Knygų skaitytojų klubas, 85 laida

#205
QUOTE(Darbinga @ 2013 03 22, 15:47)
J. Banville  „Jūra“. (...) Rekomenduoju.  smile.gif
Ačiū. aciuks.gif Būtent šios dar neskaičius. Perskaičiau "Begalybes", "Parodymų knygą" ir susidariau įspūdį, kad J.Banville - įvairiapusis rašytojas, gebantis perteikti įvairiausias nuotaikas, būsenas, charakterius ir t.t.
Atsakyti
#206
QUOTE(Darbinga @ 2013 03 22, 15:47)
J. Banville  „Jūra“. Puiki knyga. Rekomenduoju.  smile.gif


drinks_cheers.gif drinks_cheers.gif
Atsakyti
#207
pasiguosiu.. rašo mano vaikis tokį mokyklinį darbą apie populiariąją literatūrą. Nugis kai pažiūrėjau, kokiom knygom remiasi, grauduma apėmė unsure.gif Haris Poteris, Saulėlydis, Eragonas.. blink.gif Dar 'Tunelius' norėjo įtraukt doh.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo saintlina: 22 kovo 2013 - 19:31
#208
o aš vis dar mintimis gyvenu su D.Kajoko "Ežeras ir kiti jį lydintys asmenys" - man labai patikusia knyga. labai graži, žodinga, sodri kalba. nors retkarčiais prasiveržia lietuviškas pomėgis į eilinį pokalbį įpint egzistencinių pamąstymų, kurie labai nenatūraliai ir neorganiškai įsiterpia, bet jų nėra daug. dar erzino religiniai intarpai. neįtikino manęs ta ponios Em kaltė, jos susiejimas su Judo istorija. nors gal nesu objektyvi dėlto, kad apskritai atmetu religines temas.
užtat labai patiko pats Ežeras su visais lydinčiais asmenimis. va čia, tai fantastika. va čia, tai vizduotė. pavardinsiu tik keletą iš "nesybių": lyjalas, voraklynis, silpukai, uolusis šikdarbis, sentimentalioji pirstmergė, pelkinė prieplauka, tyločiai, Kalėda Dao, kavpniosios keterėlės ir dar keletas kitų... smile.gif
rekomenduoju thumbup.gif
Atsakyti
#209
QUOTE(prieplauka @ 2013 03 21, 09:57)
Šmaikštu  biggrin.gif

thumbup.gif

QUOTE(Mamce @ 2013 03 22, 06:14)
Martux, maniskiai irgi ka tik perskaite sia knyga. Didysis - pats, mazajam skaiciau as. Man net keista, bet didziajam labai patiko, perskaite labai greitai, nors siaip skaitymo tempais ir pomegiu tai daryti nepasizymi. Maziukui irgi patiko, gal todel, kad pats nuo gimimo turi toki "migduka", su kuriuo dar i darzeli kasdien vaiksto... Paskui klausinejo, ar visi zaislai skraido, ir kada ta dovana gaus ir pan....  biggrin.gif  Zodziu,vaikams patiko, man - vidutiniskai, is Cekuolio tikejausi kazko idomiau.

Aš pati Čekuolio neskaitau, tad net ir nežinojau daug ar mažai tikėtis smile.gif Vertinu tik lygindama su kitomis pastaruoju metu skaitytomis ir panašiam amžiui skirtomis.

QUOTE(Gemma @ 2013 03 22, 20:28)
užtat labai patiko pats Ežeras su visais lydinčiais asmenimis. va čia, tai fantastika. va čia, tai vizduotė. pavardinsiu tik keletą iš "nesybių": lyjalas, voraklynis, silpukai, uolusis šikdarbis, sentimentalioji pirstmergė, pelkinė prieplauka, tyločiai, Kalėda Dao, kavpniosios keterėlės ir dar keletas kitų...  smile.gif
rekomenduoju  thumbup.gif

g.gif O man būtent tos nesybės "neįkandamos". Patiko visa istorija išskyrus visą nesybių žodyną.
Atsakyti
#210
QUOTE(martux @ 2013 03 22, 20:47)
g.gif  O man būtent tos nesybės "neįkandamos". Patiko visa istorija išskyrus visą nesybių žodyną.


