Mišrios šeimos

#493
Sveikos 4u.gif MB irgi ne lietuvis ir as turiu klausima...kaip jus elgiates kai reikia jums buti pas vyro seima arba vyrui pas jus? Na kai vienas kazkuris nekalba ta kalba, kuria visi kiti kalba, jei suprantat ka noriu pasakyt biggrin.gif

Pas mus kartais tai buna problema, pvz kartais vaziuojam pietu pas mano seima ir kai MB buna salia, kalbam angliskai dazniausiai, bet buna taip kad tiesiog netycia kalba taip pasisuka ir pradedam kalbet lietuviskai. MB supranta, jo seimoj buna tas pats. Bet vat jis pradejo skustis, kad jam nuobodu pasidaro, pradejo reikalaut kad vos ne minutem pasakyciau kiek laiko mes ten busim ir pan, kaip mazas vaikas, nors bunam pas juos koki pora valandu, o kai pas jo seima praleidziam savaitgali ir per visa diena as tik pora sakiniu pasakau, tai as nesiskundziu. Pakalbejau su MB, jis suprato ir db nebesiskundzia, bet manau vis tiek ta jaucia. g.gif

Nenoriu as, kad jam nemalonu butu pas mano seima lankytis vien del to, kad ju anglu kalba ne tokia gera ir kartais neiseina visa laika prakalbet angliskai...Ar buna pas jus tokiu problemu? Ir kaip pagerinti tokia situacija? Mano seima tikrai su juo graziai bendrauja ir pan, vat tik tas kalbos barjeras kartais koja pakisa... ax.gif
Atsakyti
#494
QUOTE(TexSy @ 2013 10 24, 13:34)
Sveikos  4u.gif MB irgi ne lietuvis ir as turiu klausima...kaip jus elgiates kai reikia jums buti pas vyro seima arba vyrui pas jus? Na kai vienas kazkuris nekalba ta kalba, kuria visi kiti kalba, jei suprantat ka noriu pasakyt biggrin.gif

Pas mus kartais tai buna problema, pvz kartais vaziuojam pietu pas mano seima ir kai MB buna salia, kalbam angliskai dazniausiai, bet buna taip kad tiesiog netycia kalba taip pasisuka ir pradedam kalbet lietuviskai. MB supranta, jo seimoj buna tas pats. Bet vat jis pradejo skustis, kad jam nuobodu pasidaro, pradejo reikalaut kad vos ne minutem pasakyciau kiek laiko mes ten busim ir pan, kaip mazas vaikas, nors bunam pas juos koki pora valandu, o kai pas jo seima praleidziam savaitgali ir per visa diena as tik pora sakiniu pasakau, tai as nesiskundziu. Pakalbejau su MB, jis suprato ir db nebesiskundzia, bet manau vis tiek ta jaucia.  g.gif

Nenoriu as, kad jam nemalonu butu pas mano seima lankytis vien del to, kad ju anglu kalba ne tokia gera ir kartais neiseina visa laika prakalbet angliskai...Ar buna pas jus tokiu problemu? Ir kaip pagerinti tokia situacija? Mano seima tikrai su juo graziai bendrauja ir pan, vat tik tas kalbos barjeras kartais koja pakisa... ax.gif

O mokytis lietuviškai minimaliai vyras nenori?
Atsakyti
#495
TexSy net nežinau ką ir patarti tau, nes manasis kalba lietuviškai. Bet tikrai tegul mokosi bent minimaliai, nes aš įsivaizduoju kaip turėtų būti nuobodu nuvažiavus pas taviškius. O kalba atveria daug durų, tuo pačiu ir į tavo lietuvių draugų tarpą.

Žodžiu spirk šiknon ir tegul eina mokytis lotuliukas.gif
Atsakyti
#496
QUOTE(Molė @ 2013 10 24, 11:54)
O mokytis lietuviškai minimaliai vyras nenori?



QUOTE(Lilė_supynėse @ 2013 10 24, 12:09)
TexSy net nežinau ką ir patarti tau, nes manasis kalba lietuviškai. Bet tikrai tegul mokosi bent minimaliai, nes aš įsivaizduoju kaip turėtų būti nuobodu nuvažiavus pas taviškius. O kalba atveria daug durų, tuo pačiu ir į tavo lietuvių draugų tarpą.

