Knygų skaitytojų klubas, 94 laida

#565
QUOTE(saintlina @ 2016 06 08, 14:32)
O dar apie meilę labai verta dėmesio, tik gal ne klasika - R. J. Waller Madisono apygardos tiltai  thumbup.gif


vava, norejau sita pamineti wub.gif

Neklasikine meiles istorija E. Hemingvejus "Senis ir jura" biggrin.gif

Na Pilki atspalviai tiek, kad isversta gerai ir lengvai susiskaite, bet meiles istorija man tokia hm unsure.gif

As irgi is tos kartos doh.gif kai rusiskai laisvai skaityti ir kalbeti mokejom doh.gif biggrin.gif kai studijuodama Danijoje supratau, kad rusu kalba yra TIKRAI UZSIENIO kalba doh.gif lotuliukas.gif emiau daug vertimu skaityti rusiskai, nes angliskai dar tiek neikandau, tai visokius Kastanedas jau rijau rusiskai...o siaip daugiausiai dziaugsmo, kad galiu skaityti ir jausti rusiska poezija, jumora, zaisma kalba.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Alchemie: 08 birželio 2016 - 16:24
#566
QUOTE(FoxLady @ 2016 06 08, 10:14)
eiii.. sudirbot Anna, kaip dabar pradeti skaityti biggrin.gif

tiesiog skaitydama nenustebk, kad ten maždaug pusė bus apie Leviną ir jo žemės ūkį, ne tik Anos istorija mirksiukas.gif

QUOTE(saintlina @ 2016 06 08, 10:46)
Ui, kokią dar knygą prisiminiau.. Taigi mano numylėta J. Galsworthy Forsaitų saga  wub.gif Fantastiško gerumo knyga, visiška klasika, autorius genijus ir Nobelio premijos laureatas  wub.gif  Ir meilės ten yra smile.gif

priminei vieną iš mano klasikos "skolų", sąraše "kada nors perskaityti" jau seniai ji yra blush2.gif

QUOTE(Erendira @ 2016 06 08, 11:08)
sikos skaitymo istorijų - "Karą ir taiką" rusiškai perskaičiau žindydama naujagimę - labai jau ilgas procesas mums būdavo. Viskas labai liuks, tik knygos fiziškai sunkios, ranka užtirpdavo  rolleyes.gif

todėl aš analogišku atveju prieš porą metų "kaifavau" nuo Kindle skaityklės, nebūdavo problemų nei viena ranka laikyti, nei puslapius perversti.

QUOTE(FoxLady @ 2016 06 08, 13:21)
Man tai net baisu (ir geda) kam prisipazinti buna, kad patiko pilki atspalviai, nes visi iskart uzsipuola kokia tai prasta knyga bigsmile.gif Knyga gal ir prasta, bet mane vistiek zavejo ju beprotiska meile rolleyes.gif

gerai, kad ne apie atspalvius atėjusi užklausei, bet apie gerus klasikinius meilės (ir ne tik) romanus biggrin.gif
Aš meilės romanų (ir su erotika, ir su "privalomais" pornografiniais puslapiais) paauglystėje "atsiskaičiau", net ir iš tos "Užsienio rašytojų meilės romanai" serijos su traaaagiškais viršeliais doh.gif

QUOTE(Erendira @ 2016 06 08, 15:15)
Taip gavau Vėjo nublokštus. Būdama kokių 15. To meto įspūdis iš knygos - "na, kokia nesąmonė 15 metų mergą taip durnai ištekinti, o kada jai gyvent?"  lotuliukas.gif

lotuliukas.gif

QUOTE(Alchemie @ 2016 06 08, 16:22)
Na Pilki atspalviai tiek, kad isversta gerai ir lengvai susiskaite, bet meiles istorija man tokia hm unsure.gif

Nenustebčiau, jei lietuviškas vertimas geresnis nei originalas.
Aš angliškai bandžiau pirmąją knygą skaityti, pirmosios kokią pusę gal teįveikiau ir kantrybė baigėsi - na toooks prastas stilius, žodynas itin skurdus, toks jausmas, kad autorė kuo paprastesniais žodžiais viską stengėsi parašyti.

FoxLady, ačiū už taiklų klausimą, iškart mūsų tema atsigavo thumbup.gif 4u.gif
Atsakyti
#567
QUOTE(Helianta @ 2016 06 08, 20:42)
tiesiog skaitydama nenustebk, kad ten maždaug pusė bus apie Leviną ir jo žemės ūkį, ne tik Anos istorija mirksiukas.gif
gerai, kad ne apie atspalvius atėjusi užklausei, bet apie gerus klasikinius meilės (ir ne tik) romanus biggrin.gif
FoxLady, ačiū už taiklų klausimą, iškart mūsų tema atsigavo thumbup.gif  4u.gif

As kazkokia apsesta meiles doh.gif Klasikiniai romanai patinka, nes jie jau laiko patikrinti ir tikrai geri, jausmingi, taip graziai parasyti.. Bandziau keleta nauju su graziais virseliais, bet daugumos net nepabaigiau..
Vienintele paskutiniu metu perskaityta knyga ne apie meile tai Patrick Suskind „Kvepalai. Vieno žudiko istorija", keista bet patiko biggrin.gif Ai dar viena neseniai skaityta Axel Munthe „Knyga apie San Mikelę“, susiskaite bet sunkokai, vienu metu jau atrode kad reikalai pakryps gera linkme ir Jis isimyles, toje vietoje net sirdis suvirpejo, bet deja.. biggrin.gif
O Annos Kareninos nebenoriu schmoll.gif Skaitau ne itin daug, tai stengiuosi kruopsciai atsirinkti knygas blush2.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo FoxLady: 08 birželio 2016 - 20:19
#568
Nu, o Main Ridas "Baltoji pirstine", "Raitelis be galvos" 4u.gif

