QUOTE(ingriga @ 2016 04 18, 09:21)
Nemažai moterų ir dabar taip galvoja apie streptokarpus
Nemažai moterų ir dabar taip galvoja apie streptokarpus
DS Alioša Popovič. Pirmasis žiedas.Žiedukas virš 10 cm. Kiti turėtų būti dar didesni. Griozdavotas strepsas, tikras Alioša. Kas nematė multiko trys karžygiai, pažiūrėkit. Nu viens prie vieno.
Kai turguje pirkau pirmąjį strepsą, baltą, tai man sakė , kad čia senovinė bobučių gėlė.Ar tikrai juos augino prieš kokius 40-50 metų, nežinau.Tokių gėlių niekada nebuvau mačiusi, mano močiutė tokio neturėjo. Violetinė sanpaulytę tai turėjo, žibute vadino.
QUOTE(Lisitėja2 @ 2016 04 18, 11:12)
Ar tikrai juos augino prieš kokius 40-50 metų, nežinau.
ne, strepsai yra naujos gėlės, kiek man teko skaityti - Anglijoje pirmas veislinis sukurtas 1945 m.
Nuėjau FB paspoksoti, kaip einasi gesnerijinių mėgėjai ir smitiantų selekcininkei švedei Mia Hermansson. Kadangi rašo švediškai, tai skaitau automatinį vertimą. Štai tą tas vertimas sako apie strepsų dauginimą "tosteriu":
"Taigi čia aš dauginasi streptokarpas. Kol aš sodinti dirvožemyje skamba bladhalvorna stoviu kažkiek į vandenį. Lapai augalų aš nuo kelių cm kanalizacijos bezdalai dirvožemio (naudoju praranda perlitas ir vermikulitas, kuris man sumaišoma su reguliariai auginimo substratas, tačiau dažnai, aš taip pat savo)"
"Taigi čia aš dauginasi streptokarpas. Kol aš sodinti dirvožemyje skamba bladhalvorna stoviu kažkiek į vandenį. Lapai augalų aš nuo kelių cm kanalizacijos bezdalai dirvožemio (naudoju praranda perlitas ir vermikulitas, kuris man sumaišoma su reguliariai auginimo substratas, tačiau dažnai, aš taip pat savo)"
QUOTE(ausrazs @ 2016 04 18, 13:13)
"Taigi čia aš dauginasi streptokarpas. Kol aš sodinti dirvožemyje skamba bladhalvorna stoviu kažkiek į vandenį. Lapai augalų aš nuo kelių cm kanalizacijos bezdalai dirvožemio (naudoju praranda perlitas ir vermikulitas, kuris man sumaišoma su reguliariai auginimo substratas, tačiau dažnai, aš taip pat savo)"
oi ilgai juokiausi, kaip is anekdoto
mano porele ds fevral ir lenkiukas Talia
Papildyta:
ausrazs nejuokink,pilva jau skauda nuo juoko
Papildyta:
ausrazs nejuokink,pilva jau skauda nuo juoko
Fevralis mielas, Talia norėtųsi pamatyti po kelių dienų, atrodo, žiedas dar pilnai neišsivyniojęs.
Dėl vertimo iš švedų: suprantu, kad "kanalizacija" atsirado pasakojant, kad substratas turi būti pralaidus, su "nutekėjimu", bet ką galėtų reikšti "bezdalai" - nu, niekaip nesugalvoju
Dėl vertimo iš švedų: suprantu, kad "kanalizacija" atsirado pasakojant, kad substratas turi būti pralaidus, su "nutekėjimu", bet ką galėtų reikšti "bezdalai" - nu, niekaip nesugalvoju
talia tokia ir bus,neisilukstenusi
QUOTE(ausrazs @ 2016 04 18, 14:46)
Dėl vertimo iš švedų: suprantu, kad "kanalizacija" atsirado pasakojant, kad substratas turi būti pralaidus, su "nutekėjimu", bet ką galėtų reikšti "bezdalai" - nu, niekaip nesugalvoju
kanalizacijos bezdalai dirvožemio (naudoju praranda perlitas ir vermikulitas
Aš manau kad bezdalai yra purikliai, nes skliausteliuose paaiškina, kad deda vermikulitą ir perlitą
Aš tai versčiau į anglų ir rusų, turėtų išeiti be bezdalų
QUOTE(ausrazs @ 2016 04 18, 14:46)
Pralinksminai
Žinosit ko reika, kad strepsai gerai augtų 
Man Fevralis patinka
Man Fevralis patinka
