Tai gal sulietuvinam tada Bieveris
QUOTE(Akuna matata @ 2014 11 24, 20:24)
Keista , bet Lietuvos kinologų draugijos specai negali teisingai užrašyti veislės pavadinimo...
Ne Byverio terjeras, o Biewer Jorkšyro terjeras - Biewer Yorkshire terrier
Ne Byverio terjeras, o Biewer Jorkšyro terjeras - Biewer Yorkshire terrier
Akuna matata, o tai norite pasakyti, kad LGAC išduodami dokumentus šuniukams ar čempionų sertifikatus rašo BieWer Jorkšyro terjeras?
Pas mane ukrainietiški FCI dokumetai ir veislė dokumentuose įrašyta BIEWER YORKSHIRE TERRIER.
QUOTE(Inneta @ 2014 11 26, 15:18)
Pas mane ukrainietiški FCI dokumetai ir veislė dokumentuose įrašyta BIEWER YORKSHIRE TERRIER.
Pas mus Rusiski.....O raso: Breed: Biewer
QUOTE(Crazy Daisy @ 2014 11 26, 15:56)
Akuna matata, o tai norite pasakyti, kad LGAC išduodami dokumentus šuniukams ar čempionų sertifikatus rašo BieWer Jorkšyro terjeras?
LGAC išduodamuose doumentuose rašoma be veislės pavadinimo iškraipymo - Biewer Yorkshire terrier
Visuose RKF dokumentuose, seneliai, proseneliai, o dažnai ir tėvai turi vokiškus IBC (klubas nepriklauso FCI) klubo dokumentus. Juose parašyta- Biewer Yorkshire terrier
Kodėl RKF,e išduodami kilmės dokumentus keičia (tėvų, senelių, prosenelių) veislės pavadinimą, galima tik spėlioti...
Ir ta proga kelios lietuvškų Bieweriukų foto:
QUOTE(Akuna matata @ 2014 11 26, 22:31)
LGAC išduodamuose doumentuose rašoma be veislės pavadinimo iškraipymo - Biewer Yorkshire terrier
Tu matai kaip... O kažin Valstybinė kalbos inspekcija žino, kad LGAC pažeidžia Lietuvos Respublikos Valstybinės kalbos įstatymą, kurio 17 straipsnis sako, jog "Valstybinė kalba privaloma visų Lietuvos Respublikos įmonių, įstaigų ir organizacijų antspauduose, spauduose, dokumentų blankuose, iškabose, tarnybinių patalpų ir kituose užrašuose, Lietuvos gaminių ir paslaugų pavadinimuose bei aprašuose"?
QUOTE(Akuna matata @ 2014 11 25, 22:20)
Deja, tai Jorkšyro terjeras, tik turi baltą spalvą.
Kad RKF pervadino savaip veislę, tai Rusija neribotų galimybių šalis... Paprastai veislės standartas ir pavadinimas naudojamas pagal aprašymą tos šalies, kurioje veislė ir atsirado.
Kad RKF pervadino savaip veislę, tai Rusija neribotų galimybių šalis... Paprastai veislės standartas ir pavadinimas naudojamas pagal aprašymą tos šalies, kurioje veislė ir atsirado.
tenka sutikti
o LKD tikriausiai nekyla ranka siai veislei prirasyti JORKSYRO terjeras
INETA ,pas jus dokuose angliska veisles versija irasyta, pas RKF -angliskai,tai kodel siu saliu Valstybines kalbos istatymas nepazeistas ir neuzkliuvo...
kuo giliau i miska,tuo daugiau medziu
QUOTE(Akuna matata @ 2014 11 26, 22:31)
Ir ta proga kelios lietuvškų Bieweriukų foto:
Man gaila žiūrėti į jūsų šuniukus, nes jie tokie nutolę nuo standarto negi jūs nematote? Kodėl dauginate bet ką su bet kuo? Veislę bent kiek atitinka tik paskutinis jūsų įdėtas šuniukas. Visų kitų temos dalyvių šuniukai kaip šuniukai, miela akiai pažiūrėti. Stenkitės labiau!
Kas dėl lietuviško pavadinimo tai taip ir yra bieveris. Visos veislės sulietuvintom raidėm rašomos 
BENTLIS
BENTLIS
QUOTE(domante4 @ 2014 11 28, 10:33)
tenka sutikti
o LKD tikriausiai nekyla ranka siai veislei prirasyti JORKSYRO terjeras
INETA ,pas jus dokuose angliska veisles versija irasyta, pas RKF -angliskai,tai kodel siu saliu Valstybines kalbos istatymas nepazeistas ir neuzkliuvo...
kuo giliau i miska,tuo daugiau medziu
o LKD tikriausiai nekyla ranka siai veislei prirasyti JORKSYRO terjeras
INETA ,pas jus dokuose angliska veisles versija irasyta, pas RKF -angliskai,tai kodel siu saliu Valstybines kalbos istatymas nepazeistas ir neuzkliuvo...
kuo giliau i miska,tuo daugiau medziu
Todėl, kad visų pirma, šalių įstatymai skiriasi, o antra, į užsienį šuniukai išvažiuoja su eksportiniais dokumentais, kuriuose tarptautinių susitarimų pagrindu veislė yra rašoma kilmės šalies kalba
QUOTE(Inneta @ 2014 11 28, 13:12)
Kas dėl lietuviško pavadinimo tai taip ir yra bieveris. Visos veislės sulietuvintom raidėm rašomos
BENTLIS
BENTLIS
manekenas
bet pas mus lietuviskai parasyta byveris,ne bieveris...
QUOTE(Crazy Daisy @ 2014 11 28, 15:18)
Todėl, kad visų pirma, šalių įstatymai skiriasi, o antra, į užsienį šuniukai išvažiuoja su eksportiniais dokumentais, kuriuose tarptautinių susitarimų pagrindu veislė yra rašoma kilmės šalies kalba
veisles kilmes kalba ar suniuko kilmes?
Bentlis Super foto Ineta 
Super foto Ineta
