_______________RAMIOS NAKTIES __________________________
____________________________________ JŪSŲ VARINIJA
... žinojimas, kad viskas gerai, tampa Ramybe.
/Emersonas, Ralphas Waldo. Pasitikėjimas savimi. Kaunas: VADA. 2000, 37p./
_____________________________ LABANAKT ___________________________
_______________RAMIOS NAKTIES __________________________
____________________________________ JŪSŲ VARINIJA
... žinojimas, kad viskas gerai, tampa Ramybe.
/Emersonas, Ralphas Waldo. Pasitikėjimas savimi. Kaunas: VADA. 2000, 37p./
_______________RAMIOS NAKTIES __________________________
____________________________________ JŪSŲ VARINIJA
... žinojimas, kad viskas gerai, tampa Ramybe.
/Emersonas, Ralphas Waldo. Pasitikėjimas savimi. Kaunas: VADA. 2000, 37p./
_________________________ LABRYT 
________________________
__________________ GRAŽAUS, JAUKAUS ŠEŠTADIENIO
) _________________________
____
Tebūna Jūsų namuose ir vaikų krykštavimas, ir ramybės prie knygų valanda, tebūna Jūsų namai pilni gyvenimo sau. Vadinasi, ir meilės visiems, kurie aplink Jus.
_______
__________________________________________ GRAŽAUS, JAUKAUS ŠEŠTADIENIO
) _____________________________
Tebūna Jūsų namuose ir vaikų krykštavimas, ir ramybės prie knygų valanda, tebūna Jūsų namai pilni gyvenimo sau. Vadinasi, ir meilės visiems, kurie aplink Jus.
_______
___________ Vienoje meilės valandoje visas gyvenimas...
/Honoré de Balzac/
____
/Honoré de Balzac/
____
Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверзтую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.
Застынет все, что пело и боролось,
Сияло и рвалось.
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.
И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет все - как будто бы под небом
И не было меня!
Изменчивой, как дети, в каждой мине,
И так недолго злой,
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой.
Виолончель, и кавалькады в чаще,
И колокол в селе...
- Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!
К вам всем - что мне, ни в чем не знавшей меры,
Чужие и свои?!-
Я обращаюсь с требованьем веры
И с просьбой о любви.
И день и ночь, и письменно и устно:
За правду да и нет,
За то, что мне так часто - слишком грустно
И только двадцать лет,
За то, что мне прямая неизбежность -
Прощение обид,
За всю мою безудержную нежность
И слишком гордый вид,
За быстроту стремительных событий,
За правду, за игру...
- Послушайте!- Еще меня любите
За то, что я умру.
/Marina Cvetajeva/
Разверзтую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.
Застынет все, что пело и боролось,
Сияло и рвалось.
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.
И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет все - как будто бы под небом
И не было меня!
Изменчивой, как дети, в каждой мине,
И так недолго злой,
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой.
Виолончель, и кавалькады в чаще,
И колокол в селе...
- Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!
К вам всем - что мне, ни в чем не знавшей меры,
Чужие и свои?!-
Я обращаюсь с требованьем веры
И с просьбой о любви.
И день и ночь, и письменно и устно:
За правду да и нет,
За то, что мне так часто - слишком грустно
И только двадцать лет,
За то, что мне прямая неизбежность -
Прощение обид,
За всю мою безудержную нежность
И слишком гордый вид,
За быстроту стремительных событий,
За правду, за игру...
- Послушайте!- Еще меня любите
За то, что я умру.
/Marina Cvetajeva/
___________ Kiekviena diena - turi savo stebuklą.
/Paulas Coelho/
-
/Paulas Coelho/
-
Žmoguje aš myliu šviesą... Žvakės storis manęs nejaudina... Liepsna pasakys man, ar gera žvakė...
/Antoine de Saint-Exupery. Citadelė./
____
-
/Antoine de Saint-Exupery. Citadelė./
____
-
... O gal meilė - tai ne tada, kai žmonės žiūri ta pačia kryptimi ...
____________________________ o kai jie užsimerkia ir vis dar mato vienas kitą ...?
_____
-
____________________________ o kai jie užsimerkia ir vis dar mato vienas kitą ...?
_____
-
Negalima gydyti pasekmes, naikinkite jūsų bėdų priežastys...
_____
_____
Подарите мне крылья... Получится?
В день рождения или к весне...
Я не стану сомненьями мучиться--
Как мне быть и зачем они мне.
Мне хотелось бы белые-белые,
Чтоб ложилось перо на перо,
Чтобы мысли негаданно-смелые
Не сломали в полёте крыло.
Вы не бойтесь-- они мне понравятся,
Подберите размер по плечу,
Мне так важно успеть не состариться,
Прежде, чем я от вас улечу...
Придержу я ладонями ветренность,
И поймаю воздушный поток,
А небес голубая растерянность
Промелькнёт под подошвами ног.
Задохнусь от восторга и ужаса,
И оглохну от свиста в ушах...
Мне всегда не хватало так мужества,
Чтобы сразу шагнуть через страх.
Подарите мне крылья... Не можете?
Даже мысленно? Даже во сне?
Неужели ничем не поможете...
На кого же рассчитывать мне?
Ведь же снилось! А сны не сбываются--
Как из белых больших облаков
В ваши добрые руки спускаются
Перья крыльев моих и стихов...
-
В день рождения или к весне...
Я не стану сомненьями мучиться--
Как мне быть и зачем они мне.
Мне хотелось бы белые-белые,
Чтоб ложилось перо на перо,
Чтобы мысли негаданно-смелые
Не сломали в полёте крыло.
Вы не бойтесь-- они мне понравятся,
Подберите размер по плечу,
Мне так важно успеть не состариться,
Прежде, чем я от вас улечу...
Придержу я ладонями ветренность,
И поймаю воздушный поток,
А небес голубая растерянность
Промелькнёт под подошвами ног.
Задохнусь от восторга и ужаса,
И оглохну от свиста в ушах...
Мне всегда не хватало так мужества,
Чтобы сразу шагнуть через страх.
Подарите мне крылья... Не можете?
Даже мысленно? Даже во сне?
Неужели ничем не поможете...
На кого же рассчитывать мне?
Ведь же снилось! А сны не сбываются--
Как из белых больших облаков
В ваши добрые руки спускаются
Перья крыльев моих и стихов...
-
____ ... skaityk mane iš lūpų.. ________
_____
_____
Aistra tai tam tikra liga, kuri, kaip kiekviena kita, suteikia didelių, kartais sopulingų kančių.
/Andrė Morua/
____
-
/Andrė Morua/
____
-
Žmogaus širdyje nuolatos kyla naujų aistrų. Įveikus vieną, beveik visada atsiranda kita.
/Fransua de Larošfuko/
___
-
/Fransua de Larošfuko/
___
-
