Bajm, jei rinktis anglu arba rusu, kaip ir nicorrette, rinkciausi irgi anglu

O vat ivertinant tai, kad visas pasaulis pamazu pradeda suktis i Rytu puse (ir Lietuva, nors paveluotai kaip visada, bet irgi ten pasuks

), butinai ismokciau dar ir rusu. Tuo labiau, kad esame dekingoje situacijoje ir rusu mums ismokti lengviau, nei kitom Europos salim (tom, kurios nebuvo SSRS).
O siaip vertinant pasaulio tendencijas, mokyciausi kinieciu kalbos
Nu man taip atrodo
Isivaizduokit, siandien gavau is kliento pasiulyma vesti jo imonej rusu kalbos pamokas

Darbuotojai kalba ir raso taip, kad rusams, bendraujantiems su jais, kiekviena diena kaip balandzio 1, tik tas juokas jau per asaras gaunasi... ypac savininkui, kai mato, kiek laiko ir pinigu prarandama
QUOTE(jolančiukas @ 2006 11 22, 15:47)
Rusų rusų.... ot ir prireikė man, help kas galit. Reikia bet kokios darbo sutarties rusų kalba

plepute- gal turi

eisiu į antrą pokalbį ir žinau kad reiks išverst į rusų kalbą darbo sutartį. Moku ir suprantu aš ją, bet darbinių terminų nežinau

Taigi... Atidarom google, ivedam трудовой договор ir gauname kelias neblogas nurodas:
sia,
ir sia,
ir dar sia
Sekmes! Esu kazkada vertus i rusu sutarti, tai vos neprasikeikiau, labai sunku buvo
QUOTE(nicorrette @ 2006 11 22, 16:41)
Na, aš ne NLP profesionale, bet labai aktyviai domiuosi, bet tikrai, *plepute*, maniau, kad tu labai puikiai naudoji neurolingvistinio programavimo bendravimo "taisykles"

bet, jei taip nėra, reiškia tu iš tų sėkmingų žmonių, kuriuos stebėdami Bandleris ir Grinderis ir sukūrė NLP
Galutinai mane sudominai. Eisiu mokytis NLP

Gal patartum kokia knyga?
QUOTE(Vaka @ 2006 11 22, 16:45)
Taip, taip,
-ute, mes laukiam