Prancūzaitės su prancūziukais (ir be jų), 14 tema

Cannelle, koki vezima issirinkai?

Labas, butinai pranesiu, kai jau bus kokiu naujienu Dabar gyvenam laukimu, tase sukrauta stovi, mb smarkiai apmazino komandiruociu skaiciu


Apsistojom ties Peg Perego Book modeliu, emem iskart trio su kedute...
Kaip smagiai sninga pas mus Jauciuos kaip Lietuvoj, tik vairuot tai man jau nebepatinka tokiom salygom- baisu, kad kas neivaziuotu i sona

Labas panos

Simtas metu cia nebuvus tiesiog rutina gyvenam, niekas nesikeicia tik pagal vaikus matom kad senstam

Canelle kada tavo "didzioji data? Isivaizduoju kaip nekantriai lauki
Del gyvenimo Fr Pireja labai tiksliai viska aprase, del darbo priklauso nuo specialybes , bet be kalbos bus sunku, o ir atlyginimai jeigu minimumas tai Antibes ir Canuose bus sunku, graziu oru ir graziais peisazais sotus nebusi, bet viskas imanoma
Soane, mes irgi pagalvojam jeigu jaunesni butum tai jauciu keltum sparnus, jokiu cia saknu abu neturim...dabar pasvajojam senatvej pas vaikus i kokia Australija, Kinija Indija, Kanada.... O i kuria sali jus noretumet?

Pas mus sniego nera, tik ziauriai salta ir jau vejas

[quote=distancija,2015 01 29, 16:17]
Labas!

Canelle, kaip tu?

Soane, su sventem ir tave! ir visas kitas su sventem!

Labas iewwka, Papasakok kaip atsiradai prancuzijoj ir ka veiki? As ne normandijoj, bet is bendraujanciu kiek zinau nei viena ten negyvena (arba kazka pamirsau)

Sveika na pirmaji karta atsiradau del mokslu Prancuzijoj, Paryziuj, pabaigus mokslus vel grizau (nes ir draugas jau lauke ) kiek padirbejus Paryziuj , persikelem i Savoie (kur ir dabar esu) , taciau kovo menesi planuojam keltis i Normandija, iki vasaros tiksliai tai va galvojau, gal rasiu su kuo arbatos isgert

[quote=iewwka,2015 02 02, 18:31]
[quote=distancija,2015 01 29, 16:17]
Labas!

Canelle, kaip tu?

Soane, su sventem ir tave! ir visas kitas su sventem!

Labas iewwka, Papasakok kaip atsiradai prancuzijoj ir ka veiki? As ne normandijoj, bet is bendraujanciu kiek zinau nei viena ten negyvena (arba kazka pamirsau)

Sveika na pirmaji karta atsiradau del mokslu Prancuzijoj, Paryziuj, pabaigus mokslus vel grizau (nes ir draugas jau lauke ) kiek padirbejus Paryziuj , persikelem i Savoie (kur ir dabar esu) , taciau kovo menesi planuojam keltis i Normandija, iki vasaros tiksliai tai va galvojau, gal rasiu su kuo arbatos isgert
[/quote]

As ne is Normandijos, bet ten apie 10 metu pragyvenus i kuri miesta mastot vaziuoti?
Siaip ten klimatas siltas, ziema vasara +15°, zmones nuosirdus nors is pradziu atrodo "saltoki". Pas mane labai grazus prisiminimai, ir vat ko labiausiai truksta tai juros...

Vaziuojam i kaimeli Montilly sur Noireau, Netoli Flers, buvau ten keleta kartu apsilankius , labai daug anglu gyvena, visi regis draugiski, na bet prancuzijoj visi "draugiski" .

Aisku mes gyvenom prie juros ar turesi koki uzsiemima? Man tai buvo labai liudna nes sedejau namuose, tai dienos prailgdavo, o veiklos mazuose miestuose netiek ir daug

Vaziuojam nama statyti, mazu darbu visuomet manau bus, taciau planuoju apsilankyti pole emploi, gal ka rasiu padirbet, o gal kokius kursus pasibagt iseis,tikiuosi nenuobodziaut, na o kaip bus matysiu
10 metu praleidot, o kur persikelet?
Ar lengvai isidarbinat? Kazkodel as baisiai del akcento kompleksuoju.. ir bijau pagalvot apie kazka rimtesnio nei pardaveja ar padaveja..

