QUOTE(klopedija @ 2016 06 09, 19:09)
Tu
Smagu, kad tema atgijo - pasirodo tereikia bendros dantinėjimui temos
Tu
Smagu, kad tema atgijo - pasirodo tereikia bendros dantinėjimui temos
O meile - amzina tema 
Siaip tada reiktu skaityti ir Orfeja ir Euridke, Pera Giunta, Tristanas ir Izolda netgi sakyciau Dakataras Faustas, ka jau apie Jaunojo Verterio kancias kalbeti cia klasiku klasika
Siaip tada reiktu skaityti ir Orfeja ir Euridke, Pera Giunta, Tristanas ir Izolda netgi sakyciau Dakataras Faustas, ka jau apie Jaunojo Verterio kancias kalbeti
cia klasiku klasika
QUOTE(Alchemie @ 2016 06 10, 10:16)
susimąsčiau - ar yra knyga pie lesbiečių meilę?
QUOTE(Helianta @ 2016 06 08, 20:42)
Aš meilės romanų (ir su erotika, ir su "privalomais" pornografiniais puslapiais) paauglystėje "atsiskaičiau", net ir iš tos "Užsienio rašytojų meilės romanai" serijos su traaaagiškais viršeliais 
Nenustebčiau, jei lietuviškas vertimas geresnis nei originalas.
Nenustebčiau, jei lietuviškas vertimas geresnis nei originalas.
Aš irgi paauglystėj meilės romanų prisiskaičiau/atsiskaičiau. Tiesa, tų su tragiškai viršeliais neskaičiau, nes viršeliai nepatiko
Skaitydavau tipo istorinius - D. Devero pvz.Aš kažkur girdėjau, kad vertimas ir yra geresnis
Neseniai pabaigiau A. Weir "Marsietis". Filmo nemačiau, tad palyginti negaliu. Knyga gana lengvai susiskaitė - toks gana amerikietiškas, ne per sudėtingas psichologiškai negilus romanas, kuris visai tinka įdomiai praleisti laiką.
QUOTE(Brūkšniukas @ 2016 06 10, 13:37)
Nesunku pasigooglint. 
Pvz., https://www.goodread...lesbian-romanceKitas klausimas, ar yra išversta lietuviškai.
Papildyta:
Štai! Radau! Net gi lietuviška! http://www.alfa.lt/s...lesbieciu-meile
Tuk-tuk!!! Ar galima užeit?!
Labas vakaras, Damos.
Nutariau pagelbėti jums užbaigti šią temą ir persikelti į naująją
Aš kaip tas nelauktas ir neprašytas svečias karts nuo karto įsiveržiantis į jūsų namus. ( Kas kart su dideliu malonumu prisimenant audringą diskusiją apie O. de Balzako "Šagrenes odą") Ir su eilinių prašymų "užvest" ant kelio ką galima būtų skaityti.
Kadangi pastaraisiais metais mano smegenys buvo apkrauti išskirtinai mokslo literatūra, tai norisi šiokio tokio poilsio, kažko lengvesnio. Va, ko nemėgstu, tai fantastikos
A. Baricco "Jūra vandenynas" , "Šilkas" - tai kas be galo sužavėjo. Seniai nejaučiau tokio malonumo skaitydama.
Ačiū. Lauksiu rekomendacijų.
P.S. M. Bulgakovą jei tik įmanoma, mano galvą, rekomenduočiau skaityti originalo kalba.
"Vejo nublokšti" skaičiau ir lietuvių ir rusų kalba. Pliusą uždėčiau rusiškajam vertimui.
Labas vakaras, Damos.
Nutariau pagelbėti jums užbaigti šią temą ir persikelti į naująją
Aš kaip tas nelauktas ir neprašytas svečias karts nuo karto įsiveržiantis į jūsų namus. ( Kas kart su dideliu malonumu prisimenant audringą diskusiją apie O. de Balzako "Šagrenes odą") Ir su eilinių prašymų "užvest" ant kelio ką galima būtų skaityti.
Kadangi pastaraisiais metais mano smegenys buvo apkrauti išskirtinai mokslo literatūra, tai norisi šiokio tokio poilsio, kažko lengvesnio. Va, ko nemėgstu, tai fantastikos
A. Baricco "Jūra vandenynas" , "Šilkas" - tai kas be galo sužavėjo. Seniai nejaučiau tokio malonumo skaitydama.
Ačiū.
Lauksiu rekomendacijų. P.S. M. Bulgakovą jei tik įmanoma, mano galvą, rekomenduočiau skaityti originalo kalba.
"Vejo nublokšti" skaičiau ir lietuvių ir rusų kalba. Pliusą uždėčiau rusiškajam vertimui.
Sveikos!
Vis dar neskaitadieniai
, tai papasakoti neturiu ką. Bet jus skaitau, tai ir į pagyvėjimą, kaip strutis, sureagavau
Na, gal tik šiek tiek arčiau tos temos: J.Winterson "Apelsinai ne vieninteliai vaisiai", S. Waters "Naktinis budėjimas".
