tai jei turesi laiko patikrink prasau mano pirma uzduoti 
artemide23, is ankstesniu postu supratau, kad galiu tau siusti tikrinti uzduotys tai jei turesi laiko patikrink prasau mano pirma uzduoti
tai jei turesi laiko patikrink prasau mano pirma uzduoti
labas rytas
ar dar yra besimokanciu
? man reik pagalbos 
gal galetu kuri (-is) tiksliai isversti siuos zodzius ar zodziu junginius, nes kazkaip man nelabai derinasi sakinyje, kai as issiverciu 
sammendrag - santrauka?
swahili - cia kokia kalba?
bare - tik?
det - ?
tysk - cia kokia kalba?
så - ?
hvilke - kokiomis, kas?
hyggelig - grazus, malonus?
å se - ziureti, matyti?
deg - tu?
like - ?
måte - kelias?
ganske - ganetinai, drauge?
sant - teisingai?
flink - gerai, protingai?
betyr - reiksti?
dette - sis, sie?
å hilse - sveikinti?
verst - blogesnis?
fint - graziai?
avisbud - ?
hjepepleier - ?
na - ?
Hvordan har du det? - kaip butu pazodziui sis klausimas?
Har du det? - ?
skjønner - suprasti?
hovedstaden - ?
kas netingit, atsakykit prasau
ar dar yra besimokanciu
? man reik pagalbos gal galetu kuri (-is) tiksliai isversti siuos zodzius ar zodziu junginius, nes kazkaip man nelabai derinasi sakinyje, kai as issiverciu sammendrag - santrauka?
swahili - cia kokia kalba?
bare - tik?
det - ?
tysk - cia kokia kalba?
så - ?
hvilke - kokiomis, kas?
hyggelig - grazus, malonus?
å se - ziureti, matyti?
deg - tu?
like - ?
måte - kelias?
ganske - ganetinai, drauge?
sant - teisingai?
flink - gerai, protingai?
betyr - reiksti?
dette - sis, sie?
å hilse - sveikinti?
verst - blogesnis?
fint - graziai?
avisbud - ?
hjepepleier - ?
na - ?
Hvordan har du det? - kaip butu pazodziui sis klausimas?
Har du det? - ?
skjønner - suprasti?
hovedstaden - ?
kas netingit, atsakykit prasau
det - tai
tysk - vokiškas, vokiečių kalba
se, så, har sett - matyti,rgėti, žiūrėti (čia yra netaisyklingas veiksmažodis, todėl formos skiriasi)
like - mėgti
ganske - gana, palyginti
måte -tekste yra junginys - I like måte,kuris reikškia - taip pat
sant - tiesa
flink - gabus
å hilse - sveikinti(s), hilse på - susipažinti su kuo
verst - blogiausiai, blogiausiasfint - graziai?
avisbud - nežinau ką reiškia
hjepepleier - ?
na - ?
Hvordan har du det? - Kaip tu gyveni?
Hvordan - kaip, koks (ia), kokie (ios)
å ha, har, hadde, har hatt - turėti (netaisyklingas veiksmažodis)
skjønne, skjønte, har skjønt - suvokti (netaisuklingas veiksmažodis)
hovedstaden - nežinau ar teisingą vertimą radau, bet lyg ir kapitalo už šitą žodį garantuoti negaliu,nes pati jo nežinau
---------------------------------------------------------------------------------------
Na vat tikiuosi, kad kažkiek padėjau, kur buvo tavo išversti žodeliai su klaustukais, tai tie kurie geri buvo aš praleidau
tysk - vokiškas, vokiečių kalba
se, så, har sett - matyti,rgėti, žiūrėti (čia yra netaisyklingas veiksmažodis, todėl formos skiriasi)
like - mėgti
ganske - gana, palyginti
måte -tekste yra junginys - I like måte,kuris reikškia - taip pat
sant - tiesa
flink - gabus
å hilse - sveikinti(s), hilse på - susipažinti su kuo
verst - blogiausiai, blogiausiasfint - graziai?
avisbud - nežinau ką reiškia
hjepepleier - ?
na - ?
Hvordan har du det? - Kaip tu gyveni?
