QUOTE(langana @ 2014 03 16, 22:37)
Jurzole, nebuvau girdejusi sio anekdoto. Geras ir i tema
Va originalas

Pries kokia savaite po FB klaidziojo sita foto, ten ir as radau. Gal knyges labai nesupyks, jei pasidalinsiu
Dabar i tema
Latifa "My Forbidden Face". Aciu
Forget uz rekomendacija

1980 m. Kabule gimusi mergaite visa savo vaikyste mate tik nesibaigiancius karinius konfliktus, bet gyveno gana turtingoje seimoje, mokesi, svajojo tapti zurnaliste. 1996 m. atejus Talibanui, sesiolikmete paaugle per viena diena neteko visko - netgi teises iseiti i gatve be palydos. Literaturine prasme knyga silpnoka, parasyta padrikai, nelygiai, vertimas irgi nekoks, bet pasakojimas sukrecia, ypac smulkmenos, apie kurias nei nepagalvotum - pvz. moterys gatveje nuplakamos bizunais uz tai, kad avi baltais bateliais, nes is vakaro buvo paskelbta, kad tokios spalvos batai draudziami (tai Talibano veliavos spalva). Ir dar man istrigo ta vieta, kur autores brolis pasakoja apie sovietu armijos ziaurumus, kaip jie saude i civilius ir pan. Prisimenu ne viena anuomet is Afganistano grizusi lietuvi - jaunus vyrukus zilais smilkiniais ir bedugnem paklaikusiom akim. Visada galvojau, kad tos akys tokios nuo pamatytu ir pergyventu baisybiu. Ir tik dabar susimasciau - gal ne tik stebetojai jie buvo, o ir dalyviai? Kaip baisu taip galvoti apie kaimynus, pazistamus... va taip "karas ateina i tavo kiema"

Siaip tokiu "is pirmu lupu" tipo knygu dabar isleidziama daug, si nera is geriausiu. Bet demesio verta, kaip dokumentas, kaip mums tiesiog net neisivaizduojamos situacijos veidrodis.
David Lodge "Nice Work". "Campus Trilogy" trecioji dalis. (Pirmas dvi dalis jau seniai buvau perskaiciusi, o sitoji kazkaip uzsiliko.) Lengvai ironiskas pasakojimas apie dvieju skirtingu pasauliu susidurima tame paciame Anglijos mieste. Robyn Penrose - feministe, kairiuju paziuru mokslininke, universitete destanti anglu literatura. Vic Wilcox - energingas ir savo darbui pasisventes fabriko direktorius, visais galimais budais meginantis isspausti pelna is slubuojancios imones. Universitetui pradejus pramones ir mokslo draugystes schema, Robyn tenka karta per savaite praleisti diena fabrike ir buti direktoriaus "seseliu". Is pradziu tarp ju tvyro visiskas antagonizmas ir antipatija, bet pamazu ir vienas, ir kitas ima po truputi uzleisti pozicijas ir isiklausyti i "priesininko" argumentus. Tokia truputi feel good knyga, realizmo gal kiek truksta, bet tai vienintelis lengvas priekaistas jai. Skaiciau su malonumu ir megavausi Lodge ironisku humoru.