man cia buvo visas knygos "cinkelis" biggrin.gif
Atsakyti
#211
Paskaičiau ir kažkaip liūdna pasidarė unsure.gif

http://www.lrytas.lt...enimo-dugno.htm
Atsakyti
#212
QUOTE(Forget @ 2013 03 23, 03:41)
Paskaičiau ir kažkaip liūdna pasidarė  unsure.gif

http://www.lrytas.lt...enimo-dugno.htm

Oho, pasirodo, buna ir taip sad.gif Tikrai liudna.
Atsakyti
#213
QUOTE(Gemma @ 2013 03 22, 20:28)
o aš vis dar mintimis gyvenu su D.Kajoko "Ežeras ir kiti jį lydintys asmenys" -

As D. Kajoko pradejau bijot po "Kazaso" unsure.gif Ir kol kas neisidrasinu testi pazinties...
Atsakyti
#214
Brūkšniuk, ačiū už dėmesį mano vaikui. 4u.gif Grįžusi sakė grosiu smuiku. biggrin.gif

Atsakyti
#215
sveikos,

atėjau pasiskaitinėt lietuviškų nuomonių apie tuos Pilkus atspalvius, ir štai, radau biggrin.gif
man kolegė atnešė visą trilogiją, labai norėjo, kad aš paskaityčiau, taigi, skaitau cool.gif

QUOTE(Forget @ 2013 03 07, 20:16)
Atsisiunčiau aš tuos atspalvius bandžiau paskaitinėt, ale man tai žinokit, toks nusivylusių namų šeiminikių ištroškusių laukinio sekso vadovas  rolleyes.gif (namų šeiminkės prašom neįsižeisti!)

Dar labai įdomu būtų paskaityt lietuviško vertimo ištrauką, nes turbūt man labiau juokas imtų nei normali reakcija  biggrin.gif

Ir vat dar klausimas kodėl "50 pilkos atspalvių"  g.gif Ar  knygoje herojus vadinamas misteriu Pilkiu?  bigsmile.gif  nes Grey, tai jo pavardė, taip pat reiškianti pilką.
Čia panašiai kaip su filmu "Good Will Hunting", tik nemanau, kad kažkas taip giliai kapstė  biggrin.gif

galvoju, gerai, kad išvertė būtent pilkos atspalvių, nes ta pavardė ten taip tarp kitko, daugiau apie pilkas akis ir pilką gyvenimą su atspalviais smile.gif na, a la žodžių žaismas, bet jau neitin gudrus.
QUOTE(Gemma @ 2013 03 08, 08:43)
nevark  schmoll.gif  as bandziau paskaitinet, bet ten toks liudesys ir nykuma... stilius prastas (pvz., labai megstami posakiai: just-fucked hair, my heart is in my mouth, holy ****, holy crap ir t.t. ir pan. kaip lietuviai isverte nesirysiu speliot), banalybe ant banalybes, dar kliuvo nuolatiniai "pabendravimai" su savo pasamone  doh.gif  o ir tos riebiosios scenos - nieko ypatingo, mes kai su panom mergvakariui ruosemes dar ne to prisiziurejom internete...
tiesa, dar nebaigiau jos, bet gal kada nors...  cool.gif

man norvegiškas vertimas nekliūna, nors tie posakiai tai taip, kažkiek kartojas. Bet apskritai, gero stiliaus čia ieškot neverta, ne ta knyga. Buitinės scenos labai nuobodžios. Labai ištempta viskas, norėtųsi greičiau man tą knygą suskaityt, be jokių viražų į kiaušinienės kepimus ar dėžių krovimą. Bandoma kažkokią psichologinę analizę daryt, na, ne taip blogai, kaip tikėjaus smile.gif Pati tema banaloka, mr. gražuolis ir turtuolis ir pelenė studentė. Bet šiaip gal reikia kartais kokios lengvos istorijos, ką žinau.. gal perskaitysiu greituoju būdu. Vis tiek, nei saulėlydžių, nei kt neskaičius, tai nors viena pop knyga į mano sąrašą smile.gif
Atsakyti
#216
QUOTE(langana @ 2013 03 23, 21:37)
As D. Kajoko pradejau bijot po "Kazaso" unsure.gif Ir kol kas neisidrasinu testi pazinties...


"Kazasa" kaip tik uzsisakiau is bibles, bandysiu skaityt, o kol kas negaliu palyginti ax.gif
Atsakyti