Vis dar neskaitadieniai
, tai papasakoti neturiu ką. Bet jus skaitau, tai ir į pagyvėjimą, kaip strutis, sureagavau QUOTE(Brūkšniukas @ 2016 06 10, 13:37)
Na, gal tik šiek tiek arčiau tos temos: J.Winterson "Apelsinai ne vieninteliai vaisiai", S. Waters "Naktinis budėjimas".
QUOTE(Alchemie @ 2016 06 10, 10:16)
Siaip tada reiktu skaityti ir Orfeja ir Euridke, Pera Giunta, Tristanas ir Izolda netgi sakyciau Dakataras Faustas, ka jau apie Jaunojo Verterio kancias kalbeti cia klasiku klasika
cia klasiku klasika "Romaną apie Tristaną ir Izoldą" skaičiau, kai man buvo 19 metų. Bet ne itin patiko
QUOTE(janna @ 2016 06 10, 18:35)
Aš kaip tas nelauktas ir neprašytas svečias karts nuo karto įsiveržiantis į jūsų namus. ( Kas kart su dideliu malonumu prisimenant audringą diskusiją apie O. de Balzako "Šagrenes odą") Ir su eilinių prašymų "užvest" ant kelio ką galima būtų skaityti.
Kadangi pastaraisiais metais mano smegenys buvo apkrauti išskirtinai mokslo literatūra, tai norisi šiokio tokio poilsio, kažko lengvesnio. Va, ko nemėgstu, tai fantastikos
A. Baricco "Jūra vandenynas" , "Šilkas" - tai kas be galo sužavėjo. Seniai nejaučiau tokio malonumo skaitydama.
Ačiū. Lauksiu rekomendacijų.
P.S. M. Bulgakovą jei tik įmanoma, mano galvą, rekomenduočiau skaityti originalo kalba.
"Vejo nublokšti" skaičiau ir lietuvių ir rusų kalba. Pliusą uždėčiau rusiškajam vertimui.
Kadangi pastaraisiais metais mano smegenys buvo apkrauti išskirtinai mokslo literatūra, tai norisi šiokio tokio poilsio, kažko lengvesnio. Va, ko nemėgstu, tai fantastikos
A. Baricco "Jūra vandenynas" , "Šilkas" - tai kas be galo sužavėjo. Seniai nejaučiau tokio malonumo skaitydama.
Ačiū.
Lauksiu rekomendacijų. P.S. M. Bulgakovą jei tik įmanoma, mano galvą, rekomenduočiau skaityti originalo kalba.
"Vejo nublokšti" skaičiau ir lietuvių ir rusų kalba. Pliusą uždėčiau rusiškajam vertimui.
Tai Baricco ir daugiau knygų yra, lietuviai beveik visas jo knygas išleidę
Aš Baricco gerbėja, 11 jo knygų perskaičiau, ką tik nusipirkau ir naujausią, "Jaunoji nuotaka".
O be tavo perskaitytų rekomenduoju "Aistrų pilys" bei "Novečentas", man jos panašiausios į "Jūrą vandenyną" bei "Šilką".
Jei nori geros rimtos ir dar nesi skaičiusi - Marina Stepnova "Lazario moterys". Mūsų temoje ji daug kam labai patiko. Savo kopiją daviau porai bendradarbių perskaityti, tai jos nusprendė, kad aš kiek per jauna tai knygai - pasak jų, ji labiau tinka toms, kam virš 50
Ech, norėčiau Bulgakovą rusų kalba skaityti, bet neįveikčiau...
As tuos romanus paminejau labiau kaip klasikinius meiles, nei kaip labai skaitomus man buvo momentas kai skaiciau Lorelei, Apvaliojo stalo riterius ir t.t. Romantizmo meiles istorijos tragiskos, ir man visada pjaudavosi didele meile ir jos negalejimas testis, gyventi. Ka jau ten Romeo ir Dzuljeta, Undinele ( undineles variantu Europoje tuo metu buvo be galo daug ir placiai ispletoti romanai, pas mus tik Egle zalciu karaliene, kaip pasaka, bet irgi Vitolio rauda, apie deives Mildos meiles istorija ir Lizdeikos gimima....as cia siaip pagalvojau, kad daznaiusiai toks gaivaliskas meiles jausmo, troskimo pojutis atgimsta geguze, kai viska zydi ir putoja ir labai gerai ivardinamas jausmas rusisku zodziu "taska" apima noru patirti skaityta, isivaizduojama, o gal kartais isgyventi prisiminima jau buvusio jausmo...bent jau man taip buna 
man buvo momentas kai skaiciau Lorelei, Apvaliojo stalo riterius ir t.t. Romantizmo meiles istorijos tragiskos, ir man visada pjaudavosi didele meile ir jos negalejimas testis, gyventi. Ka jau ten Romeo ir Dzuljeta, Undinele ( undineles variantu Europoje tuo metu buvo be galo daug ir placiai ispletoti romanai, pas mus tik Egle zalciu karaliene, kaip pasaka, bet irgi Vitolio rauda, apie deives Mildos meiles istorija ir Lizdeikos gimima....as cia siaip pagalvojau, kad daznaiusiai toks gaivaliskas meiles jausmo, troskimo pojutis atgimsta geguze, kai viska zydi ir putoja ir labai gerai ivardinamas jausmas rusisku zodziu "taska" apima noru patirti skaityta, isivaizduojama, o gal kartais isgyventi prisiminima jau buvusio jausmo...bent jau man taip buna
QUOTE(Helianta @ 2016 06 10, 23:20)
Tai Baricco ir daugiau knygų yra, lietuviai beveik visas jo knygas išleidę
Aš Baricco gerbėja, 11 jo knygų perskaičiau, ką tik nusipirkau ir naujausią, "Jaunoji nuotaka".
