+-40 raganų susibūrimas, II-ji tema, mes jau metai kartu!

#27109
QUOTE(Pinotija @ 2021 01 19, 16:26)
<p>o kažin kaip yra su Karlsonu, koks tas jo originalus užsienietiškas veidas? Tik dabar pagalvojau. </p><p>Kažkada, kai rodydavo Karlsoną, kaskart būdavo šventė. Įdomu, ar rusai irgi savaip adaptavo, ar jis toks ir yra švedų knygelės iliustracijose?</p>

gal toks
https://astridlindgr...9129653069.html
Atsakyti
#27110

Daugeli Astridos Lindgren knygu iliustravo estu kilmes dailininke Vikland , musu vaikystes knygose jos piesiniai yra

https://www.ibbyliet...-ilona-wikland/

Atsakyti
#27111

Tai tada panašus, beveik toks pats, na iš multiko gal toks "blatnesnis'.

kaip dabar prisimenu freken Bok balsą, lietuviškai Dauguvietytė įgarsino: "vaikeli mano pasakyk, kurioj ausy man zvimbia?" :D​ 

Atsakyti
#27112

Jo, Dauguvietytes balsas tobulai  atitiko rusiskam originalui, ne kiek ne blogiau. :D

Atsakyti
#27113
QUOTE(Pinotija @ 2021 01 19, 17:23)
<p></p><blockquote  class="ipsBlockquote" data-author="Rialina" data-cid="72768894" data-time="1611069058"><div><p>gal toks
<a data-ipb='nomediaparse' href='https://astridlindgrenshop.com/en/artiklar/9789129653069.html'>https://astridlindgrenshop.com/en/artiklar/...9129653069.html</a></p></div></blockquote><p>Tai tada panašus, beveik toks pats, na iš multiko gal toks "blatnesnis'.</p><p>kaip dabar prisimenu freken Bok balsą, lietuviškai Dauguvietytė įgarsino: "vaikeli mano pasakyk, kurioj ausy man zvimbia?" biggrin.gif​ </p>

kaip jis ten apie save sakė? Esu gražus, protingas, ... kažkoks dar... vyrukas pačiame jėgų žydėjime biggrin.gif
Atsakyti
#27114

Jo, Dauguvietytes balsas tobulai  atitiko rusiskam originalui, ne kiek ne blogiau. :D

Aš originalo neprisimenu, kieno ten buvo balsas. O Dauguvietytės labai įstrigo. Kaip ir tos raganos iš "Undinėlės".

Atsakyti
#27115

Vyrukas is stuomens ir liemens .

Atsakyti
#27116

Šimašius pranešė, kad skiriasi.

Atsakyti
#27117

Šimašius pranešė, kad skiriasi.

O kas nesiskiria? :D​ 

Atsakyti
#27118

O kas nesiskiria? :D​ 

Amadėja  :)​ 

Atsakyti
#27119

Kaip tavo medaus mėnuo, Amadėja? Aistros dar ant bangos?  :)​ 

Atsakyti
#27120
QUOTE(Pienė_ @ 2021 01 19, 18:15)
<p>Kaip tavo medaus mėnuo, Amadėja? Aistros dar ant bangos?  smile.gif​ </p>

Tu tikra, kad nori atsakymo? biggrin.gif
Atsakyti