Tai- mano gyvenimas

#61
QUOTE(~Dziuliki~ @ 2016 03 23, 15:12)
Sveikos, jau kelias dienas mirkstu sitam seriale smile.gif bet turiu beda sad.gif rusiskas vertimas baigesi ties 36 serija... toliau tik titrai, o rusu kalbos skaitytoja is manes prasta :/ gal kas zinot kur galiu rasti su vertimu rusu kalbos likusias serijas?

Kiek man žinoma su įgarsinmu tik iki 35 serijos yra, o toliau tik su subtitrais, aš irgi nuo vakar su subtitrais žiūriu.
Atsakyti
#62
na man nesigauna skaityti sad.gif nes nesimokiau niekada smile.gif rusu kalba suprantu ir kalbeti moku, bet skaityt ir rasyt nemoku...tiesa mokiausi savarankiskai skaityti kazkada tai slebizavoti moku biggrin.gif o filmo taip nepaziuresi sad.gif net liudna kodel likusiu seriju jie neturi su vertimu sad.gif echhh... teks laukti kol lietuviai prisivys sad.gif nieko kitaip nebus... reiks dar angliskai gal paieskoti :/
Atsakyti
#63
QUOTE(~Dziuliki~ @ 2016 03 23, 15:52)
na man nesigauna skaityti sad.gif nes nesimokiau niekada smile.gif rusu kalba suprantu ir kalbeti moku, bet skaityt ir rasyt nemoku...tiesa mokiausi savarankiskai skaityti kazkada tai slebizavoti moku biggrin.gif o filmo taip nepaziuresi sad.gif net liudna kodel likusiu seriju jie neturi su vertimu sad.gif echhh... teks laukti kol lietuviai prisivys sad.gif nieko kitaip nebus... reiks dar angliskai gal paieskoti :/

Man jei ilgesnis tekstas tenka sustabdyti, bet visumoje ir su subtitrais yra gerai smile.gif
Ar pavyko angliškai rasti? Aš truputį ieškojau, nepavyko nieko rasti.
Atsakyti
#64
Merginos, kurios matėt į priekį parašykit geltonai kada gi pagaliau Baharė su Atešu susitaikys ax.gif Ačiū!
Atsakyti
#65
QUOTE(Vaiv* @ 2016 03 23, 21:40)
Merginos, kurios matėt į priekį parašykit geltonai kada gi pagaliau Baharė su Atešu susitaikys  ax.gif Ačiū!

29 serijos pabaigoje
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo kami_: 23 kovo 2016 - 22:14
#66
QUOTE(kami_ @ 2016 03 23, 22:13)
29 serijos pabaigoje

Nudžiuginot nerealiai! thumbup.gif Ačiū! 4u.gif Toje pačioje serijoje Baharė sužinos, kad Efsunė nepermiegojo su Atešu? ax.gif
Atsakyti
#67
kiek dar serijų liko?smile.gif nes jau pabodo truputį, tempiama guma
Atsakyti
#68
QUOTE(egliu @ 2016 03 25, 18:01)
kiek dar serijų liko?smile.gif nes jau pabodo truputį, tempiama guma

Kiek iš viso bus nežinau, sekmadienį 87 pasirodys ax.gif
Atsakyti
#69
QUOTE(kami_ @ 2016 03 23, 23:13)
29 serijos pabaigoje



Norit pasakyt tolesnese serijose jie nesiskirs? o kaip ten kai pasirodys jo buvusi mergina su vaiku? irgi nesiskirs?
Anglų kalba neradau rusiškai irgi išverstų neradau, o kaip jau sakiau rusiškai skaityti nesimokiau smile.gif tai subtitrai yra pernelyg sudėtinga pradedančiąjam smile.gif kai praktiškai spėlioji žodį iš kelių raidžių biggrin.gif gal atsiras ūpas toliau mokintis skaityti rusiškai biggrin.gif
Atsakyti
#70
QUOTE(~Dziuliki~ @ 2016 03 26, 14:15)
Norit pasakyt tolesnese serijose jie nesiskirs? o kaip ten kai pasirodys jo buvusi mergina su vaiku? irgi nesiskirs?

Reikėjo užgeltoninti mirksiukas.gif
Aš turkiškai žiūrėjau tolesnes serijas, dėl įdomumo, kol dar žiūrėjau lietuviškai įgarsintas serijas, supratau, kad nuo 46 atrodo serijos bus iki 52 gal išsiskyrimas ir kai pasirodys vaiko motina tada bus dar šioks toks išsiskyrimas ax.gif
Atsakyti
#71
išsiskyrimai tai "trukt už vadžių vėl iš pradžių".. visą filmą. kaip ir sesių santykiai..na kitaip nebūtų seriale ,ka rodyt..
Atsakyti
#72
Merginos, o kas atsitiks Nuranai? Kiek mačiau turkiškai berods ji mirė? unsure.gif
Atsakyti