QUOTE(Nete @ 2005 08 26, 14:07)
Ish savo patirties galiu pasakyti, kad pirmas vardas yra labai reikshmingas, ypac, jei vaikas zhinos, kad jis yra ivaikintas, ..., bet del vardo: jei norit vaikeli vadint savu vardu, tai duokit ir antra, juk visai normalu, kad vaikas turi 2 vardus. ... Bet pirmasis vardas yra reikshmingas labai vien del to, kad tai yra savotishka tavo egzistavimo pradzhia ir nesvarbu, kad vyksta labai dideli pokyciai, nauji tevai, nauji gimines, nauji namai, bet norisi viduj tureti ir kazhka seno, skirto tik tau....As net nemoku to paaishkint logishkai, bet tikrai nenoreciau tureti kito vardo, nei dave mano "pilvo mama"ar tetis, net nezhinau, kas man ji dave, jei atvirai ir tai visai nesvarbu
Sveikos, šnekėjotės apie vardus seniau, bet man tai aktualu
dabar ...
O buvo taip. Pirmiausia pradėjome daugauti su 3 metų mergaite, kurią šiuo metu teismas jau "priskyrė" mums. Bendrauti mes pradėjome be jokių kursų, taigi elgemės su ja kaip liepė širdis ir protas, be teorinių žinių. Va, tikrasis jos vardas mums visiškai nelipo, bet vardas turi lietuvišką atitikmenį. Na, kaip Pvz. Džonas - Jonas, arba Marijana - Marija. Tai štai ir pradėjom mes ją vadinti kaip ir naujuoju vardu, kaip ir jos vardo atitikmeniu lietuvių kalba. Žinoma, vardas jai buvo naujas - kaip ir viskas jos gyvenime nuo tos dienos, kai susitikome. Tai štai, po to išklausėmė specialistų patarimus dėl vardo nekeitimo...
Pradžioje ji , nors kalbėjo puikiai ir noriai, neatsakydavo į klausimą "koks tavo vardas?", - kai klausdavo kiti. Kaip akmuo nuo širdies nukrito, kai ji vieną dieną pagaliau pradėjo tarti savo "naują" vardą... Na dabar, po kursų, ir po skaitinių šia tema, tas akmenukas kaip ir vėl man užslinko...
Esu apimta didelių dvejonių, ir galvoju, gal vis tik naujame gimimo liudijime palikti du vardus, (nors teismo nutartyje bus vienas - naujas vardas?)
Daugelis tikriausia pasakys - jei jau sudvejojai - rašyk du... Nors kita vertus, man iš principo du vardai atrodo, kad sukelia didelių nepatogumų - tiek mokykloje, tiek kitur rašant savo duomenis.... Vis tiek vaikui tas antrasis vardas, jei jo nenaudoji -tai kam jis? Juo labiau, kad "naujas" vardas - tarsi sulietuvintas "senasis".
Kažkaip man užspaudė tas klausimas.... Žinau, kad sprendimą turim priimti patys, o jūs jau kaip ir diskutavot - tarsi viskas pasakyta, bet gal dar kokia nauja mintis kam nors kils paskaičius???