Man tiesa pasakius meiles romanuose norisi geros pabaigos...rusu literaturoje daug tragizmo
Atsakyti
#569
QUOTE(FoxLady @ 2016 06 08, 21:16)
As kazkokia apsesta meiles doh.gif


Dėl įvairumo gali dar Herriot 'Kas nuostabu ir išmintinga' paskaityt. Nepaprasto šiltumo knyga, tiesiog spinduliuoja meile wub.gif tiesa, meilė ten ne moteriai, o gyvūnams smile.gif
Papildyta:
QUOTE(Helianta @ 2016 06 08, 20:42)
Nenustebčiau, jei lietuviškas vertimas geresnis nei originalas


Prajuokinai lotuliukas.gif
Atsakyti
#570
QUOTE(Helianta @ 2016 06 08, 19:42)

FoxLady, ačiū už taiklų klausimą, iškart mūsų tema atsigavo thumbup.gif  4u.gif


tiesa, tiesa biggrin.gif

QUOTE(FoxLady @ 2016 06 08, 20:16)

Vienintele paskutiniu metu perskaityta knyga ne apie meile tai Patrick Suskind „Kvepalai. Vieno žudiko istorija", keista bet patiko biggrin.gif Ai dar viena neseniai skaityta Axel Munthe „Knyga apie San Mikelę“, susiskaite bet sunkokai, vienu metu jau atrode kad reikalai pakryps gera linkme ir Jis isimyles, toje vietoje net sirdis suvirpejo, bet deja.. biggrin.gif

*O Annos Kareninos nebenoriu schmoll.gif Skaitau ne itin daug, tai stengiuosi kruopsciai atsirinkti knygas blush2.gif


Na tai geras knygas skaitai 4u.gif

*kaip sakė visureigis filme "Ratai" - "tundra, čia gi klasika" lotuliukas.gif

beje, žinot tą be galo teisingą posakį, kad moterys neturėtų žiūrėti melodramų, o vyrai - porno, kad negalvotų, jog gyvenime taip būna iš tikrųjų? cool.gif
Atsakyti
#571
QUOTE(Brūkšniukas @ 2016 06 09, 10:14)
beje, žinot tą be galo teisingą posakį, kad moterys neturėtų žiūrėti melodramų, o vyrai - porno, kad negalvotų, jog gyvenime taip būna iš tikrųjų? cool.gif

Ahaa as prisiskaiciusi tu tobulu meiles istoriju, aisku paskui visko noriu ir realybeje, nes biskiuka pradedu tiketi kad tokie dalykai egzistuoja, ir baisingai pykstu kodel vyras manes taip neisaukstina kaip tie pasaku herojai biggrin.gif doh.gif
Atsakyti
#572
O dabar kai pagalvojau, man gražiausia meilės istorija yra Barrico Šilkas wub.gif

FoxLady, ne vieniša tu su tokiais apsėdimais mirksiukas.gif

aš, dabar, pėvėzė, mielai "apsisėdu" pasakomis ir alternatyviomis realybėmis, nes šiuo metu taip lengviau gyvenasi. Bet vienodo skonio maistas vistiek nusibosta anksčiau ar vėliau. Tai kad nusibodus neliktų skylės danguj, gerai paįvairinti racioną. Ana Karenina labai tiktų wink.gif
Atsakyti
#573
Nu aš kažkaip va lietuvių literatūs paskaičiau, atsikiedžiau meilės romanams, kai skaitau dabar Damu kambari (kuris kazkaip pabaigoje jau man letokai einasi) tai kazkaip ta meile tokia preska pasirode knygoje lotuliukas.gif ilgiousi tos intrigos, pynimo, meiles ir idomumo kuris buvo D. Rubinos trilogijoje "Russkaja kanareika" ech...
Atsakyti
#574
QUOTE(saintlina @ 2016 06 08, 09:37)
gi dar ir Paryžiaus Katedra ir klasika, ir apie meilę  smile.gif

M. Bulgakovo „Meistras ir Margarita“ smile.gif
Atsakyti
#575
Labos 4u.gif
kaip smagu, kad tema atgijusi bigsmile.gif
QUOTE(Erendira @ 2016 06 09, 13:38)
O dabar kai pagalvojau, man gražiausia meilės istorija yra Barrico Šilkas  wub.gif

FoxLady, ne vieniša tu su tokiais apsėdimais  mirksiukas.gif

aš, dabar, pėvėzė, mielai "apsisėdu" pasakomis ir alternatyviomis realybėmis, nes šiuo metu taip lengviau gyvenasi. Bet vienodo skonio maistas vistiek nusibosta anksčiau ar vėliau. Tai kad nusibodus neliktų skylės danguj, gerai paįvairinti racioną. Ana Karenina labai tiktų wink.gif

drinks_cheers.gif tarsi iš manęs žodžiai ištraukti biggrin.gif Kad nenusibostų "pasakos" Perskaičiau J. Burton "Miniatiūristas". Ir iki šiol negaliu atsigaut nuo jos poveikio..Net sunku apibūdinti šią knygą. Istorijos veiksmas vyksta 1686-1687 m. žanras - mistinis romanas, kuriame esama ir filosofijos apie moterų laisves, ir apie lytinį tapatumą, ir apie žmonių tamsumą...žodžiu jausmų ir minčių sukelia daug, bet žodžiais išsireikšti sunku.
Dabar vis dar ilsėdamasi nuo savo pasakų skaitai H. Wassmo "Septintas susitikimas". Beveik klasika ir apie meilę biggrin.gif
Atsakyti
#576
Ryškus pagyvėjimas. bigsmile.gif
Gal yra norinčių kurti naują temą? mirksiukas.gif
Atsakyti