tada lenkiskas vardas ne prie ko Pasirinkciau geriau Kotryna, galima rusiskai Katerina, o berniukui Valdas
Pasirinkciau geriau Kotryna, galima rusiskai Katerina, o berniukui Valdas
QUOTE(northstar @ 2012 07 21, 11:13)
Tada lenkiskas vardas ne prie ko Pasirinkciau geriau Kotryna, galima rusiskai Katerina, o berniukui Valdas
Pasirinkciau geriau Kotryna, galima rusiskai Katerina, o berniukui Valdas arba Vladimiras. o namie juk galima vadinti lenkiškai. arba rinktis neutralius vardus, kurie vienodai tiek lenkiškai, tiek lietuviškai rašomi.
QUOTE(northstar @ 2012 07 21, 11:13)
Tada lenkiskas vardas ne prie ko Pasirinkciau geriau Kotryna, galima rusiskai Katerina, o berniukui Valdas
Pasirinkciau geriau Kotryna, galima rusiskai Katerina, o berniukui Valdas tai, kad gaunasi, jog tai kaip ir ne lenkiski vardai
vienas rusu, kitas graiku kilmes Jei jau norit lenkisko, tai mergaitei duokit Jagoda, tai bus bent jau tikrai lenkiskas ir skamba neblogai.
QUOTE(simowa @ 2012 07 21, 10:49)
Regestročiaų Katažyna arba Vlodimežas bet dar net nežinau ar taip pavadynsiu savo lalka...
Papildyta:
Aš rųsė ,o vyras letuvys nu pre pavardžiu gal ir tynka pvz.: Katažyna Matulevičiutė, arba Vlodimežas Matulėvičius ...
bet dar net nežinau ar taip pavadynsiu savo lalka...Papildyta:
Aš rųsė ,o vyras letuvys
nu pre pavardžiu gal ir tynka pvz.: Katažyna Matulevičiutė, arba Vlodimežas Matulėvičius ...as nepiktai bet... neskaudinkit vaiko,duokit jam lietuviska arba skambanti lietuviu ir rusu kalbomis vienodai graziai ir tinkanciai (kad nenuskriast jusu abieju
) varda registruot Vladas,mano manymu, kuo puikiausiai dera arba Kotryna o jus jau namie vadinsit kaip panoresit Volodia,Vlodzimież, Vladek,Vladuś , Kasia,Katażynka,Kaśka, Kotryna, KAterina-bet registruokit vaika "normaliai"
QUOTE(Alexandra.R. @ 2012 07 21, 21:57)
Jei jau norit lenkisko, tai mergaitei duokit Jagoda, tai bus bent jau tikrai lenkiskas ir skamba neblogai.
nu bet kaip, atsiprasant idiotiskai, skamba - Jagoda Matulevičiutė (ni pies ni wydra
)-tuo labiau kai seima rusu/lietuviu.Neseniai per misias baznycioje krikstijo vaika, mergyte pavadino Latika-nu norejosi prilupt tevus
.Paskui dar pagalvojau o jei to vaiko pavarde kokia Ivanova/Petrova -Latika Ivanova/Petrova
QUOTE(T.A.K. @ 2012 07 21, 21:11)
nu bet kaip, atsiprasant idiotiskai, skamba - Jagoda Matulevičiutė (ni pies ni wydra )-tuo labiau kai seima rusu/lietuviu.
)-tuo labiau kai seima rusu/lietuviu.na zinokit, man idiotiskai ir Katazyna Matuleviciute
Skirtumas tik tas, kad zmones nemokantys lenku kalbos net nesusimastys ka ta Jadoda reiskia, atrodys siaip "egzotiskas" vardas. O Vlodimezas tai man aplamai kraupiai skamba, nesvarbu kurioj valstybej. Negrazu ir tiek. Bet as irgi uz, kad vardus reiketu duot labiau normalius, tinkancius gyventi Lietuvoj ir prie pavardes pritampancius. Nebent zmones planuouja i PL kraustytis.
QUOTE(Alexandra.R. @ 2012 07 21, 22:44)
na zinokit, man idiotiskai ir Katazyna Matuleviciute Skirtumas tik tas, kad zmones nemokantys lenku kalbos net nesusimastys ka ta Jadoda reiskia, atrodys siaip "egzotiskas" vardas.
Nebent zmones planuouja i PL kraustytis.
Skirtumas tik tas, kad zmones nemokantys lenku kalbos net nesusimastys ka ta Jadoda reiskia, atrodys siaip "egzotiskas" vardas. Nebent zmones planuouja i PL kraustytis.
ir man idiotiskai skamba bet su to egzotiskumu tai labai daznai prasaunama pro sali (ir ne tik renkant varda vaikams)
bet gi pavarde lietuviska velkasi is paskos tai duok neduok, koks skirtumas to lenkiskai skambancio vardo,nebent mama isteka uz lenko ir anas isivaikina jos vaika ir duoda jam savo lenkiska pavarde
