Mano galva tas Kuzey pasakymas vaikinui "Tepadeda tau Dievas" visai kitą reikšmę turėjo. Iš to kaip jis apie tą įvykį pasakojo Džemre, galima suprasti, kad jis pats buvo sukrėstas. Jis iš tikrųjų palinkėjo jam, kad Dievas jam padėtų tapti geresniu žmogumi.
QUOTE(Raimusiuxxx @ 2015 01 10, 21:03)
Nemaciau anonso, bet is pavadinimo sprendziu, kad bus : "oyle bir gecer zamanki". Jeigu taip, tai vel atspejau 
Ir itariu, kad patiks tik mazumai ( as tarp ju 
)
Ir itariu, kad patiks tik mazumai ( as tarp ju )taip taip sitas pats
istikruju po tokiu puikiu filmu kaip fatmagul ir kuzey tikejausi, kad rodys jau prastesnio kazka 
QUOTE(širlė @ 2015 01 10, 21:01)
taip taip sitas pats istikruju po tokiu puikiu filmu kaip fatmagul ir kuzey tikejausi, kad rodys jau prastesnio kazka
istikruju po tokiu puikiu filmu kaip fatmagul ir kuzey tikejausi, kad rodys jau prastesnio kazka as irgi sakau, reikia ir kazka paprastesnio parodyt
nors man tai tikrai ne prastas tas serialas
QUOTE(Raimusiuxxx @ 2015 01 10, 22:14)
as irgi sakau, reikia ir kazka paprastesnio parodyt nors man tai tikrai ne prastas tas serialas
nors man tai tikrai ne prastas tas serialas O apie ką šis serialas? Kas vaidina iš mums žinomų?
QUOTE(oziarage @ 2015 01 10, 21:21)
O apie ką šis serialas? Kas vaidina iš mums žinomų?
Atsakiau Turkisku serialu temoj...
QUOTE(Raimusiuxxx @ 2015 01 11, 00:20)
Atsakiau Turkisku serialu temoj...
Ačiū, radau
QUOTE(Milagra @ 2015 01 10, 13:08)
Mano galva tas Kuzey pasakymas vaikinui "Tepadeda tau Dievas" visai kitą reikšmę turėjo. Iš to kaip jis apie tą įvykį pasakojo Džemre, galima suprasti, kad jis pats buvo sukrėstas. Jis iš tikrųjų palinkėjo jam, kad Dievas jam padėtų tapti geresniu žmogumi.
Na, atrodo ne man vienai tas palinkėjimas taip nuskambėjo. Ačiū Milagra, man belieka tik pritarti.
QUOTE(Lux @ 2015 01 10, 14:51)
Pasirodo ne man vienai klausimų sukėlė.
o kas Fatmagul nepatiko, Kerim? Man tas vyras labai nesimpatiškas, bet žinau, kad daug kam jis patinka.
o kas Fatmagul nepatiko, Kerim? Man tas vyras labai nesimpatiškas, bet žinau, kad daug kam jis patinka.
Taip, Kerimas. Dabar is naujo paziurejau kelias serijas, tai niekaip nelimpa jis man. Dziungliu mauglis bezdzionesveidu
Atsiprasau, bet nu niekaip. Net antroje serijoje sake: as girtas, as nieko neatsimenu, as nekaaaaltasss 
O kai pradejo su Fatmagiul kartu buti, tai isvis nesamone. Geriau butu buves siuzetas, kad ji atsitiesia po smugio su visai nauju vyru.Atsiprasau uz ne i tema
nu bet jau siandienini vertimas man asmeniskai rusu kalba kai ziurejau, ta vieta kai Kuzejus ateina i bara, ir dzemre papraso jo pasakyti kanors grazaus ir romantisko buvo begalo juokinga, o cia kai sunervino kad dar net nedaejus iki tos vietos jie ja jau isverte, subere kai zirnius ir atejus tam momentui dar karta pakartojo nu ziauriai sunervino 
Papildyta:
mano nuomone, kad jinai nuosirdziai juo susidomejusi.
man asmeniskai rusu kalba kai ziurejau, ta vieta kai Kuzejus ateina i bara, ir dzemre papraso jo pasakyti kanors grazaus ir romantisko buvo begalo juokinga, o cia kai sunervino kad dar net nedaejus iki tos vietos jie ja jau isverte, subere kai zirnius ir atejus tam momentui dar karta pakartojo nu ziauriai sunervino Papildyta:
QUOTE(oziarage @ 2015 01 12, 17:31)
mano nuomone, kad jinai nuosirdziai juo susidomejusi.
QUOTE(Erijana @ 2015 01 12, 22:43)
nu bet jau siandienini vertimas man asmeniskai rusu kalba kai ziurejau, ta vieta kai Kuzejus ateina i bara, ir dzemre papraso jo pasakyti kanors grazaus ir romantisko buvo begalo juokinga, o cia kai sunervino kad dar net nedaejus iki tos vietos jie ja jau isverte, subere kai zirnius ir atejus tam momentui dar karta pakartojo nu ziauriai sunervino
man asmeniskai rusu kalba kai ziurejau, ta vieta kai Kuzejus ateina i bara, ir dzemre papraso jo pasakyti kanors grazaus ir romantisko buvo begalo juokinga, o cia kai sunervino kad dar net nedaejus iki tos vietos jie ja jau isverte, subere kai zirnius ir atejus tam momentui dar karta pakartojo nu ziauriai sunervino Klausant originalo daznai girdisi, kad lietuviskai pakartoja kelis kartus. Pvz is anksto isvercia, kad jau eis, o kai turkiskai sako, kad jau eis, tai lietuviskai dar prideda, kad jau tikrai metas
Bet tai Zeynep rimta kara paskelbe
Galetu pasitraukti, vis tiek nelaimes. O Melda, eina sau kokia antipatiska, Ebru protinga moteris, zvilgsnio uzteko ir perkele ta melda i kita sali
Tikrai tikrai Handan neskirsto savo vaiku. Tikrai myli abu vienodai. Ypac tai rodo pokalbis su Guney
Papildyta:
Mes kažkokiom kitokiom akim, matyt, žiūrim
Papildyta:
QUOTE(Mockava @ 2015 01 12, 03:21)
Na, atrodo ne man vienai tas palinkėjimas taip nuskambėjo. Ačiū Milagra, man belieka tik pritarti.
Mes kažkokiom kitokiom akim, matyt, žiūrim