Mes dabar Prancuzijos centre,
Isidarbinti man sunku buvo , dabar dirbu pagal specialybe, tenka daug bendrauti telefonu su klientais, tai akcentas labai jauciasi, kai kurie komplimentais apipila, kiti stebisi klausia is kur , treti puola klausti ar nera koleges kad jiems paaiskintu, tipo as per durna nesuprasiu;;; Priklauso nuo nuotaikos, kartais nervuoja, kartais tas pats... Buvau sutikus lietuvaiciu nu tiesiog minimalus akcentas, o pas mane ypac kai susinervinu ir greitai kazka pasakyti noriu, nors fr kalba manau taisyklinga pas mane
Paprasciausiai nekreipk demesio ir saves nenuvertink

ne, dar laukiu , kovo 4 atves garantija man regis 10 metu, bet tiksliai nepamenu, man regis baldam 10 o mechanizmam 15.. BET GALIU IR MELUOTI


ech tie puskejimai grazu ziuret i nestukes bet pati dar karta dabar nenoreciau matyt dar ne viskas pasimirso
Virtuve balta blizgi (lakuota), zinau akd matysis kiekvienas palietimas pirstu, bet kai jos buna su spalva dr labaiuu matos, ant baltos maziau. plius musu bus su rankenelem, o kai dureles uzsirado tuo mechanizmu kai paspaust reikia tada tai jooooooooo..... )



Gerai mazas auga kaip ant mieliu, jau 7 men laikas ziauriai greit prabego! dairausi darbo, bet nelabai aktyviai. ir siaip esu svarstymuose (turbut visa gyvenima as tokiuose svarstymuose ) ka noriu veikt is tikruju gyvenime. Visad lb mylejau fotografija, ir neblogai sekes, galvoju o gal igyvendinti sena svajone ir hobi padaryti pagrindine veikla bet tam reikia investiciju (aparatura).. tai svarstau toliau

Iewwka, del akcento as pradzioj irgi kompleksavau truputi, bet dabar spjaunu ir nekreipiu demesio. buna kartais kokiu situaciju, daznaiusia klausia is kur ir pagiria, labai retai buna kad ko nesuprastu ar kazkas panasaus buna. karta nesuprato vienoj istaigoj kai sakiau adresa (namo skaiciu ) tai kai jau issiaiskinom tai sako "oi jusu akcentas, as vat ir nesupratau" tai as tai moteraitei saltu veidu isdesciau kad 99% mane supranta ir man praktiskai niekada nekyla bedu del akcento. tai pasimete ir atsiprase. nu nei man reik kad atsiprasytu nei ka, tiesiog tegu jei sakau adresa ir tikisi skaiciu ir tt, o ir nemanau kad pasakyt vingt sept as nesugebeciau.. nu zodziu, reik nekreipt demesio

Na man tai pats keisciausias dalykas prancuzijoje, jog jie visada paklausia is kur as atrodo lyg nepriprato jie prie uzsenieciu bandysiu nekreipti demesio, nes praktikuotis reikia (mano draugas Cekas, o bendraujam mes namie rusiskai ) Kitaip akcentas tikrai turbut nedings )

Sveikos

Pasirasau po kiekvienu zodziu. Del akcento - as siek tiek irgi kompleksuodavau, tiesiog, mane nervuodavo, kad kalbu su "stipriu" akecntu (man taip atrode). Bet mano vyresniojo pries kelias savaites pasakyta fraze viska sustate i teisingas vietas... Vaziavau pas klienta i Nanterre, ir atvaziavus suzinojau, kad responsable, su kuriuo turejau dirbti, isvaziaves i kita site, bet turi tuoj grizti. Pasieme mane globoti toks vyrukas is IT skyriaus, besnekant jis manes ir klausia" Jus sveicare? Ne? Is Kanados? Nes jusu akcentas...". Bozhe, vos nuo kedes is laimes nenusiverciau, kad "neatspejo", jog as is rytu. Grizau namo, vezu dicki i sporta ir pasakoju jam, kaip mane sveicare palaike Mat jis mane daznai patraukia per danti del akcento. Tai jis man sako "Tau labai tinka tavo akcentas, jis su tavo isvaizda labai dera" Viskas, man visus kompleksus kaip ranka nueme. Esu harmoninga asmenybe, net akcentas priderintas Mano vyresnysis turi drauge klasioke prancuze, ji kartais pas mus ateina ar vaziuoja i varzybas su mumis. Tai, sake, ji labai zavisi mano akcentu Tai as dabar matau vien privalumus su akcentu kalbeti
Siaip man toks jausmas, kad del akcento mes pacios daugiau problemu darome, nei prancuzai.

Mes sestadieni vaziuosime kazkokiu virtuve i 8arr apziureti. Paskambino tokia teta, sako, as daug dirbu su Boyugues immobilier, atvaziuokite musu virtuviu apziuret. Nu kodel gi ne, laiko turime. Bet pas juos garantija, sake, 5m (mzaiau nei IKEA).
Del spalvos neapsisprendus, tai juodos noriu, tai baltos Uz poros savaiciu su DBG susitiksiu, tai gal patars ka...