Žodžiu spirk šiknon ir tegul eina mokytis  lotuliukas.gif


Na tada jis gali sakyt, kad ir as jo kalbos eiciau mokytis, o as visai nelabai noriu... biggrin.gif bet mes gyvenam anglijoj, bendraujam angliskai, visi draugai, nors ir lietuviai angliskai taip pat kalba, o ir kitu draugu kompanijoj ne lietuviu dazniausiai buna, tai su draugais problemos nera. Tik va jeigu bunam pas mano seima jam nuobodu pasidaro, o as juk irgi negaliu jiems liepti butinai angliskai visada kalbeti... g.gif
Atsakyti
#497
QUOTE(TexSy @ 2013 10 24, 17:02)
Na tada jis gali sakyt, kad ir as jo kalbos eiciau mokytis, o as visai nelabai noriu... biggrin.gif bet mes gyvenam anglijoj, bendraujam angliskai, visi draugai, nors ir lietuviai angliskai taip pat kalba, o ir kitu draugu kompanijoj ne lietuviu dazniausiai buna, tai su draugais problemos nera. Tik va jeigu bunam pas mano seima jam nuobodu pasidaro, o as juk irgi negaliu jiems liepti butinai angliskai visada kalbeti... g.gif

Tada klausimas, o kodėl tu jo kalbos nenori mokytis? biggrin.gif
Atsakyti
#498
Kaip sunku kai tokie prekaistai del kalbos. pas mus tai nera bedos, nes nei vieno teveliai nesneka angliskai tai mes priprate kad su tevu seimom tik savom kalbom ir snekam ir jokio diskomforto kazkaip nejauciu nei as nei jis 4u.gif
Atsakyti
#499
Ir pas mus tas pats, su mano seima lietuviskai, su jo seima jo kalba... Tiesa dar nedaug moku jo kalba, bet stengiuosi smile.gif mielu noru mokausi... O ir maniskis labai noriai lietuviu mokosi smile.gif Net keista kaip nemazai jau gali pasakyt tik kelis menesius kartkartem pasimokindamas smile.gif O mes irgi gyvenam Anglijoj, tai praktiskai visi draugai is abieju pusiu kalba angliskai... 4u.gif
Atsakyti
#500
Nezinau, kartais norisi man irgi mokytis jo kalbos, vien tam kad su seneliais susisneket, kurie angliskai nekalba, ir gana gabi as kalbom, bet kazkaip ir taip daug dalyku gyvenime vyksta dabar, nauja darba tuoj pradesiu, o ir as nemanau, kad tureciau pati pakankamai motyvacijos mokytis, o pinigeliu tam nelabai butu dabar.. Kazkaip kai pradejom bendraut, nemanem kad is to kazkas rimto bus, bendravom tik angliskai, taip ir liko, mums netrukdo, abu laisvai snekam angliskai.
Man atrodo, kad jeigu musu seimos is vis nekalbetu angliskai, tai is vis tragedija butu g.gif
Atsakyti
#501
QUOTE(TexSy @ 2013 10 24, 20:57)
Nezinau, kartais norisi man irgi mokytis jo kalbos, vien tam kad su seneliais susisneket, kurie angliskai nekalba, ir gana gabi as kalbom, bet kazkaip ir taip daug dalyku gyvenime vyksta dabar, nauja darba tuoj pradesiu, o ir as nemanau, kad tureciau pati pakankamai motyvacijos mokytis, o pinigeliu tam nelabai butu dabar.. Kazkaip kai pradejom bendraut, nemanem kad is to kazkas rimto bus, bendravom tik angliskai, taip ir liko, mums netrukdo, abu laisvai snekam angliskai.
Man atrodo, kad jeigu musu seimos is vis nekalbetu angliskai, tai is vis tragedija butu g.gif

Jei būtų noras, atsirastų ir motyvacija biggrin.gif Mano marti savarankiškai lietuvių mokėsi. Man atrodo, kad abu turi bent jau minimaliai žinoti kito kalbas.
Atsakyti
#502
QUOTE(Molė @ 2013 10 24, 19:23)
Jei būtų noras, atsirastų ir motyvacija biggrin.gif Mano marti savarankiškai lietuvių mokėsi. Man atrodo, kad abu turi bent jau minimaliai žinoti kito kalbas.



Tai suprast as gan nemazai suprantu, tik pati nekalbu ax.gif o minimaliai..tai kas gali pasakyt kiek tas minimaliai? Pasakyt labas? ar palaikyt paprasta pokalbi?
Atsakyti
#503
Aš bjauri šiuo klausimu, man abu turi kalbėti vienas kito kalbom, manasis irgi sutinka su tuo. O kaip po to su vaikais? Juk kvailai jausiuosi kai jis kalbės savo kalba su vaikais, o aš nieko nesuprasiu.

Mes irgi kai susipažinom tikrai negalvojome, kad čia kažkas bus. Kalba buvo tik anglų, nei aš jo nemokėjau, nei jis mano. Dar prieš apsispręsdami būti kartu pradėjome mokytis vienas kito kalbos. O šiandien namuos skamba visos trys, toks miksas.

Atsakyti
#504
QUOTE(TexSy @ 2013 10 24, 21:43)
Tai suprast as gan nemazai suprantu, tik pati nekalbu ax.gif o minimaliai..tai kas gali pasakyt kiek tas minimaliai? Pasakyt labas? ar palaikyt paprasta pokalbi?

Nu nekalbėti kažkokiais techniniais, medicininiais terminais, bet kad galėtum susikalbėt bent buitiniais reikalais, kaip jūs sakot palaikyt paprastą pokalbį g.gif Nieko nėra blogiau, kai esi būryje visi kalba, o tu tik knapsai ir geriausiu atveju šypsaisi g.gif
Atsakyti