O be tavo perskaitytų rekomenduoju "Aistrų pilys" bei "Novečentas", man jos panašiausios į "Jūrą vandenyną" bei "Šilką".
Jei nori geros rimtos ir dar nesi skaičiusi - Marina Stepnova "Lazario moterys". Mūsų temoje ji daug kam labai patiko. Savo kopiją daviau porai bendradarbių perskaityti, tai jos nusprendė, kad aš kiek per jauna tai knygai - pasak jų, ji labiau tinka toms, kam virš 50
Ech, norėčiau Bulgakovą rusų kalba skaityti, bet neįveikčiau...
Aš Baricco gerbėja, 11 jo knygų perskaičiau, ką tik nusipirkau ir naujausią, "Jaunoji nuotaka".
O be tavo perskaitytų rekomenduoju "Aistrų pilys" bei "Novečentas", man jos panašiausios į "Jūrą vandenyną" bei "Šilką".
Jei nori geros rimtos ir dar nesi skaičiusi - Marina Stepnova "Lazario moterys". Mūsų temoje ji daug kam labai patiko. Savo kopiją daviau porai bendradarbių perskaityti, tai jos nusprendė, kad aš kiek per jauna tai knygai - pasak jų, ji labiau tinka toms, kam virš 50
Ech, norėčiau Bulgakovą rusų kalba skaityti, bet neįveikčiau...
O, labai ačiū
Iš tiesų iš jo kūrybos esu perskaičiusi viską kas buvo mūsų miesto bibliotekoje. Šis autorius mano pastarųjų metų atradimas ir didelė meilė. Nors dėl kitos veiklos teko gerokai apriboti savo laisvalaikį, bet iš to ką pavykdavo nugvelbt, didesnio malonumo skaitant būtent šį autorių jau seniai nebejaučiau. Pirmieji paminėti gal ir paliko didžiausią įspūdį, kad buvo vieni iš pirmųjų perskaityti.
Ačiū už naujiena. Būtinai pasiieškosiu. Ir, berots, "Aistrų pylies" nebusiu skaičiusi.
Ačiū ir už Marina Stepanovą. Šiai dienai man negirdėta autorė.
Dėl M. Bulgakovo. O gal tik taip atrodo
Šiaip aš pati nesu didelė gerbėja kinematografo. Bet šį filmą (režisierius Bortko) žiūrėjau su dideliu malonumu (Basilašvilio suvaidintas Volandas - kažkas nerealaus. Puikiai (mano akimis) Margaritos vaidmenį atliko Kovalciuk. Na ir Galibinas, Abdulovas, Gaftas, Filipenko..... Žodžiu - )
Aš, kaip visada, į paskutinį vagoną...
Jei apie meilę - tai Kunčino ,,Tula". Mane kažkodėl labiau kabina tokie creizy istorijos. Ir ,Septintas susitikimas" grynai apie meilę. O dėl Kareninos tai verta paskaityti jos istoriją ir pasimokyti, kaip negalima būti tokiom isterikėm. Ta meilės linija tikrai klasikinė ne tik dėl to kad romanas klasikinis. Visais laikais yra tokių, isteriškai mylinčių moterų, įkyrių, amžinai nelaimingų. Ir kartais joms blogai baigiasi
Nors gyvenime jos dažniausiai ilgai ir ne/laimingai gyvena....
Jei apie meilę - tai Kunčino ,,Tula". Mane kažkodėl labiau kabina tokie creizy istorijos. Ir ,Septintas susitikimas" grynai apie meilę. O dėl Kareninos tai verta paskaityti jos istoriją ir pasimokyti, kaip negalima būti tokiom isterikėm. Ta meilės linija tikrai klasikinė ne tik dėl to kad romanas klasikinis. Visais laikais yra tokių, isteriškai mylinčių moterų, įkyrių, amžinai nelaimingų. Ir kartais joms blogai baigiasi
Nors gyvenime jos dažniausiai ilgai ir ne/laimingai gyvena....