Hvordan - kaip, koks (ia), kokie (ios)
å ha, har, hadde, har hatt - turėti (netaisyklingas veiksmažodis)
skjønne, skjønte, har skjønt - suvokti (netaisuklingas veiksmažodis)
hovedstaden - nežinau ar teisingą vertimą radau, bet lyg ir kapitalo
už šitą žodį garantuoti negaliu,nes pati jo nežinau ---------------------------------------------------------------------------------------
Na vat tikiuosi, kad kažkiek padėjau, kur buvo tavo išversti žodeliai su klaustukais, tai tie kurie geri buvo aš praleidau
QUOTE(justina_r @ 2009 06 01, 09:40)
Na vat tikiuosi, kad kažkiek padėjau, kur buvo tavo išversti žodeliai su klaustukais, tai tie kurie geri buvo aš praleidau
aciu tau labai
avisbud - laikrasciu isnesiotojas;
hjepepleier o cia manau turetu buti hjelpepleier - pagalbine(is) slaugytoja(s)
hjepepleier o cia manau turetu buti hjelpepleier - pagalbine(is) slaugytoja(s)
QUOTE(artemide23 @ 2009 06 01, 14:11)
avisbud - laikrasciu isnesiotojas;
hjepepleier o cia manau turetu buti hjelpepleier - pagalbine(is) slaugytoja(s)
hjepepleier o cia manau turetu buti hjelpepleier - pagalbine(is) slaugytoja(s)
aciu
ryt atsiusiu patikrinti 2 uzduoti
QUOTE(jlclove @ 2009 06 01, 09:05)
labas rytas
ar dar yra besimokanciu ? man reik pagalbos gal galetu kuri (-is) tiksliai isversti siuos zodzius ar zodziu junginius, nes kazkaip man nelabai derinasi sakinyje, kai as issiverciu
sammendrag - santrauka?
swahili - cia kokia kalba?
bare - tik?
det - ?
tysk - cia kokia kalba?
så - ?
hvilke - kokiomis, kas?
hyggelig - grazus, malonus?
å se - ziureti, matyti?
deg - tu?
like - ?
måte - kelias?
ganske - ganetinai, drauge?
sant - teisingai?
flink - gerai, protingai?
betyr - reiksti?
dette - sis, sie?
å hilse - sveikinti?
verst - blogesnis?
fint - graziai?
avisbud - ?
hjepepleier - ?
na - ?
Hvordan har du det? - kaip butu pazodziui sis klausimas?
Har du det? - ?
skjønner - suprasti?
hovedstaden - ?
kas netingit, atsakykit prasau
ar dar yra besimokanciu
? man reik pagalbos gal galetu kuri (-is) tiksliai isversti siuos zodzius ar zodziu junginius, nes kazkaip man nelabai derinasi sakinyje, kai as issiverciu sammendrag - santrauka?
swahili - cia kokia kalba?
bare - tik?
det - ?
tysk - cia kokia kalba?
så - ?
hvilke - kokiomis, kas?
hyggelig - grazus, malonus?
å se - ziureti, matyti?
deg - tu?
like - ?
måte - kelias?
ganske - ganetinai, drauge?
sant - teisingai?
flink - gerai, protingai?
betyr - reiksti?
dette - sis, sie?
å hilse - sveikinti?
verst - blogesnis?
fint - graziai?
avisbud - ?
hjepepleier - ?
na - ?
Hvordan har du det? - kaip butu pazodziui sis klausimas?
Har du det? - ?
skjønner - suprasti?
hovedstaden - ?
kas netingit, atsakykit prasau
Pagal På vei mokais? Mes jau baigėm, tikrai puikus vadovėlis.
QUOTE(3Raminta3 @ 2009 06 01, 22:42)
Pagal På vei mokais? Mes jau baigėm, tikrai puikus vadovėlis.
nezinau
cia artemide 23 online mokina
Taip, pamokos is På vei vadoveliu Man sitas vadovelis patiko labiausiai is visu kuriuos turiu, o turiu turbut visus imanomus
Man sitas vadovelis patiko labiausiai is visu kuriuos turiu, o turiu turbut visus imanomus
Mes VU irgi jį naudojom su dėstytoju iš Norvegijos.
O kaip ten internete su klausymo užduotimis, nes mes tai turėjom kompaktus. Juk kalbėjimui taip pat reikia daug dėmesio skirti, nepakanka vien gramatinių pratimų.
O kaip ten internete su klausymo užduotimis, nes mes tai turėjom kompaktus. Juk kalbėjimui taip pat reikia daug dėmesio skirti, nepakanka vien gramatinių pratimų.
Kelis kartus ir as, ir kiti rase nuoroda i pratybas online, ten kazkiek galima pasiklausyti. o siaip kiek galejau, tiek siusdavau tekstus su igarsinimu norintiems. kitaip sakant kiek galiu, tiek padedu, o visa kita jau savo jegom
QUOTE(artemide23 @ 2009 06 02, 22:07)
Kelis kartus ir as, ir kiti rase nuoroda i pratybas online, ten kazkiek galima pasiklausyti. o siaip kiek galejau, tiek siusdavau tekstus su igarsinimu norintiems. kitaip sakant kiek galiu, tiek padedu, o visa kita jau savo jegom
as dar negavau igarsintu tekstu
Papildyta:
beje, labai aciu, kad surandi laiko ir noro patikrinti mano uzduotys
